Bumbleride Indie Manual De Instrucciones página 6

Install adapters
instalar adaptadores / Installer les adaptateurs
1
The adapters are marked to indicate
left or right as you face the front of the
stroller. Slide adapters onto the hotshoes
until you feel the latches engage.
Los adaptadores están marcados para indicar
hacia la izquierda o hacia la derecha cuando
se enfrenta a la parte delantera de la carriola.
Deslice los adaptadores en los hotshoes
inferiores hasta que sienta que los pestillos se
enganchan.
Les adaptateurs sont marqués pour indiquer
la gauche ou la droite lorsque vous faites face
à l'avant de la poussette. Faites glisser les
adaptateurs sur les sabots jusqu'à ce que vous
sentiez que les loquets s'enclenchent.
2
Place car seat onto adapters and push
down until you feel the latches engage on
both sides.
Coloque el asiento para el automóvil sobre
los adaptadores y empuje hacia abajo hasta
que sienta que los pestillos se enganchan en
ambos lados.
Placez le siège auto sur les adaptateurs et ap-
puyez jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent
des deux côtés.
6