1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bumbleride Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Indie
  6. Manual del propietário

Bumbleride Indie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Indie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Hello
Welcome to the Bumbleride family.
Get ready for the ride of your life.
At Bumbleride, our goal is to make gear for
parents to get out and do what they love,
while doing our best to preserve the planet.
With Indie and all our products, we are
committed to creating the very best
product experience for our families. Our
designers seek to understand how you
interact with your children and develop
ergonomic designs for you and your baby.
Our customer care team is here to help
and put a smile on your face. We love to
make your life just a little bit easier. That's
our Bumbleride Promise.
Everything we do has an impact on this
world. From the factories we partner with to
the materials we choose, we take the time
to think critically and act responsibly. We
promise straightforward, common sense
design that doesn't try to be too clever.
We know you're busy. So you need products
and services that work seamlessly and a
partner that supports you if they don't.
For us, it's not just about providing quality
service, but caring about the service
we provide.
Our aim with Indie is to give you an all
terrain stroller perfect for the active family.
From the pavement to the trail, Indie adapts
to your daily adventures called life. Wherever
your path takes you, Indie is the only
stroller you will need from birth through
toddlerhood.
Please complete the product registration
card so that we may assist you with any of
your warranty needs should they arise.
You can also register your product online
at: www.bumbleride.com/support
The Bumbleride Indie complies with
ASTM F-833, SOR/85-379 and EN 1888
safety standards. All fabric complies with
Furniture and Furnishings Fire Safety
Regulations. Materials matter. Feel good
knowing our eco fabrics keep plastic
bottles out of landfi lls and our dye
process conserves water.
2
Table of Contents
This owner's manual is broken into 4 sections. The first, Assembly, will introduce you to
the Indie and guide you through the steps of assembling your new Indie. The second,
Operation, will show you how to use your Indie properly. The third, Maintenance, will
give you clear steps on how to maintain your Indie. The fourth, Useful Information,
contains all product information such as warranty, warnings and additional accessories
you may need.
ASSEMBLY
8
10
12
14
16
18
19
OPERATION
20
21
22
24
26
MAINTENANCE
28
30
Removing the fabric to wash
32
Removing the fabric to wash
34
USEFUL INFORMATION
35
36
Stroller warranty, standards
and warnings
(English)
38
Stroller warranty, standards
and warnings
(Spanish)
40
Stroller warranty, standards
and warnings
(French)
3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bumbleride Indie

Resumen de contenidos para Bumbleride Indie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    This owner’s manual is broken into 4 sections. The first, Assembly, will introduce you to Get ready for the ride of your life. the Indie and guide you through the steps of assembling your new Indie. The second, Operation, will show you how to use your Indie properly. The third, Maintenance, will give you clear steps on how to maintain your Indie.

  • Página 2: Mantenimiento

    Este manual está dividido en 4 secciones. La primera, Montaje, le brindará una introducción Prepárate para el paseo de tu vida. sobre el Indie y lo guiará a través de los pasos de ensamblar su nuevo Indie. La segunda sección, Operación, le mostrará cómo usar correctamente su Indie. La tercera, Mantenimiento, le brindará...
  • Página 3 Ce livret du propriétaire est divisé en 4 sections. La première, Assemblage, vous présentera à une promenade mémorable. l’Indie et vous guidera à travers les étapes d’assemblage de votre nouvel Indie. La deuxième, Fonctionnement, vous montrera comment utiliser votre Indie correctement. La troisième, Entretien, vous montrera, étape par étape, comment entretenir votre Indie.

  • Página 4: What's In The Box

    Eje trasero Essieu arrière Wrist strap 12in rear wheels Correa para la muñe 30.5cm ruedas traseras corroie de poignet Roues de 30.5cm a l’arriere Indie frame Estructura Indie Cadre Indie Bumper bar Barra de parachoques Pump Barre pare-choc Bomba Pompe Also included but not pictured, Allen wrench, open Inclus, mais non illustré...

  • Página 5: Opening Frame

    Opening frame Cómo abrir el marco / Ouverture du cadre Begin by releasing the autolock. Lever it away from the stroller and pull up on the handlebar at the same time. Comience por liberar la autolock. Haga palanca lejos de la silla y jale hacia arriba desde el manillar a la vez.

  • Página 6: Attaching Rear Axle & Wheels

    Attaching rear axle & wheels Fijación de las ruedas y eje trasero Fixation de l’essieu arrière et des roues Position the rear axle so that the brake bar is facing outward. Slide the rear axle onto the rear tubes until you hear a ‘CLICK’ on both legs.

  • Página 7: Attaching Front Wheel

    Attaching front wheel Fijación de las ruedas delanteras Fixation des roues avant Position front wheel between fork. Slide the axle bolt through the fork and wheel. Coloque la rueda delantera entre las horquillas. Deslice el eje trasero hacia las ruedas y la horquilla. Plasez la roue avant entere les fourches.

  • Página 8: Attaching Sun Canopy

    Attaching sun canopy Colocación de la capota / Fixation du pare-soleil Fit the back edge of the canopy over the crossbar using the Velcro tabs to secure it in place. Monte el borde posterior de la cubierta por encima del travesaño usando las tiras de velcro para asegurarla en su lugar.

  • Página 9: Attaching Bumper Bar

    Attaching bumper bar Attaching wrist strap Colocación de la barra de parachoques / Fixation de la barre pare-chocs Colocación de la correa de muñeca / Fixation dragonne Locate the bumper bar holsters on each Feed the loop end of the strap through side of the seat and slide it into place.

  • Página 10: Using The Brake

    Using the brake Adjusting the handlebar Cómo usar el freno / Futilisation du frein Ajuste de la manija / Ajustement de la poignée Press down on the brake bar to engage. Push the buttons on the outside of the handlebar to adjust position. Presione hacia abajo en la barra del freno para accinarlo.

  • Página 11: Part One

    PART ONE Using with an infant Utilización con un bebé / Utilisation avec un poupon Open the fi ve point safety harness. Notice As your child becomes taller you can how the harness locks together. rethread the shoulder straps in a higher position on the backrest.

  • Página 12: Part Two

    PART TWO Using with an infant Utilización con un bebé / Utilisation avec un poupon Recline the backrest to its lowest position Unsnap the infant wall from under foot- by squeezing the backrest adjuster and rest. pulling it down. Desbroche la tela de la parte abajo del Recline el respaldo a su posición más baja, apoyapié.

  • Página 13: Folding Indie

    Folding Indie Cómo plegar Indie / Plier Indie Begin by folding down the bumper bar Fold the handle forward. and footrest. Pliegue la manija hacia adelante. Comience por plegar el apoyapié y la barra Rabattez la poignee vers l’avant. del parachoques. Destrabe totalmente el seguro de la horquilla.

  • Página 14: Adding Air To The Tires

    Empuje fi rmemente la cabeza de la bomba Las ruedas de Indie tienen tubos internos y en la válvula. Es posible que escuche algún ocasionalmente necesitarán que le agregue escape de aire.

  • Página 15: Part One

    PART ONE Removing the fabric to wash Cómo quitar la tela para lavarla / Retirer le tissu pour le laver Begin by removing the canopy from the Unzip the side panels. hinge slots. Abra la cremallera de los paneles laterales. Comience por quitar la cubierta de la ranura Dézippez les panneaux latéraux.

  • Página 16: Part Two

    PART TWO Removing the fabric to wash Cómo quitar la tela para lavarla / Retirer le tissu pour le laver Release webbing strap from under the To wash the canopy unsnap the fabric front edge of the seat and remove fabric from the ratchets and remove the from frame.

  • Página 17: Cleaning Instructions

    Pour replacer le tissu, reprenez les étapes ci-dessus en ordre inverse. Snack Pack Footmuff & Liner Parent Pack Bell Mini Board Travel Bag Non-PVC Rain Cover Maxi Cosi & Cybex Car Seat Adapter For more information visit us at www.bumbleride.com...
  • Página 18 Always ensure that children are a safe distance away when opening and closing the stroller. Learn more by visiting us at www.bumbleride.com. This product is tested in compliance with ASTM This warranty does not cover damage caused •...

  • Página 19: Garantía Y Estándares De Seguridad

    • El exceso de peso puede causar de Bumbleride. Puede encontrar una lista de arnés que existen condiciones peligro- El marco de su cochecito Bumbleride viene con los vendedores autorizados visitando nuesto de seguridad de 5 puntos. sas o inestables. Nunca permita una garantía limitada de 3 años e incontables...
  • Página 20 Une liste de détaillants autorisés est disponible • Toute charge fi xée à la poignée af- des conditions dangereuses ou des années. Le cadre de votre Bumbleride est en visitant notre localisateur de détaillants en fecte la stabilité de la poussette.

Tabla de contenido