Tabla de contenido
Publicidad
Balance Advantage no puede abrir la base de datos; el forma-
to de la base de datos no es compatible. Póngase en contacto
con Asistencia Técnica de Bertec en support@bertec.com
para obtener ayuda.
Se ha cambiado la licencia de Balance Advantage. Para
que la nueva licencia entre en vigor, debe reiniciar Balance
Advantage.
¿Salir de Balance Advantage y reiniciar ahora?
Se ha pulsado el botón de parada de emergencia del software
Balance Advantage. Asegúrese de que el paciente está en
una posición segura y estable, luego gire el botón de de-
tención electrónica en sentido horario para soltar. Una vez
liberado, pulse el botón de Inicio blanco en el colgante.
La XXXPruebaXXX ha fallado (motivo:) y ha sido detenida.
Asegúrese de que el paciente está en una posición segura y
estable y compruebe el dispositivo antes de reiniciarlo.
La contraseña actual que ha escrito no coincide.
Vuelva a escribir la contraseña actual.
Las contraseñas introducidas no coinciden.
Escriba las mismas contraseñas en Contraseña y Confirmar
contraseña.
Copias de seguridad automáticas de la base de datos no
disponibles en modo de informe solo lectura.
No se puede validar la clave de licencia del software.
Esta instalación está ejecutándose actualmente sin una
licencia válida y está en modo de informe solo lectura.
No puede eliminar el operador con sesión iniciada actual-
mente.
No puede eliminar la cuenta de Administrador.
No puede eliminar una función de seguridad que está en uso
actualmente.
Error al guardar los campos adicionales del paciente.
Error al intentar guardar el operador "XXXX".
La estructura de la base de datos no es compatible con la
versión del software. Esto puede suceder de inmediato tras
realizar una actualización importante, pero es poco común.
Debería contactar con el Servicio de asistencia de Bertec
para obtener ayuda.
Cuando una licencia se recupera, registra o activa, será
necesario reiniciar Balance Advantage para permitir que el
cambio surta efecto.
Siga las instrucciones proporcionadas para restablecer el
sistema tras quitar peso de la placa de equilibrio. Si no quita
al paciente de la placa de equilibrio antes de restablecer la
parada de emergencia, deberá tarar (consulte el apéndice
del manual) la placa de equilibrio antes de continuar con la
prueba.
Restablezca la base del sistema Balance Advantage quitando
cualquier pero de la placa de equilibrio, luego girando el bo-
tón de parada de emergencia hacia la derecha para soltarlo,
y pulsando el botón "Enable" (Activar) en el colgante.
Para cambiar la contraseña en el sistema, primero debe
introducir la contraseña actual correctamente en el sistema.
Para cambiar la contraseña en el sistema, primero debe
introducir la nueva contraseña dos veces correctamente en
el sistema.
La función de copia de seguridad automática no está disponi-
ble en el modo solo lectura. El sistema necesita una clave de
licencia activa para realizar copias de seguridad automáticas.
Las copias de seguridad manuales pueden realizarse en este
estado.
Cuando registre una nueva clave de licencia, pueden produ-
cirse un error de validación si la clave se introduce de forma
incorrecta o ya está siendo usada en otro sistema.
Balance Advantage está en modo solo lectura. Los registros
del paciente en el sistema pueden visualizarse, pero no pue-
den recogerse nuevos datos.
El usuario con sesión iniciada en el software no puede elimi-
narse. Solo otros operadores que no estén usando el sistema
actualmente podrán eliminarse mediante las opciones de
configuración.
La cuenta de Administrador no puede eliminarse porque esta
cuenta es necesaria para el uso básico del software.
Una función de seguridad asignada al usuario con sesión
iniciada actualmente en el software no puede eliminarse.
Solo las funciones de seguridad que no estén siendo usadas
pueden eliminarse en las opciones de configuración.
Se ha producido un error con los campos Paciente adicional
que intentó crear y guardar. Inténtelo de nuevo. Si sigue te-
niendo problemas, consulte el manual y póngase en contacto
con el servicio de asistencia de Bertec.
Se ha producido un error con el Operador que intentó crear/
modificar y guardar. Inténtelo de nuevo. Si sigue teniendo
problemas, consulte el manual y póngase en contacto con el
servicio de asistencia de Bertec.
Manual de usuario de Spark Systems
80P-0005 2021-06
59
Publicidad
Tabla de contenido
