Tabla de contenido
Publicidad
Uno o más de los valores de los Campos adicionales reque-
ridos están en blanco. Complete los campos y pulse Guardar
de nuevo.
No se pueden escribir los registros del campo adicional del
paciente a la base de datos. Los cambios no se han guarda-
do.
El identificador del paciente introducido está en uso por otro
paciente; compruebe la lista de pacientes para asegurarse de
que no tiene ya un paciente con este nombre o identificador.
Los cambios no se han guardado.
No se puede escribir la imagen del paciente a la base de
datos. Sin embargo, los otros cambios se han guardado.
¿Seguro que desea eliminar XXPatientNameXX? Esta opera-
ción no puede deshacerse.
Eliminar paciente
¿Seguro que desea restaurar el archivo desde XXArchive-
NameXX? Si hace clic en Sí, saldrá del programa y cualquier
Paciente, Operador, Resultados de la prueba existentes y
todo lo demás serán sustituidos con el archivo de la base de
datos.
Esta operación no puede deshacerse. ¡Cualquier cosa
que tenga actualmente en la base de datos desaparecerá
<b>para siempre! Ésta es su última oportunidad para
cambiar de idea.
Nota: durante y tras esta operación, la Sincronización de la
base de datos se desactivará. Tras completarse la restaura-
ción o fusión, deberá activar manualmente la opción Sincro-
nización de la base de datos.
Esta prueba se completó correctamente. ¿Seguro que desea
volver a hacerla y sobrescribir los datos?
Esta operación no puede deshacerse.
¿Seguro que desea eliminar los últimos %1resultados%2
recogidos?
Esta operación no puede deshacerse.
Eliminar resultados
Manual de usuario de Spark Systems
62
80P-0005 2021-06
Falta información en el perfil de Información del paciente que
está creando. Los campos adicionales obligatorios impiden
que la asignación se resalte en amarillo.
Cuando se crea un perfil Nuevo paciente, no puede usar el
mismo identificador de paciente que el que ya existe. Utilice
un identificador único e intente guardar de nuevo.
Se ha producido un error al guardar la información de la
imagen para la foto del paciente en la base de datos, pero se
conservará el resto de la Información del paciente. Cierre el
programa e intente tomar la fotografía de nuevo.
Marcar un paciente como eliminado significa que su informa-
ción dejará de estar visible para cualquier operador que inicie
sesión en el sistema. Esta información sigue estando en la
base de datos, pero no estará disponible nunca de nuevo a
menos que se ponga en contacto con el servicio de asistencia
de Bertec para recuperarla.
Restaurar la base de datos desde un archivo reemplazará
completamente toda la información existente con la informa-
ción en el archivo al que la está restaurando. La operación
tiene una gran cantidad de advertencias para garantizar que
el operador comprende que los datos se perderán durante
este proceso si el archivo que está siendo restaurado no tiene
todo lo que necesita.
La función de sincronización de base de datos se desactiva
durante la operación de restauración de forma que ninguna
otra base de datos sincronizada se vea afectada por la ope-
ración. La sincronización deberá reactivarse manualmente
a través del menú Mantenimiento de la base de datos tras
haberse completado la operación.
Este mensaje solo aparece si una prueba completada correc-
tamente está siendo sobrescrita por otra prueba. Existen muy
pocos protocolos que permiten esta funcionalidad.
Este mensaje aparece cuando se elimina una prueba com-
pletada con el comando de teclas de atajo Ctrl+Bksp para
verificar que el operador desea eliminar la prueba más
reciente.
Publicidad
Tabla de contenido
