Lea con atención las siguientes instrucciones y explicaciones sobre la manipulación antes de utilizar el xilófono.
El xilófono es un instrumento que se utiliza en numerosos lugares, tanto en la escuela como en casa, y que lo tocan todo
tipo de personas, desde niños a músicos profesionales. Por razones de seguridad personal, observe las precauciones
siguientes relacionadas con la ubicación y el empleo diario del instrumento. En el caso de los niños, en especial, una
persona adulta deberá darles las instrucciones sobre la utilización correcta y enseñarles la forma de tratar el instrumento.
Para evitar lesiones
En esta sección se emplean iconos para ayudar a
emplear este producto correctamente y con segu-
Acerca de
ridad, y evitar que usted y otras personas puedan
los iconos
sufrir heridas o causar daños materiales. Com-
prenda por completo lo que significan estos iconos
antes de seguir leyendo el manual.
Advertencia
Colocación del instrumento
No ponga el instrumento sobre una superficie inesta-
ble como pueda ser una superficie inclinada o desni-
velada.
El instrumento podría caerse o volcar y ser causa de lesio-
nes.
Manipulación del instrumento
No se apoye ni se suba encima del instrumento.
El instrumento podría caerse y ser causa de lesiones gra-
ves.
No juegue irresponsablemente con el instrumento.
Podría causar la caída del instrumento. Los golpes contra
el instrumento podrían producir heridas.
Manténgase apartado del instrumento durante los te-
rremotos.
Los temblores fuertes pueden causar el movimiento por la
estancia o la caída del instrumento.
Desplazamiento del instrumento
No corra mientras empuja el instrumento.
Podría resultar imposible detener el instrumento, chocar
contra una pared y sufrir lesiones graves.
No suba ni baje nunca las escaleras con el instrumen-
to montado.
Podrían caerse partes del instrumento o usted podría per-
der el equilibrio y sufrir lesiones graves. Desplace el instru-
mento sólo cuando esté desmontado.
Precauciones
Manipulación
No toque las láminas tonales si están agrietadas.
Las láminas tonales tienen bordes afilados que pueden
producir cortes en las manos. Cambie las láminas tona-
les agrietadas tan pronto como sea posible.
No utilice las baquetas para nada que no sea para
tocar el instrumento.
El empleo indebido de las baquetas puede ser causa de
lesiones o accidentes imprevistos.
22
Precauciones
Utilización segura del xilófono
— Observe todas las precauciones que se describen a continuación
Si ignora las advertencias que llevan esta marca, o si emplea el producto de
forma inadecuada correrá el peligro de muerte o de lesiones graves.
Si ignora las precauciones que llevan esta marca o si emplea el producto de forma
inadecuada correrá el peligro de sufrir lesiones personales o daños materiales.
Este icono indica las acciones que están prohibidas.
Este icono indica que hay que tener cuidado (inclu-
yendo peligros y avisos).
Este icono indica las instrucciones que deben se-
guirse al pie de la letra.
No levante ni transporte nunca el instrumento usted solo.
Si es necesario levantar el instrumento, no lo haga nunca
usted solo. Si una persona levanta el instrumento por sí
sola, correrá el peligro de pellizcarse los dedos o las ex-
tremidades, lesionarse la espalda o sufrir otras lesiones
graves. Si debe levantarse el instrumento, deberá hacerse
entre dos personas como mínimo, levantándolo con firme-
za por los extremos del bastidor.
* Los pesos del instrumento son los siguientes:
YX500R: 35 kg
YX500F: 38 kg
Cuando desplace el instrumento sirviéndose de sus
ruedecillas, sostenga el instrumento por el extremo
de su bastidor y empuje hacia delante lentamente so-
bre superficies suaves y planas.
Si se desplaza el instrumento sobre superficies inclina-
das, desniveladas o cubiertas de grava, correrá peligro de
que se caiga el instrumento o de perder el control.
Tome el instrumento por su
bastidor y empújelo hacia
delante lentamente.
Asegúrese siempre que los tornillos de aletas y las
tuercas de aletas estén bien apretados para evitar
que se aflojen las partes componentes mientras se
toca el instrumento.
Si utiliza el instrumento con tornillos y tuercas aflojados
pueden ocurrir problemas, como pueda ser un movi-
miento imprevisto del instrumento, mientras está tocando
o pueden caerse sus partes componentes durante el
transporte y causar lesiones.
Tenga cuidado para no pillarse los dedos o las ma-
nos durante el montaje.
Si no va con cuidado podría pillarse los dedos, etc. y lesio-
narse. Cuando monte las patas, los soportes de refuerzo
y los tubos de resonancia, hágalo entre dos personas te-
niendo mucho cuidado y verificando en cada paso lo que
hace la otra persona durante el montaje.