Publicidad
NL Inhoud: Schoudergordelhouder
- 2 delen.
Eerste installatie (1): Verbind beide
delen van de schoudergordelhouder met
de schoudergordelbekleding. Open de
klittenband sluiting aan de achterkant van
beide schoudergordelbekledingen en plaats
de schoudergordelhouder ertussen in, sluit
vervolgens de klittenbandsluiting. Lijn de
schoudergordelhouder uit met de hoogte van de
oksel van het kind. Dagelijks gebruik (2): Verbind
de twee delen van de schoudergordelhouder
met elkaar. Sluit dan de gordelsluiting en
span de gordels aan. Haal de spanning van de
gordels en open de gordelsluiting, alvorens de
schoudergordelhouder te openen. Waarschuwing
(3): Sluit altijd de gordelsluiting van de autostoel.
De schoudergordelhouder is geen vervanger van
de gordelsluiting. Schoonmaakinstructies (4):
Afnemen met een licht vochtige doek met mild
reinigingsmiddel. Garantie: voor details kunt u
terecht op www.besafe.com
FR Contenu: Fixe-Harnais - 2
parties. 1ère Installation (1): Fixez
chaque partie du Fixe-Harnais à la protection
d'épaule. Ouvrir le velcro au dos de chacune des
protections d'épaule et placez le Fixe-Harnais
entre les deux puis refermez le velcro. Alignez
le fixe bretelles de harnais avec la hauteur des
aisselles de votre enfant. Usage quotidien (2):
Connectez les deux parties du Fixe-Harnais
.Ensuite fermez la boucle de harnais et bien
serrer le harnais. Avant d'ouvrir le Fixe-Harnais,
desserez d'abord le harnais et ouvrir la boucle
de harnais. Attention (3): Veillez toujours à bien
fermer la boucle de harnais du siège enfant .Le
Fixe-Harnais ne remplace en aucun cas la boucle
de harnais. Instructions de lavage (4): Essuyer
avec un chiffon humide et un détergent doux.
Garantie: voir détails sur www.besafe.com
ES Contenido: Vigila-cinturón - 2
piezas. Instalación por primera
vez (1): Conecte cada parte del vigila-cinturón
con una hombrera. Abra el cierre de velcro de
la parte posterior de cada hombrera, coloque
el vigila-cinturón en medio y cierre el velcro
de nuevo. Alinea el protector del cinturón con
la altura de las axilas de su hijo. Uso diario (2):
Conecte las dos piezas del vigila-cinturón. A
continuación, cierre la hebilla y apriete el arnés.
Antes de abrir el vigila-cinturón, afloje primero
el arnés y abra la hebilla del arnés. Advertencia
(3): Cierre siempre la hebilla del arnés de la silla
para bebé. El vigila-cinturón no sustituye a la
hebilla del arnés. Instrucciones de limpieza (4):
Limpiar con un paño húmedo y detergente suave.
Garantía: para obtener más información, visite
www.besafe.com
IT Contenuto: Blocca-Cinture - 2
parti. Prima installazione (1):
Collegare ciascuna parte del dispositivo Blocca-
Cinture con uno spallaccio. Aprire la chiusura in
velcro sul retro di ogni spallaccio e posizionare il
dispositivo Blocca-Cintura in mezzo, richiudere il
velcro. Allineare la protezione della cintura Belt
Guard con l'altezza delle ascelle del bambino.
Uso quotidiano (2): Collegare le due parti del
dispositivo Blocca-Cinture. Quindi chiudere la
fibbia e stringere le cinture di sicurezza. Prima di
aprire il dispositivo Blocca-Cinture, allentare le
cinture di sicurezza e aprire la fibbia. Avvertenza
(3): Chiudere sempre la fibbia delle cinture di
sicurezza del seggiolino. Il dispositivo Blocca-
Cinture non sostituisce la fibbia di chiusura
delle cinture di sicurezza. Istruzioni di lavaggio
(4): Pulire con un panno umido e un detergente
delicato. Garanzia: per maggiori dettagli visitare
il sito www.besafe.com
PT Conteúdo: Guia de arnês - 2
partes. Primeira instalação (1):
Conecte cada parte do guia de arnês com a
almofada de ombros. Abra o velcro na parte de
trás de cada almofada de ombros e coloque o
guia de arnês e volte a fechar o velcro. O guia de
arnês ficará no meio do velcro. Alinhar o guia do
cinto com a altura das axilas da sua criança.
Uso diário (2): Conecte as 2 partes do guia de
arnês. Depois feche o arnês e ajuste-o. Antes de
abrir o guia de arnês liberte primeiro o arnês e
abra o fecho. Aviso (3): Feche sempre o arnês da
Publicidad
