Símbolos Y Definiciones - Debem CUBIC Traduccion De Las Instrucciones

Capítulo 1 - Documentos de orientación
SÍMBOLOS Y DEFINICIONES
OPERADOR DE LA MÁQUINA
Identifica el tipo de Operador para el que está reservada la intervención. Esta cualificación presupone la
formación necesaria y los conocimientos específicos en el ámbito de la utilización de la bomba, así como
el pleno conocimiento y comprensión de la información contenida en el manual de usuario del fabricante.
ENCARGADO DEL DESPLAZAMIENTO
Identifica el tipo de Operador para el que está reservada la intervención. Esta cualificación requiere un cono-
cimiento específico de los equipos de elevación, de los métodos y características de las eslingas y de la
manipulación segura, así como un conocimiento y comprensión completos de la información contenida en el
manual de usuario del fabricante.
INSTALADOR/ENCARGADO DE MANTENIMIENTO MECÁNICO
Identifica el tipo de técnico al que se reserva la intervención tratada. Esta cualificación requiere la for-
mación necesaria y las habilidades específicas para llevar a cabo los trabajos de instalación y mante-
nimiento, así como el pleno conocimiento y comprensión de la información contenida en el manual de
usuario del fabricante.
INTERVENCIONES EXTRAORDINARIAS
Identifica el trabajo reservado exclusivamente a los técnicos del departamento de servicio del fabricante .
SÍMBOLOS DE PELIGRO
Indican, en combinación con el texto, el tipo de riesgo residual que puede producirse durante la opera-
ción tratada:
Peligro genérico.
Peligro de temperatura.
Peligro de fluidos tóxicos y/o corrosivos.
Peligro de explosión.
Peligro de aplastamiento y/o seccionamiento.
SÍMBOLOS DE PROHIBICIÓN
Indican, en combinación con el texto, el tipo de prohibición que debe observarse durante la operación en
cuestión:
Prohibición de contacto con partes del componente cuando está alimentado, en funcionamiento o
caliente.
Prohibición de retirar las protecciones mientras la bomba está en funcionamiento o alimentada.
Prohibición de lubricación.
www. d eb em .co m
Traducción de las instrucciones originales - CUBIC rev. 2022
BOMBAS PARA LA INDUSTRIA
Página 9 de 72