QABEL MA TINSTALLAW L-ISPRAYGUN JEW TAGĦMLU XI MANUTENZJONI FUQU AQRAW SEW
DAWN L-ISTRUZZJONIJIET GĦALL-ĠID TAS-SIGURTA' TAL-PERSUNA TAGĦKOM
DAN IL-FULJETT GĦANDU JINŻAMM GĦAL EVENTWALI INFORMAZZJONI LI JISTA' JKOLLKOM
BŻONN IL-QUDDIEM.
Dan il-fuljett huwa parti mill-prodott u hemm bżonn li jiġi merfuh għal kwalsijasi informazzjoni li tistgħu tiġu bżonn il-quddiem. Huwa importanti li taqraw sew
l-avviżi u l-istruzzjonijet ta' dan il-manwal qabel ma tibdew l-installazzjoni, qabel ma tħaddmu dan il-prodott, qabel ma tirregolawħ u qabel ma tagħmlu
kwalunkwe manutenzjoni għax f'dan il-fuljett għandkom issibu indikazzjonijiet importanti dwar is-SIGURTA' GĦALL-UŻU u għal MANUTENZJONI. Din
il-pistola għandha tiġi użata minn persuni kwalifikati u kapaċi jużawha korrettament. Il-manutenzjoni għandha issir biss minn persuni kwalifikati. L-
informazzjoni li ssibu f'dan il-fuljett hija importanti għall-użu korrett tal-prodott u tal-komponenti tiegħu, fih għandkom issibu ċertu tagħrif importanti li min hu
tekniku kwalifikat digà għandu esperjenza tiegħu. F'dan il-fuljett huma imsemmijin il-ligijiet tas-sigurtà attwali tal-pajjiż fejn se jiġi wżat il-prodott. Huwa
importanti li wieħed ikun jaf dawn il-liġijiet u li dawn ir-regoli jiġu segwiti minn min ikun se juża dan il-prodott. Għal aktar informazzjoni, jew biex issolvu
problemi partikolari, irrikorru għand iċ-ċentri awtoriżżati għall-assistenza teknika u manutenzjoni tal-prodott.
Meta tneħħu il-prodott mill-'packing', kunu żguri li l-ispraygun huwa fi stat perfett u li ma għandux sinjali ta' xi daqqiet jew ħsarat oħra, jekk ikollkom xi
dubju, m'għandkomx tużaw il-prodott u ikkuntattjaw mill-ewwel in-negozjant. Il-partijiet tal-'packing' (boroż tal-plastic, jublo, ecc..) għandhom jiġu riċiklati
skond il-liġi u ma għandhomx jitħallew f'postijiet li jistgħu jintmissu minn tfal minħabba li jistgħu ikunu ta' periklu.
Dan il-PRODOTT huwa magħmul biex jiġi wżat bħala spraygun – użu ieħor m'huwiex ikkunsidrat korrett.Il-kumpanija tirrifjuta kwalunkwe responsabbiltà
għal danni jew inċidenti kawżati minn użu mhux korrett tal- ispraygun jew jekk ma jiġux imħarsa l-avviżi imsemmijja dwar is-sigurtà. Fil-każ illi jsir xi
tbagħbis jew tibdil fuq il-prodott mingħajr il-kunsens tal-fabbrikant, il-kumpanija ma tkunx aktar responsabbli tad-danni li jiġu kawżati.
L-ispray gun għandu jintuża f'postijiet xierqa u fejn hemm ventilazzjoni tajba. Speċifikament, il-kondizzjonijiet li ġejjin għandhom jintlaħqu fir-rigward tat-tipi
ta' postijiet differenti ta' fejn jista' jintuża:
Postijiet fejn hemm ventilazzjoni tajba, 'il bogħod minn sorsi possibbli ta' qbid tan-nar (partijiet elettriċi, partijiet jaħarqu, fjammi, proċessi ta'
Fuq barra:
makkinarju li jipproduċu x-xrar u/jew partiċelli mdewbin, eċċ...)
Il-ventilazzjoni provduta għandha tilħaq l-istandard UNI EN 16985 fuq bażi tar-rata massima tal-fluss ta' l-ispray u fuq il-konċentrazzjoni tas-
Bini tal-bexx:
solvents li jinsabu fil-prodott użat.
Kmamar oħra:
Skond l-ispeċifikazzjonijiet mogħtija fit-tabella ta' hawn taħt.
RATA TA' VENTILAZZJONI
cu m/h
5%
20%
Solvents fiż-żebgħa
40%
60%
• TIMMIRA QATT l-ispraygun lejn persuni jew annimali
• TAQBEŻ QATT il-pressjoni massima li jissuííġġerilek il-fabbrikant
• Waqqaf il-pin milli tiżżerżaq bil-flow regulator cap wara kull darba li tużah
• WAQQA DEJJEM IL-PRESSA TA' L-ARJA U NEĦĦI IŻ-ŻEBGĦA MILL-ISPRAYGUN qabel ma żżarma, tnaddaf
Għadd ta' kuluri huma magħmulin bi prodotti kimiċi u jkun fihom solvents li jistgħu jieħdu in-nar faċilment, għalhekk huwa importanti illi dan l-
ispraygun jiġi użat BISS f'postijiet adegwati fejn ikun hemm riċiklu tajjeb ta' l-arja.
Istruzzjonijiet għall-Użu u għall-Manutenzjoni
INFORMAZZJONI ĠENERALI
KIF TOĦROĠ IL-PRODOTT MILL-KAXXA
L-UŻU TAL-PRODOTT
AVVIŻI IMPORTANTI DWAR IS-SIGURTA'
1
5
12
60
48
240
96
480
144
720
RISKJI F' KAŻ TA' UŻU MHUX KORRETT
jew tarma il-prodott
RISKJI GHAS-SAĦĦA
Għadd ta' kuluri huma magħmulin minn prodotti kimiċi li jistgħu jikkawżaw danni lis-saħħa, il-gass tossiku li
joħroġ waqt li jintuża dan l-ispraygun jistà jkun kaġun ta'intossikazzjoni.
Inti OBBLIGAT li tosserva ċertu regolamenti :.
• Aqra SEW l-informazzjoni teknika tal-kuluri li tkun ser tuża qabel ma tibda tisprejja.
• Ilbes DEJJEM ingwanti, nuċċali u maskra bl-active carbon filters biex tipproteġi ġismek u għajnejk mir-
rieħa tossika,minn kuntatt mal-kuluri u mis-solvents
• Dawk li jużaw l-ispray gun għandhom jilbsu ħwejjeġ xierqa, ingwanti u żraben tas-sigurtà biex l-elettriċità
statika tkun ertjata kif għandu jkun, jiġifieri dawn għandhom ikunu ta' l-anqas antistastiċi.
RISKJI TA' NAR U SPLUŻJONIJIET
• Evita kull azzjoni li tistà tkun kawża ta' nar bħal tipjip, sparks u kull riskju elettriku
• Uża biss ma' sustanzi li qegħdin fil-klassi IIB - T4.
• Uża biss ma' sustanzi b'limitu minimu ta' espożizzjoni hu ta' 40 g/cu m jew aktar.
• Jekk dan mhux il-każ, ibdel il-ħtieġa kkalkulata ta' ventilazzjoni skond il-bżonn billi timmoltiplika r-rata ta'
ventilazzjoni determinata bbażata fuq it-tabella b'40 u billi tiddividiha bil-limitu minimu ta' espożizzjoni tas-
sustanza użata (f'g/cu m).
• Kunu żguri illi l-kuluri u is-solvents huma magħmulin minn prodotti kimiċi li jaqbdlu ma' l-ispraygun. Iċċekkjaw
sew l-informazzjoni teknika u tas-sigurtà taż-żewg prodotti biex tkunu ċerti li huma kompatibbli.
• Qabbad is-sistemi ta' l-ispraying u l-oġġett li se jiġi miżbugħ ma' l-earth, jekk dawn ikunu ta' natura mettallika, biex
tnaqqas ir-riskju ta' xrar bħala riżultat ta' elettriċità statika
SPRAYGUN
Rata tal-fluss ta' l-ispray kg/h
10
15
120
180
480
720
960
1440
1440
2160
20
25
30
240
300
360
960
1200
1440
1920
2400
2880
2880
3600
4320
MT
35
420
1680
3360
5040