Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vertiv Edge Serie
Resumen de contenidos para Vertiv Edge Serie
- Página 1 Edge Guía de uso e instalación...
-
Página 2: Sitio De Asistencia Técnica
Vertiv. Este documento pertenece a Vertiv y contiene información confidencial y exclusiva propiedad de Vertiv. Está terminantemente prohibida cualquier copia, uso o difusión del mismo sin el permiso por escrito de Vertiv. Los nombres de empresas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. -
Página 3: Tabla De Contenido
4.1.8 Modo Autoprueba de la batería 4.1.9 Controles 4.2 Asistente para inicio 4.2.1 Pantallas predeterminadas y de flujo 4.2.2 Pantalla del menú principal 4.2.3 Pantalla Status 4.2.4 Submenú Settings 4.2.5 Pantalla Control 4.2.6 Pantalla Log Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 4 5 Mantenimiento y sustitución de la batería 5.1 Precauciones 5.2 Carga de la batería 5.3 Sustitución de las baterías del UPS 6 Especificaciones 6.1 Tiempos de funcionamiento de la batería Apéndices Apéndice A: Asistencia técnica Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
UPS o los bloques de terminales de salida pueden estar activos eléctricamente aunque el sistema del UPS no esté conectado a la toma del cableado del edificio. 1 Instrucciones de seguridad importantes Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 6: Mantenimiento, Servicio Y Fallos
También pueden ser tóxicos. • Sustituya los fusibles únicamente con fusibles del mismo tipo y amperaje para evitar un riesgo de incendio. • No desmonte el sistema del UPS. 1 Instrucciones de seguridad importantes Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 7: Descripción De Vertiv™ Edge
Hay disponibles armarios de la batería complementarios para ampliar el tiempo de funcionamiento con batería para los modelos VRLA de 2U y 3U. La tarjeta de comunicación de red Vertiv™ Liebert® opcional permite la monitorización y el control avanzados. -
Página 8: Panel Posterior
Conector EPO (Apagado de emergencia) Puerto de comunicación USB Disyuntores de salida Vertiv™Liebert® IntelliSlot™ puerto Tornillo de conexión a tierra Receptáculos programables Conector para armario de la batería externo (EBC) 2 Descripción de Vertiv™ Edge Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 9: Panel Delantero
Botón ABAJO/IZQUIERDA. Consulte Controles para obtener más información. Botón ARRIBA/DERECHA. Consulte Controles para obtener más información. Botón ENTER/ . Consulte Controles para obtener más información. 2 Descripción de Vertiv™ Edge Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 10 Guía de uso e instalación de Vertiv™ Edge Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 2 Descripción de Vertiv™ Edge Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 11: Instalación
Vertiv. • Compruebe los accesorios incluidos en la lista de embalaje. Si hay alguna discrepancia, póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor local o el representante de Vertiv. 3 Instalación Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 12: Preparativos Para La Instalación
Cuando se utilice el UPS en una configuración en torre, consulte la Figura 3.1 en la página opuesta. Si dispone de una batería externa, consulte la Figura 3.2 en la página 10. 3 Instalación Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 13 Conecte las dos mitades de la base juntas. Coloque el UPS en las bases. Asegúrese de que las bases estén instaladas a 70 mm con respecto al borde de la unidad. 3 Instalación Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 14 Asegúrese de que las bases estén instaladas a 70 mm con respecto al borde de la unidad. Inserte los componentes de ampliación de las bases e instale los tornillos de fijación. 3 Instalación Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 15 Si usa un armario de la batería externo opcional (EBC), siga los pasos 1-4 aunque las baterías no se pueden retirar de un EBC en el paso 3. 3 Instalación Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 16: Instalación De Un Modelo Minitorre (Mt)
3.6 Conexión de comunicación mediante USB El software Vertiv™ Power Assist permite realizar una monitorización básica del Vertiv™ Edge y un apagado controlado y automático del equipo informático en caso de que se produzca un fallo de la alimentación a través del puerto USB. -
Página 17: Conexión De La Tarjeta De Comunicación De Red (Opcional)
Conexión con detección automática del UPS al EBC. 3.9 Conexión de la tarjeta de comunicación de red (opcional) La tarjeta de comunicaciones Vertiv™Liebert® IntelliSlot™ Unity permite llevar a cabo una monitorización avanzada y un control básico del Vertiv™ Edge. Visite www.vertiv.com/intellislot... -
Página 18: Conexión De La Entrada De Ca
UPS conectado a la entrada de CA y cargar la batería durante al menos 12 horas antes de proporcionar protección total de tiempo de reserva para cualquier anomalía de la alimentación de red pública. 3 Instalación Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 19: Funcionamiento
El modo de autoprueba tiene lugar en las siguientes situaciones: • Durante el arranque al encender el UPS. • Cada 8 semanas se realiza automáticamente una autoprueba. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 20: Controles
UPS (con cuadro de diálogo de confirmación si no se trata de un arranque en frío) cuando está apagado o apagarlo (con cuadro de diálogo de confirmación) cuando está encendido. NOTA: Pulse cualquier botón rápidamente para reactivar la pantalla. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 21: Asistente Para Inicio
4.2.1 Pantallas predeterminadas y de flujo Durante el arranque, el UPS ejecuta una prueba del sistema y muestra una pantalla con el logotipo de Vertiv durante aproximadamente 10 segundos. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 22 Tras 5 minutos, la pantalla se apagará. Pulse cualquier botón para reactivarla. Si se produce una alarma o un fallo, o si se pulsa algún botón, se muestra la pantalla de flujo del UPS. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 23: Pantalla Del Menú Principal
Tensión de línea a neutro de alimentación de entrada. Corr. L-N (A) Corriente de línea a neutro de alimentación de entrada. Frec. (Hz) Frecuencia de entrada de alimentación de entrada. Ener. (kWh) Alimentación de entrada. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 24 Opciones de estado de la salida Tens. L-N (V) Tensión de línea a neutro de la alimentación de salida. Corr. L-N (A) Corriente de línea a neutro de la alimentación de salida. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 25: Submenú Settings
Esc para cancelarla. 5. Pulse Esc para salir de la lista de opciones y volver a la selección de ficha. Pulse Esc de nuevo para volver al menú principal. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 26 Detec. auto. La función de detección automática se utiliza únicamente para los EBC de Vertiv. Si hay más de 6 EBC de Vertiv conectados, la función de detección automática no funciona y este valor debe configurarse manualmente. Para las baterías externas de terceros, establezca esta opción en 0 y use la opción Ah de batería externa...
- Página 27 Desact. (opción predeterminada) Sustituir bat. Activa los conjuntos de baterías instalados recientemente tras la sustitución y restablece todas las estadísticas de las baterías para los conjuntos de baterías nuevos. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 28 Activ. (opción predeterminada) • Desact. Camb. contras. config. Abre el cuadro de diálogo para cambiar la contraseña que se utiliza para acceder y actualizar los ajustes de parámetros del UPS. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 29 El UPS se apagará automáticamente tras 180 minutos cuando el UPS está en modo de batería y la carga de salida es inferior a los valores siguientes. • OFF (opción predeterminada) • • • 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 30 Apagar si UPS en sobrecarga y batería Cuando se activa esta opción, la salida programable se apagará si el UPS se sobrecarga en el modo de batería. • Activ. • Desact. (opción predeterminada) 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 31 Tiempo que transcurre tras el retorno de la alimentación de entrada de la red antes de encender la salida. Seleccione la casilla de verificación para activar o desactivar (opción predeterminada) la opción. • 0-30 minutos (el valor predeterminado es 0) 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 32: Pantalla Control
3. Utilice los botones de flecha para mover el cursor por el registro. 4. Pulse Esc para salir del registro y volver a la selección de ficha. Pulse Esc de nuevo para volver al menú principal. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 33 El UPS ha transferido la carga a la alimentación de red desde la batería. Esto aparecerá en el registro cuando ocurra el evento. Tensión batería La tensión de la batería excede el rango normal. Compruebe si la tensión del terminal de batería excede el anormal rango normal. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 34 Fallo inversor Si está disponible la opción bypass, el UPS se transferirá a modo Bypass. De lo contrario, el sistema se apagará. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 35 El rectificador está apagado, ya que la tensión del bus está fuera del rango aceptable cuando se inicia el Fallo del rectificador rectificador. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv. La alimentación de salida es superior al punto de sobrecarga del rectificador. Compruebe que la tensión de Sobrecarga del entrada equivalga a la carga de salida, la entrada de red de 176 V ~ 100 V, carga 100% ~ 50% de reducción...
-
Página 36: Pantalla About
4. Pulse Esc para volver a la selección de ficha. Pulse Esc de nuevo para volver al menú principal. Información del producto Tipo prod. Nombre del modelo del UPS. N.º de serie Número de serie del UPS. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. -
Página 37: Pantalla Mantenimiento
La contraseña predeterminada es 111111 (seis unos). Para introducir la contraseña: 1. Use los botones de flecha para aumentar los dígitos o pasar al siguiente dígito. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 38 Aparece cuando se ejecuta el comando de "Inic. test manual batería" en la página "Control" del panel del LCD. manual batería? ¿Det. test Aparece cuando se ejecuta el comando de "Det. test manual batería" en la página "Control" del panel del LCD. manual batería? 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 39 Aparece cuando se ejecuta el comando de "Restabl. estadíst. alimentac." en la página "Control" del panel del LCD. aliment? Nueva alarma Aparece cuando se produce una nueva alarma. pres. Nuevo fallo Aparece cuando se produce un nuevo fallo. presente 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 40: Cambio De Contraseña
UPS proporciona alimentación de reserva desde la batería.Sonará una alarma cada 10 segundos. Modo Standby El UPS está apagado y sin alimentación de suministro de salida, pero carga las baterías. Modo Fallo Cuando se produzca un fallo, la salida se desactivará. 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 41 Advertencia previa de error del cargador Fallo de la batería Suena cada 2 segundos (la salida del UPS está desactivada) Tiempo de espera de sustitución de batería Suena cada 2 segundos Fallo EEPROM 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 42 Guía de uso e instalación de Vertiv™ Edge Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 4 Funcionamiento Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 43: Mantenimiento Y Sustitución De La Batería
Si el Edge se va a guardar por un tiempo prolongado, Vertiv recomienda conectar el UPS a la alimentación de entrada cada 4 a 6 meses durante un mínimo de 2 horas en el caso de los modelos LI y de 24 horas en el caso de los modelos de ácido-plomo para garantizar una recarga completa de las baterías. - Página 44 7. Deseche debidamente las baterías usadas en un centro de reciclaje adecuado o devuélvalas a Vertiv en el material de embalaje de las nuevas baterías. Figura 5.1 Extracción de la caja de baterías de las unidades 1U, 2U y 3U para sustituir las baterías Elemento Descripción...
- Página 45 NOTA: La contraseña predeterminada es 111111. 6. Deseche debidamente las baterías usadas en un centro de reciclaje adecuado o devuélvalas a Vertiv en el material de embalaje de las nuevas baterías. Figura 5.2 Sustitución de las baterías en los modelos MT Elemento Descripción...
- Página 46 Guía de uso e instalación de Vertiv™ Edge Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente 5 Mantenimiento y sustitución de la batería Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 47: Especificaciones
Detección automática 50/60 Hz Rango de entrada de frecuencia Retorno de batería a normal a 50 Hz: 47 a 53 Hz Retorno de batería a normal a 60 Hz: 57 a 63 Hz 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 48 Cantidad x tensión x Ah 2 x 6 V x 9 Ah 4 x 6 V x 9 Ah 6 x 6 V x 9 Ah Entorno Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 49 Ajuste de tensión nominal 200/208/220/230/240 V CA Línea alta, Buck a batería 241/251/266/278/290 V CA Línea alta, batería a Buck 235/245/260/272/284 V CA Línea alta, normal a Buck 220/229/242/253/264 V CA 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 50 Funcionamiento de sobrecarga 126%: Alarma de advertencia y apagado trascurridos 50 segundos de salida 151% Alarma de advertencia y apagado trascurridos 2 segundos 201%: Alarma de advertencia y apagado inmediato 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 51 3000 m entre 0 °C y 40 °C sin reducción de potencia <45 dBA modo AVR, >70% de carga Alarma sonora <55 dBA modo Batería Agencia Cumplimiento CE, CB Report Seguridad IEC/ EN62040-1:2008+A1:2013 RFI/EMI EN62040-2:2006 (C1) Transporte ISTA 2A 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 52 Línea alta, batería a 235/245/260/272/284 V CA Buck Línea alta, normal a 220/229/242/253/264 V CA Buck Línea alta, Buck a 215/224/237/248/259 V CA normal Línea baja, Boost1 a 185/192/203/212/221 V CA normal 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 53 Ajustable con ajuste de la sensibilidad de la forma de onda de la entrada. Consulte el Submenú Settings transferencia para obtener más información. Forma de onda de la salida (batería Onda senoidal pura activada) 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 54 430 x 602 x 85 anchura x altura) en Dimensiones con embalaje (profundidad 570 x 617 x 262 x anchura x altura) en Pesos de la unidad, kg 28,5 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 55 3000 m entre 0 °C y 40 °C sin reducción de potencia funcionamiento <45 dBA modo AVR, >70% de carga Alarma sonora <55 dBA modo Batería Agencia Cumplimiento CE, CB Report Seguridad IEC/ EN62040-1:2008+A1:2013 RFI/EMI EN62040-2:2006 (C1) Transporte ISTA 2A 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 56 Detección automática 50/60 Hz Rango de entrada de frecuencia Retorno de batería a normal a 50 Hz: 47 a 53 Hz Retorno de batería a normal a 60 Hz: 57 a 63 Hz 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 57 Electrónica (sobrecorriente, cortocircuito con apagado de mantenimiento mecánico) Tipo La batería LIFePO4 cumple los requisitos estipulados por IEC62619, UL1973 y UL1642 Cantidad (total de Wh) 1 (240 Wh) 2 (384 Wh) 3 (576 Wh) Entorno 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 58: Tiempos De Funcionamiento De La Batería
6.1 Tiempos de funcionamiento de la batería Tabla 6.5 Tiempo de funcionamiento de la batería en minutos, EDGE-500IRM1U CARGA Solo batería interna Minutos 337,5 11,7 15,0 20,1 28,9 112,5 32,2 42,7 88,7 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 59 Tabla 6.7 Tiempo de funcionamiento de la batería en minutos, EDGE-1500IRM1U CARGA Solo batería interna Minutos 1500 1350 1350 1215 1200 1080 1125 1012,5 1050 11,9 15,1 20,3 28,9 337,5 32,4 42,4 89,1 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 60 47,1 67,5 92,7 Tabla 6.9 Tiempo de funcionamiento de la batería en minutos, EDGE-1000IMT Solo batería interna CARGA 10 AH Minutos 1000 12,1 15,5 20,7 29,6 33,1 43,9 91,9 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 61 33,1 125,1 228,7 333,0 437,6 542,4 647,2 337,5 37,4 139,6 253,8 368,8 484,0 599,3 714,6 49,6 179,2 322,3 466,0 610,0 754,0 898,1 111,2 362,3 637,5 913,0 1188,7 1464,4 1740,2 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 62 364,0 30,6 96,9 175,1 254,2 333,5 413,0 492,6 33,6 106,2 191,0 276,5 362,3 448,3 534,3 43,8 137,1 243,4 350,4 457,6 564,9 672,3 93,7 284,1 491,2 698,7 906,4 1114,1 1321,9 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 63 Tabla 6.16 Tiempo de funcionamiento de la batería en minutos, EDGELI-3000IRT2U Carga Solo batería interna Minutos 3000 2700 10,5 2700 2430 11,8 2400 2160 13,5 2100 1890 15,6 1800 1620 18,6 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 64 Guía de uso e instalación de Vertiv™ Edge Tabla 6.16 Tiempo de funcionamiento de la batería en minutos, EDGELI-3000IRT2U (continuación) Carga Solo batería interna 1500 1350 22,6 1200 1080 28,6 38,5 52,4 102,6 6 Especificaciones Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
-
Página 65: Apéndices
1-800-222-5877, opción de menú 1 Asistencia de monitorización correo electrónico: liebert.monitoring@vertiv.com t: 1-800-222-5877, opción de menú 2 Asistencia de garantía correo electrónico: microups.warranty@vertiv.com t: 1-800-222-5877 opción de menú 3 Apéndices Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp. - Página 66 Guía de uso e instalación de Vertiv™ Edge Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Apéndices Información confidencial y propiedad de ©2022 Vertiv Group Corp.
- Página 67 Guía de uso e instalación de Vertiv™ Edge...
- Página 68 Vertiv.com | Oficina central de Vertiv, 1050 Dearborn Drive, Columbus, OH, 43085, EE. UU. © 2022 Vertiv Group Corp. Todos los derechos reservados. Vertiv™ y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Group Corp. El resto de nombres y logotipos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.