Borne
AS-I +
AS-I –
L+
M
PE
1.Y1
1.Y2
1.13
1.14
1.23
1.24
1.32
2.Y1
2.Y2
2.13
2.14
2.23
2.24
2.32
Morsetto
AS-I +
AS-I –
L+
M
PE
1.Y1
1.Y2
1.13
1.14
1.23
1.24
1.32
2.Y1
2.Y2
2.13
2.14
2.23
2.24
2.32
Borne
AS-I +
AS-I –
L+
M
PE
1.Y1
1.Y2
1.13
1.14
1.23
1.24
1.32
2.Y1
2.Y2
2.13
2.14
2.23
2.24
2.32
1) AS4-505-MO1: einkanalig/Single-channel/monocanal/monocanale/de un canal
2) AS4-505-MO2: zweikanalig/Dual-channel/bicanal/bicanale/de dos canales
Signal/Description
Raccordement au bus AS-Interface
Tension d'alimentation
Terre de référence
Terre fonctionnelle
EDM1/Entrée contrôle du contacteur canal 1
Marche 1/Entrée marche canal 1
Sortie de commutation 1 canal 1
Sortie de commutation 2 canal 2
Sortie de signalisation 1 « Safety on » canal 1
EDM 2/Entrée contrôle du contacteur canal 2
Marche 2/Entrée marche canal 2
Sortie de commutation 1 canal 2
Sortie de commutation 2 canal 2
Sortie de signalisation 2 « Safety on » canal 2
Segnale/descrizione
Collegamento al bus AS-Interface
Alimentazione
Terra di riferimento
Terra funzionale (protezione)
EDM 1/Ingresso controllo contattore – Canale 1
Start 1/Ingresso comando marcia – Canale 1
Uscita di comando 1 – Canale 1
Uscita di comando 2 – Canale 1
Uscita segnalazione "Safety on" – Canale 1
EDM 2/Ingresso controllo contattore – Canale 2
Start 2/Ingresso comando marcia – Canale 2
Uscita di comando 1 – Canale 2
Uscita di comando 2 – Canale 2
Uscita segnalazione "Safety on" – Canale 2
Señal/Descripción
Conexión al Bus AS-Interface
Tensión de alimentación
Tierra de referencia
Tierra de función
EDM 1/Entrada control de contactor canal 1
Inicio 1/Entrada inicio canal 1
Salida de conexión 1 canal 1
Salida de conexión 2 canal 1
Salida de señales 1 "Safety on" canal 1
EDM 2/Entrada control de contactor canal 2
Inicio 2/Entrada inicio canal 2
Salida de conexión 1 canal 2
Salida de conexión 2 canal 2
Salida de señales 2 "Safety on" canal 2
4/6