Blue Clean 6640 Traducción De Las Instrucciones Originales página 63

INFORMATIONS GÉNÉRALES (FIG. 1)/PAGE 3
4
4.1 Utilisation du manuel
Ce manuel fait partie intégrante de la machine et doit être conservé
pour pouvoir être consulté en cas de besoin. Le lire attentivement
avant l'installation/utilisation. En cas de cessions, l'ancien proprié-
taire doit remettre le manuel au nouveau propriétaire.
4.2 Livraison
La machine est livrée partiellement démontée, dans un emballage
en carton.
Son contenu est représenté sur la fig. 1.
4.2.1 Documentation fournie
A1 Manuel d'utilisation et d'entretien
A2 Instructions de sécurité
A3 Déclaration de conformité
A4 Règles de garantie
4.3 Élimination de l'emballage
Les matériaux de l'emballage ne sont pas dangereux pour l'environ-
nement. Cependant, ils doivent être recyclés ou éliminés conformé-
ment aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation.
INFORMATIONS TECHNIQUES (FIG. 1)/PAGE 3
5
5.1 Usage normal
Cette machine a été conçue pour laver les véhicules, voitures
et bateaux privés, les bâtiments, etc. avec de l'eau claire et des
détergents chimiques biodégradables pour enlever la saleté tenace.
Elle peut être utilisée pour laver les moteurs uniquement si l'eau sale
est évacuée selon les normes en vigueur.
- Température de l'eau en entrée : voir plaquette signalétique
de la machine.
- Pression de l'eau en entrée : min. 0,1 MPa - max. 1 MPa.
- Température ambiante de fonctionnement : supérieure à 0 °C.
La machine est conforme aux normes IEC 60335-1 (CEI) et
IEC 60335-2-79 (CEI).
5.2 Opérateur
Pour identifier l'opérateur chargé de l'usage de la machine, voir
l'icône représentée sur la fig. 1.
5.3 Pièces principales
B2 Lance
B3 Pistolet avec sécurité
B4 Câble électrique
B5 Tuyau haute pression
B6 Réservoir détergent
B7 Bouchon huile
B8 Réservoir gasoil
B10 Filtre gasoil
B12 Conduit chaudière
B13 Filtre détergent
E
Buse
G Régulateur de pression
L Filtre à eau
V
Buse eau
Z
Tableau de commande
5.3.1 Accessoires (si prévus avec la marchandise - voir fig. 1)
C2
Kit rotabuse
C3
Poignée
C5
Enrouleur
C9
Adaptateur
C10 Vis
5.3.2
Tableau de commande (voir fig. 1)
- Interrupteur de la machine (H)
OFF/0 (Arrêt) - ON/I (Marche) Fonctionnement à froid.
C11 Supports
C12 Gâchette
C13 Kit détergent
C14 Roues
C16 Manomètre
- Interrupteur fonctionnement à chaud (T).
0/OFF (Arrêt) - ON/I (Marche) Fonctionnement à chaud.
- Thermostat réglage de la température (Y) pour le fonctionnement
à chaud.
5.4 Dispositifs de sécurité
- Dispositif de mise en marche (H).
Le dispositif de mise en marche évite que la machine ne se mette
en route accidentellement.
- Dispositif de mise en marche chaudière (T).
- Dispositif manque d'eau
Le dispositif empêche le fonctionnement de la chaudière en cas
d'absence d'eau.
Attention - danger !
Ne pas modifier ni dérégler la soupape de sécurité.
- Soupape de sécurité et/ou soupape régulatrice de pression.
La soupape de sécurité sert aussi à limiter la pression.
- Sécurité (D) : évite que la gâchette ne soit actionnée accidentelle-
ment.
- Protection thermique : en cas de surcharge, la protection ther-
mique arrête le moteur de la machine.
INSTALLATION (FIG. 2)/PAGE 4
6
6.1 Montage
Attention - danger !
Éteindre et déconnecter toujours la machine de l'ali-
mentation électrique avant toute opération d'installation et
de montage.
Pour la séquence de montage, voir fig. 2.
6.2 Montage de la rotabuse
(Pour les modèles qui en sont équipés).
Le kit rotabuse augmente la puissance de lavage.
L'utilisation de la rotabuse peut entraîner une baisse de la pression
de 25 % par rapport à la pression obtenue avec la buse à jet réglable.
Quoi qu'il en soit, son utilisation augmente la puissance de lavage
par l'effet rotatif transmis au jet d'eau.
6.3 Branchement électrique
Attention - danger !
Vérifier la tension et la fréquence (V-Hz). Elles doivent
correspondre à la tension et à la fréquence indiquées sur la
plaque signalétique de la machine (fig.2).
6.3.1 Utilisation d'une rallonge
La section d'une rallonge doit être proportionnée à sa
longueur. Plus elle est longue, plus la section doit être
grande. Voir tableau I.
6.4 Raccordement au réseau d'eau
Attention - danger !
Aspirer uniquement de l'eau filtrée ou propre. Le
robinet du réseau d'eau doit garantir un débit égal à celui
de la pompe.
Placer la machine le plus près possible du point de raccordement
au réseau d'eau.
6.4.1 Raccords
l Sortie eau (OUTLET)
n Entrée eau avec filtre (INLET)
6.4.2 Raccordement au réseau public d'eau potable
La machine ne peut être raccordée directement au réseau
public de distribution de l'eau potable que si, dans la
tuyauterie d'alimentation, est installé un clapet anti-re-
tour conforme aux normes en vigueur avec système
de vidange incorporé. Utiliser impérativement un tuyau
renforcé d'au moins 13 mm de diamètre et de moins de
25 m de long.
Français
63
FR