Publicidad
Enlaces rápidos
e • Please keep these instructions for future reference.
• Requires two size "A76", "AG13" or "LR44" alkaline batteries.
(Batteries included.)
• Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver.
• Batteries must be replaced by an adult.
F • Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
• Fonctionne avec deux piles alcalines A76, AG13 ou LR44 (incluses).
• Outil requis pour le remplacement des piles : un tournevis cruciforme.
• Les piles doivent être remplacées par un adulte.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
• Zwei Alkali-Knopfzellen (A76, AG13 oder LR44) erforderlich.
(Batterien enthalten.)
• Für das Auswechseln der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
erforderlich.
• Das Auswechseln der Batterien sollte von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Werkt op twee "A76", "AG13" of "LR44" alkalinebatterijen (inbegrepen).
• Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de batterijen:
kruiskopschroevendraaier.
• Batterijen moeten door een volwassene worden vervangen.
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
• Richiede due pile alcaline formato "A76", "AG13" o "LR44". (Pile incluse).
• Attrezzo necessario per il montaggio: cacciavite a stella.
e This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
F Ce dispositif est conforme au CNR-210 d'Industrie Canada. L'utilisation de
ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit
pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
e Model Number 71246
F Référence du produit : 71246
D Artikelnummer 71246
N Artikelnummer 71246
I Numero Modello 71246
®
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 71246
Resumen de contenidos para Fisher-Price 71246
- Página 1 ® e Model Number 71246 F Référence du produit : 71246 D Artikelnummer 71246 N Artikelnummer 71246 I Numero Modello 71246 e • Please keep these instructions for future reference. • Requires two size “A76”, “AG13” or “LR44” alkaline batteries.
-
Página 2: N Houd Kleine Onderdelen, Zoals De Batterijen, Buiten
CANADA SCHWEIZ Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Mississauga, Ontario L5R 3W2. Bern 23. Questions? 1-800-567-7724. NEDERLAND GREAT BRITAIN Mattel B.V., Consumentenservice, Mattel U.K., Ltd., Helpline: 01628 500302. Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland, (0031) (0)20 5030555 (08.30 - 17.00). FRANCE Mattel France, S.A., B.P. - Página 3 e Battery Replacement F Remplacement des piles D Auswechseln der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile e Battery Compartment F Boîtier des piles D Batteriefach N Batterijhouder e Shown Actual Size I Scomparto pile F Taille réelle D In Originalgröße abgebildet N Op ware grootte...
- Página 4 • Die Batteriefachabdeckung öffnen, und die zu ersetzenden Batterien herausnehmen. Die verbrauchten Batterien sicher entsorgen. • Zwei Alkali-Knopfzellen (A76, AG13 oder LR44 ) wie dargestellt in das Batteriefach einlegen. Die Batterien sind richtig eingelegt, wenn die oben auf den Batterien befindlichen Markierungen nach oben zeigen. •...
- Página 5 • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Only batteries of the same or equivalent type as recommended in the “Battery Replacement” instructions are to be used. • If removable rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.
- Página 6 • Das für dieses Spielzeug verwendete Batterie-Aufladegerät muß regelmäßig auf Schäden von Kabel, Stecker, Schutzmaterial und anderen Teilen geprüft werden. Werden Schäden festgestellt, darf das Spielzeug mit diesem Gerät so lange nicht aufgeladen werden, bis diese Schäden behoben sind. N • Nooit oude en nieuwe batterijen bij elkaar gebruiken. •...
- Página 7 ® E Número de referencia: 71246 K Model nr. 71246 P Modelo Nr. 71246 s Modellnummer 71246 R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 71246 E • Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia. • Funciona con 2 pilas alcalinas “A76”, “AG13” o “LR44” (pilas incluidas).
- Página 8 ESPAÑA ∂§§∞¢∞. Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 ASIA BARCELONA. N.I.F. A08•842809. Mattel East Asia Limited, 930 Ocean Centre, SCANDINAVIA Harbour City, HK, China. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby. PORTUGUAL Mattel Portugal, Lda., Av. da República No.
- Página 9 E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ E Compartimento de las pilas K Batterirum P Compartimento E Mostrada a tamaño real das Pilhas s Batterifack K Vist i naturlig størrelse R £‹ÎË...
-
Página 10: K Batteritips P Conselhos Sobre Pilhas S Batteritips
E ¡Cuando la música suene débilmente o deje de sonar por completo, es el momento de sustituir las pilas! • Localizar el compartimento de las pilas en la parte inferior del juguete. • Desatornillar el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas con un destornillador de estrella. - Página 11 E • No mezclar pilas nuevas con gastadas. • No mezclar nunca pilas de diferentes tipos: alcalinas, standard (carbono-cinc) y recargables (níquel-cadmio). • Retirar las pilas del juguete si no se va a utilizar durante un largo período de tiempo. No dejar nunca pilas gastadas en el juguete. Un escape de líquido corrosivo podría estropearlo.
- Página 12 ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©1998 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Printed in China/Imprimé en Chine 71246 1 71246-0728...