PALI 716-1:2019 Manual De Instrucciones página 8

página de 10

/ 10
Marcadores

nemojte koristiti vińe od jednog madraca u krevetiću. e) Djeĉji krevetić spreman je za uporabu samo kad su mehanizmi za zakljuĉavanje aktivirani i paņljivo

provjerite jesu li potpuno aktivirani prije korińtenja sklopivog krevetića. f) Najniņi poloņaj je najsigurniji i bazu uvijek treba koristiti u najniņem poloņaju ĉim beba

postane dovoljno stara za sjedenje. g) Ako dijete ostavite bez nadzora u krevetiću, uvijek pazite da je pomiĉna strana zatvorena. h) Prije nego ńto krevetić postavite

u najniņi poloņaj, bitno je ukloniti komponente D3. i) Crteņ montaņe, popis i opis svih dijelova i alata opisani su u ovom uputstvu. l) Minimalna veliĉina madraca

koji će se koristiti je 126 cm x 66 cm n) Oĉistite vlaņnom krpom ili neutralnim deterdņentom (BEZ OTAPALA) i osuńite o) Kad dijete moņe izaći iz krevetića,

krevetić se vińe neće koristiti za to dijete. UPOZORENJE - Uz ovaj krevetić koristite samo jedan madrac, nemojte dodavati drugi madrac, opasnost od guńenja.

VAŅNO - Kako biste pravilno sastavili djeĉji krevetić, radnje izvedite navedenim redoslijedom. NeusklaĊivanje jaslica na preporuĉeni naĉin moņe dovesti do

opasnosti krevetića.

Tools needed for assembly / Outillage nécessaire / Attrezzi necessari /Herramientas necesarias / Notwendiges Werkzeug / Εργαλεία που απα ιτούντα /

Необходимые инструменты / Orodja, potrebna za montažo / Nástroje potřebné k montáži / Unelte necesare pentru asamblare / Narzędzia potrzebne do montażu

/ Az összeszereléshez szükséges eszközök / Инструменти, необходими за сглобяване / Alati potrebni za montažu

PARTS / REPERE /

Q.TY/Q.TE/

COMPONENTI / ELEMENTOS

Q.TÀ/C.DAD/MENGE/

/ TEILELISTE / ΢ΣΟΙΧΕΙΩΝ /

ΠΟ΢ΟΣΗΣΑ

КОМПОНЕНТОВ / SPISAK

/КОЛИЧЕСТВО / KOL /

koliĉino / Množství /

DELOVA / DELI / DÍLY /

PĂRȚI / CZĘŚCI /

cantitate / Ilość / Mennyiség

ALKATRÉSZEK / ЧАСТИ

/ количество

D10

D11

A1+

D13

D14

DESCRIPTION PART / DESIGNATION PIECE / DESCRIZIONE ELEMENTO / DESCRIPCIÓN ELEMENTO / BAUTEILBESCHREIBUNG

/ ΠΕΡΙŽΡΑΦΗ ΢ΣΟΙΧΕΙΩΝ / ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ / NAZIV DELA / OPIS DEL / POPIS ĈÁST / PARTEA DESCRIERII / OPIS

CZĘŚĆ / LEÍRÁSI RÉSZ / ОПИСАНИЕ ЧАСТ

ALLEN KEY / CLE DE MONTAGE / CHIAVETTA ESAGONALE / LLAVE HEXAGONAL / SECHSKANTSCHLÜSSEL / ΔΞΑŽΧŽΗΚΟ ΚΛΔΗΓΗ /

ФИГУРНЫЙ КЛЮЧ / IMBUS-KLJU / ALLEN KLJUĈ / ALLEN KEY / CHEIE ALLEN / KLUCZ IMBUSOWY / ALLEN KEY / АЛЕН КЛЮЧ

ALLENHEAD BOLT 6Mx30 mm / VIS POUR SUPPORT SOMMIER 6Mx30 mm / VITE 6Mx30 mm / TORNILLO 6Mx30 mm / SCHRAUBEN 6Mx30 mm /

ΒΗΓΑ 6Μx30 MM / ВИНТ М6x30 ММ / IMBUS-VIJAK6Mx30mm / ALLEN GLAVNI BOLT 6Mx30 mm / ŃROUB ALLEN HEAD 6Mx30 mm / BULON CU

CAP ALLEN 6Mx30 mm / ŚRUBA Z ŁBEM IMBUSOWYM 6Mx30 mm / ALLEN FEJCSAPOR 6Mx30 mm / АЛЕН БОЛТ НА ГЛАВАТА 6Mx30 мм

PLASTIC BASE SUPPORT / SUPPORT SOMMIER / SUPPORTO PLASTICO / SOPORTE PLÁSTICO DEL SOMIER / KUNSTSTOFFHALTERUNG /

ΠΛΑ΢ΣΗΚΟ ΢ΣΖΡΗŽΜΑ / ПЛАСТМАССОВЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ / PLASTIĈNI NOSAĈ OSNOVE / PODPORA PLASTIĈNE OSNOVE / PODPORA

PLASTOVÝCH ZÁKLADŦ / SUPORT BAZĂ PLASTICĂ / WSPORNIK Z TWORZYWA SZTUCZNEGO / MŨANYAG ALAPTÁMOGATÁS /

ПОДДЪРЖАНЕ НА ПЛАСТИЧНА БАЗА

BRASS ALLENHEAD BOLT 6Mx65 mm / VIS POUR SOMMIER 6Mx65 mm / VITE OTTONATA 6Mx65 mm / TORNILLO LATONADO 6Mx65 mm /

MESSINGSCHRAUBEN 6Mx65 mm / ΒΗΓΑ ΜΔ ΔΠΗΚΑΛΤΦΖ ΜΠΡΟΤΣΕΟΤ 6Μx65 MM / ЛАТУННЫЙ ВИНТ М6x65 ММ / MESINGANI IMBUS-

VIJAK6Mx65mm / VEZ ZA MEDENJSKO POGLEDILO 6Mx65 mm / MOSAZNÝ ŃROUB ALLENHEAD 6Mx65 mm / BULON DIN ALAMNĂ DIN ALAMĂ

6Mx65 mm / MOSIĄDZ ŚRUBA Z ŁBEM IMBUSOWYM 6Mx65 mm / BRASS ALLENHEAD COLT 6Mx65 mm / БОЛТ НА МЕДИННА ПОДДЪРЖАЛКА

6Mx65 мм

COVER BOLTS / CACHE TROUS / COPPIA VITI COPRIFORO / PAR DE TORNILLOS / PAAR SCHRAUBEN LOCHABDECKUNG M4 / ΕΔΤŽΟ΢ ΒΗΓΔ΢

ΚΑΛΤΦΖ΢ / ПАРА ВИНТОВ-ЗАГЛУШЕК / VIJCI SA POKLOPCEMM4 / VITKE ZA POKROV / KRYTY ŃROUBŦ / BULURI DE ACOPERIRE / ŚRUBY

POKRYWY / BURKOLÓ CSAVAROK / КОЛПАЧНИ БОЛТОВЕ

BARREL NUT / BARILLET / BARILOTTO METALLICO / BARILLETE / METALLQUERMUTTERBOLZEN / ΜΔΣΑΛΛΗΚΟ΢ ΚΤΛΗΝΓΡΟ΢ /КРЕПЕЖ

«БОЧОНОК» МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ / CILINDRIĈNA NAVRTKA / SESTAVNI OREH / OŘECH MATICE / Nuci de baril / NAKRđTKA BECZKOWA / BARE

Dió / ЧАЧКА

PLASTIC WASHER / RONDELLE / RONDELLA IN POLITIENE / RONDANA / POLYETHYLENUNTERLEGSCHEIBE / ΡΟΓΔΛΑ ΑΠΟ ΠΟΛΤžΔΝΗΟ /

ШАЙБА ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА / PLASTIĈNA PODLOŃKA / PLASTIĈNI PODLOGA / PLASTOVÁ PODLOŅKA / SPALATOR DE PLASTIC / PODKŁADKA

PLASTIKOWA / MŨANYAG MOSÓ / ПЛАСТМАШИЧНА МАЙКА

PLASTIC INSERT / SUPPORT AXE ROULETTE / BOCCOLA IN PLASTICA / CASQUILLO DE INSERCIÓN PLASTICO / KUNSTSTOFFBUCHSE /

ΠΛΑ΢ΣΗΚΖ ΚΔſΑΛΖ / ВТУЛКА ИЗ ПЛАСТМАССЫ / PLASTIĈNI UMETAK / PLASTIĈNI VLOŅEK / PLASTOVÁ VLOŅKA / INSERIT DIN PLASTIC /

WKŁADKA PLASTIKOWA / MŨANYAGBETÉT / ПЛАСТМАСОВА ВЛОЖКА

METAL PIN / TOURILLON DE METAL / PERNO METALLICO / PERNO PARA RUEDAS / METALLSTIFT / ΜΔΣΑΛΛΗΚΟ΢ ΑΞΟΝΑ΢ /

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СТЕРЖЕНЬ / METALNA IGLA / METAL PIN / KOVOVÝ PIN / PIN METALIC / METALOWY PIN / FÉM PIN / МЕТАЛЕН ПИН

CASTER / ROULETTE / RUOTA / RUEDA / RAD / ΡΟΓΑ / КОЛЕСО / TOĈKIĆ / CASTER / CASTER / CASTER / ODLEWNIK / GÖRGŇ / КАСТЕР

CASTER WITH BRAKE / ROULETTE AVEC FREINAGE / RUOTA CON FRENO / RUEDA FRENADA / RAD MIT BREMSE / ΡΟΓΑ ΜΔ ſΡΔΝΟ / КОЛЕСО

С ТОРМОЗОМ / TOĈKIĆ SA BLOKADOM / RAVNATELJ Z ZAVORO / CASTER S BRZDOU / CASTER CU FRÂNĂ / KÓŁKO Z HAMULCEM / GÖRGŇ

FÉKKEL / КАСТЕР СЪС СПИРА

HEADBOARD (A1) + FOOTBOARD (A2) / TETE (A1) + PIED (A2) / TESTIERA (A1) + PEDTOĈKIĆIERA (A2) / CABECERA (A1) + PIE (A2) / KOPFTEIL

1+1

(A1) + FUSSTEIL (A2) / ΚΔſΑΛΑΡΗ (Α1) ΚΑΗ ΚΑΣΧ ΑΚΡΟ (Α2) / ИЗГОЛОВЬЕ (А1) + ИЗНОЖЬЕ (А2) / UZGLAVLJE(A1)+UZNOŅJE(A2) / POGLAVJE

(A1) + PODLOGA (A2) / TETE (A1) + PIED (A2) / HEADBOARD (A1) + FOOTBOARD (A2) / TETE (A1) + PIED (A2) / TABLĂ (A1) + PANTALON (A2) /

TETE (A1) + PIED (A2) / ZAGŁÓWEK (A1) + PODNÓŻNIK (A2) / TETE (A1) + PIED (A2) / FEJEZET (A1) + TÁBLÁZAT (A2) / TETE (A1) + PIED (A2) /

ТАБЛИЦА (A1) + ФУТБОЛ (A2) / TETE (A1) + PIED (A2)

BEECH AND BEECH VENEER PARTICLEBOARD COATED WITH POLYURETHANE VARNISH / HETRE MASSIV ET PANNEAU DE PARTICULES

VERNIS POLYURETHANE / FAGGIO VERNICIATO E PANNELLI IN TRUCIOLARE IMPIALLACCIATO FAGGIO VERNICIATI CON VERNICE

POLIURETANICA / HAYA BARNIZADA Y PANELES DE AGLOMERADO CHAPADO HAYA BARNIZADOS CON PINTURA POLIURETÁNICA /

LACKIERTES BUCHENHOLZ UND LACKIERTE SPANPLATTEN AUS BUCHENFASERN MIT POLYURETHAN-LACK / ΒΑΜΜΔΝΖ ΟΞΗΑ ΚΑΗ

ΔΠΗſΑΝΔΗΔ΢ ΑΠΟ ΜΟΡΗΟ΢ΑΝΗΓΑ, ΜΔ ΔΠΔΝΓΤ΢Ζ ΟΞΗΑ΢, ΒΑΜΜΔΝΔ΢ ΜΔ ΒΔΡΝΗΚΗ ΠΟΛΤΟΤΡΔžΑΝΖ΢. / ОКРАШЕННЫЙ БУК И ДСП ПЛИТА,

ОБЛИЦОВАННАЯ / BUKVA PREMAZANA POLIURETANSKIM LAKOM / PVC BUKV, OBLAGAN S POLIURETANSKIM LAKOM / BUK z PVC potaņený

POLYURETANOVÝM LAKEM / FAG DIN PVC ÎMBRĂCAT CU LAC DE POLIURETAN / BUK PCV POWLEKANY LAKIEREM POLIURETANOWYM /

POLIURETÁN LAKKBÓL VONATT PVC BŇK / PVC бук, покрит с полиуретанов лак

DROPRAILS WITH PVC TEETHING RAIL / COTE AVEC PROTECTION PLASTIQUE / SPONDINE CON GUAINA PROTETTIVA IN PVC /

BARANDILLAS CON FUNDA PROTECTORA / GITTERSTÄBE / ΚΑŽΚΔΛΑ Δ ΠΡΟ΢ΣΑΣΔΤΣΗΚΖ ΔΠΔΝΓΤ΢Ζ / БОРТИКИ С ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКОЙ

/ STRANICE NA SPUŃTANJE SA / PODLOGE S PVC ZOBĈNO TERENICO / DROPRAILS S PVC KOLEĈKOU NA ZUBY / DROPRAILS CU SINĂ DE

DENTĂ DIN PVC / OPUSZCZALNIKI Z SZYNĄ ZĄŻAJĄCĄ PCV / DROPRAILS PVC FOGFOGÓ SÍNTAL / ДРОПРАЙЛИ С ПВЦ РЕЙСА ЗА ЗЪБИ

PVC BEECH COATED WITH POLIURETHANE VARNISH / HETRE MASSIV VERNIS POLYURETHANE / FAGGIO VERNICIATO CON VERNICE

POLIURETANICA / HAYA BARNIZADA CON PINTURA POLIURETÁNICA / BUCHE MIT POLYURETHANLACK LACKIERT / ΒΑΜΜΔΝΖ ΟΞΗΑ ΜΔ

ΒΔΡΝΗΚΗ ΠΟΛΤΟΤΡΔžΑΝΖ΢. / БУК, ОКРАШЕННЫЙ ПОЛИУРЕТАНОВОЙ КРАСКОЙ / BUKVA PREMAZANA POLIURETANSKIM LAKOM / PVC

BUKV, OBLAGAN S POLIURETANSKIM LAKOM / BUK z PVC potaņený POLYURETANOVÝM LAKEM / FAG DIN PVC ÎMBRĂCAT CU LAC DE

POLIURETAN / BUK PCV POWLEKANY LAKIEREM POLIURETANOWYM / POLIURETÁN LAKKBÓL VONATT PVC BŇK / PVC бук, покрит с

полиуретанов лак

BEECH WOODEN BASE / SOMMIER - HETRE / RETE IN FAGGIO / SOMIER HAYA /LATTENROST AUS BUCHE / ΒΑ΢Ζ - ΟΞΤΑ /РЕШЕТКА-

ПОДМАТРАСНИК БУК / DRVENA OSNOVA / PODLOGA IZ BUKOVEGA LESA / BUKOVÝ DŘEVēNÝ ZÁKLAD / BAZĂ DIN LEMN DE FAG /

PODSTAWA Z DREWNA BUKOWEGO / BÉK FA ALAP / БУКОВА ДЪРВЕНА БАЗА

HARDWARE SET / QUINCAILLERIE / SACCHETTO FERRAMENTA / BOLSAS DE HERRAJES / BEUTEL MIT BESCHLAGTEILEN / ΢ΑΚΟΤΛΑΚΗ ΜΔ

ΒΗΓΔ΢ / ПАКЕТИК С ФУРНИТУРОЙ / ELEMENTI ZA PRIĈVRŃĆIVANJE / KOMPLET HARDVERA / HARDWAROVÁ SADA / SET HARDWARE /

ZESTAW SPRZđTOWY / HARDVER SET / КОМПЛЕКТ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEANLEITUNG /

ΟΓΖŽΗΔ΢ ΥΡΖ΢ΔΧ΢ /ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ / UPUTSTVO ZA MONTAŅU / NAVODILA ZA MONTAŅO / MONTÁŅNÍ NÁVOD /

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE / INSTRUKCJE SKŁADANIA / ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ / ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ

DRAWER FRONT / PANNEAU AVANT DE TIROIR / FRONTALE CASSETTO / FRENTE DEL CAJÓN / SCHUBLADEN-VORDERSEITE / ΔΜΠΡΟ΢

΢ΤΡΣΑΡΗ / ПЕРЕД ЯЩИК / LADICA PREDNJA / PREDAL PREDALA / PŘEDNÍ ZÁSUVKA / SATA DE FATA / FRONT SZUFLADY / DRAWER FRONT /

Чекмедже отпред

DRAWER BACK / PANNEAU ARRIERE DE TIROIR / PANNELLO POSTERIORE CASSETTO / POSTERIOR DEL CAJÓN / SCHUBLADEN-RÜCKSEITE /

ΔΠΗ΢ΣΡΟſΖ ΣΟΤ ΢ΤΡΣΑΡΗΟΤ / НАЗАД ИЗ ЯЩИКА / LADICA NAZAD / NAZAJ PREDAL / ZÁSUVKA ZPēT / SOSUL ÎNAPOI / POWRÓT SZUFLADY /

DRAWER VISSZA / ЧЕШЕНЕ НАЗАД

DRAWER SIDE / LATERAUX DU TIROIR / FIANCO CASSETTO / LADO DEL CAJÓN / SCHUBLADEN-SEITE / ΠΛΔΤΡΑ ΣΟΤ ΢ΤΡΣΑΡΗΟΤ / СТОРОНА

ЯЩИК /LADICA BOCNA / STRAN PREDALA / STRANA ZÁSUVKY / LATERA SACERULUI / STRONA SZUFLADY / RAJZOLDÓ / СТРАНИЦА НА

ЧЕКЕТО

DRAWER CENTER PARTITION / DIVISORIO CENTRALE CASSETTO / PANEL CENTRAL DEL CAJÓN / ZENTRALE SCHUBLADENTEILUNG /

ΓΗΑΥΧΡΗ΢ΜΟ΢ ΣΟΤ ΢ΤΡΣΑΡΗΟΤ / ОТДЕЛЕНИЕ ЯЩИК / PREGRADA CENTRA LADICE / PREDALNI CENTER / ODDÍL ZÁSUVKOVÉHO CENTRA /

PARTIȚIA CENTRULUI DE DESENE / PRZEGRODA ŚRODKOWA SZUFLADY / DRAWER CENTER PARTITION / ЧЕЩЕТЕН ЦЕНТЪР ПЕЧЕЛКА

DRAWER BOTTOM / FOND DU TIROIR / FONDO CASSETTO / FONDO DEL CAJÓN / SCHUBLADEN-BODEN / ΚΑΣΧ ΣΟΤ ΢ΤΡΣΑΡΗΟΤ / НИЖНИЙ ИЗ

ЯЩИКА / DONJA LADICE / DNO PREDALA / ZÁSUVKA SPODNÍ / SUSUL SASULUI / DNO SZUFLAD / DRAWER Fenék / ЧЕШЕСТВО ДОЛНО

ECCENTRIC/EXCENTRIQUE/ECCENTRICO/EXCÉNTRICA/EXZENTER/ΔΚΚΔΝΣΡΗΚΟ΢/ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ/ЕКСЦЕНТРИЧАН/

EKCENTRIĈNO/EKSCENTRIĈAN/VÝSTŘEDNÍ/EXCENTRICKÝ/EKSCENTRYCZNY/ЕКЦЕНТРИЧНИЙ

TIRANTE/STAY

BOLT/TIRANT/TIE/DORNSTANGE/ŽΡΑΒΑΣΑ/ГАЛСТУК/PULLING/VLEĈENJE/VUĈENJE/TAHNUTÍ/TRAGERE/WCIĄGAJĄC/HÚZÁS/ŤAHANIE

PALI 716-1:2019 Manual De Instrucciones página 8

Manuales relacionados para PALI 716-1:2019

Productos relacionados para PALI 716-1:2019