Gardena SILENO city Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SILENO city:
- Manual de usuario (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Guía rápida (4 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena SILENO city
Resumen de contenidos para Gardena SILENO city
- Página 1 Manual de usuario SILENO city | smart SILENO city | SILENO life | smart SILENO life gardena.com...
- Página 2 Contenido 5.4 Actualización de firmware........35 1 Seguridad 5.5 Batería..............36 1.1 Definiciones de seguridad........3 5.6 Mantenimiento en invierno........36 1.2 Instrucciones generales de seguridad....3 6 Resolución de problemas 1.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..4 1.4 Instrucciones de seguridad para el 6.1 Introducción - Resolución de problemas.....38 funcionamiento............4 6.2 Mensajes de error..........
- Página 3 • Utilice únicamente baterías originales sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y recomendadas por GARDENA. No se puede los conocimientos necesarios pueden usar este garantizar la seguridad del producto si las aparato si se les supervisa o instruye en lo que baterías no son originales.
- Página 4 Apagado del producto en la página 32 . sección • GARDENA no garantiza la total compatibilidad GARDENA recomienda configurar el producto para entre el producto y otros tipos de sistemas que funcione cuando no hay actividad en el área inalámbricos, como mandos a distancia,...
- Página 5 1.5 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de advertencia siguientes antes de realizar el mantenimiento del producto. • Apague el producto antes de realizar tareas de mantenimiento en él. Pulse el botón ON/OFF durante 3 segundos para •...
- Página 6 El número de serie se encuentra en el embalaje y en la placa de características del producto. Consulte la sección Descripción del producto en la página 7 . • Utilice el número de serie para registrar su producto en www.gardena.com. 2.1.1 Asistencia El usuario selecciona los ajustes de funcionamiento con Para obtener asistencia sobre el producto GARDENA, las teclas del teclado.
- Página 7 15. Disco de corte Tapa de la pantalla y del teclado 16. Mango Botón de parada 17. Caja de chasis con sistema electrónico, batería y Rueda trasera (SILENO city)/ruedas traseras motores (SILENO life) 18. Tapa de la batería Ruedas delanteras 19.
- Página 8 El menú de ajustes se utiliza para establecer los parámetros generales del producto. ADVERTENCIA: Mantenga una distancia de seguridad Solo para smart SILENO city y smart con respecto al producto SILENO life. cuando esté en funciona- El sistema SMART SYSTEM de miento.
- Página 9 2.5 Símbolos de la batería ADVERTENCIA: Las baterías de Ion-Litio No sumerja la batería en agua. pueden explotar o causar un incendio si se desmontan, se cortocircuitan o se manipulan de forma brusca. No las 2.6 Instrucciones generales del manual exponga al agua, al fuego ni a altas temperaturas.
- Página 10 Toda la días día semana SensorControl Tiempo de corte SensorControl Bajo/Medio/Alto smart system* Excluir Estado dispositivo Conectado Sí/No Fuerza de señal Buena Débil Mala * smart SILENO city y smart SILENO life 10 - Introducción 1298 - 021 - 24.10.2022...
- Página 11 2.8 Vista general de la estructura de menús 2 Ajustes Seguridad Cobertura césped Instalación General Área 1-3 Nivel de Ajustes Punto Conducir Genera- Cali- Caseta de Sensor de Modo seguridad avanzados de inicio por fuera dor de bración estación escarcha cable zona de guía...
- Página 12 2.9 Pantalla La pantalla del producto muestra información y la configuración del producto. Para acceder a la pantalla, pulse el botón STOP y abra la tapa. 2.10 Teclado de El teclado del producto permite al usuario desplazarse por el menú. Para acceder al teclado, pulse el botón STOP y abra la tapa.
- Página 13 3.1 Introducción sobre la instalación • Marque en el plano el lugar donde colocará la estación de carga, el cable delimitador y el cable Consulte www.gardena.com para obtener más guía. información sobre la instalación, así como vídeos • Marque en el plano el lugar donde el cable guía instructivos.
- Página 14 60- cm / 24- in. 3.4.2 Determinar el lugar donde se colocará la fuente de alimentación • Coloque la estación de carga cerca de una toma de corriente. ADVERTENCIA: No corte ni • Coloque la estación de carga sobre una superficie plana.
- Página 15 3.4.3 Elección del lugar donde se colocará el cable delimitador PRECAUCIÓN: Debe haber una barrera con una altura mínima de 15 cm (6 pulga.) entre el cable delimitador y las masas de agua, las pendientes, los precipicios o las vías públicas. De esta forma, evitará...
- Página 16 >10% 0-25% " 10 cm / 4 " max 1 cm / 0.4 • Si la pendiente está junto a una vía pública, • Si tiene un sendero de adoquines a ras del césped coloque una barrera con un mínimo de 15 cm en el jardín, coloque el cable delimitador debajo de (6 pulg.) en el perímetro donde se encuentra la los adoquines.
- Página 17 3.4.3.3 Habilitar una isla PRECAUCIÓN: No cruce las secciones del cable de vuelta. Las secciones del cable de vuelta deben discurrir en paralelo. PRECAUCIÓN: No coloque el cable guía sobre el cable delimitador. 0 cm / 0" PRECAUCIÓN: Aísle o quite los obstáculos que tengan menos de 15 cm (5.9 pulg.) de altura.
- Página 18 3.4.4 Determinar el lugar donde se colocará el cable guía Coloque el cable guía que viene de la estación de carga a través del área de trabajo y conéctelo al cable delimitador. La instalación del cable guía es importante para que la calibración de la guía se realice correctamente;...
- Página 19 3.5.2 Instalación de la estación de carga Con un cable guía instalado en el pasillo, la distancia mínima entre los cables delimitadores debe ser de 60 cm/24 pulg. Utilice la función PRECAUCIÓN: No abra más orificios CorridorCut para que se realice el corte en el en la base de la estación de carga.
- Página 20 Conecte los cables a la estación de carga después Cierre el conector con unos alicates. de haber instalado el cable delimitador y el cable Corte el cable guía 1-2 cm (0.4-0.8 pulg.) por Instalación del cable delimitador en guía. Consulte encima de cada conector. la página 20 y Instalar el cable guía en la página Inserte el cable guía por la ranura de la base de la 20 .
- Página 21 3.6 Colocación del cable con estacas Nota: Cerciórese de que pueda ver los extremos del cable delimitador o del cable guía a través de PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la zona transparente del acoplador. las estacas fijen bien al suelo el cable delimitador y el cable guía.
- Página 22 Utilice GARDENA smart system app para los productos Nota: Si el nivel de la batería es muy bajo, el que tienen GARDENA smart system a fin de configurar producto debe cargarse antes de encenderlo. los ajustes y el funcionamiento del producto. Consulte la GARDENA smart system en la página 29 .
- Página 23 Si el resultado no es satisfactorio, Pulse el botón OK para confirmar el programa aumente el tiempo de funcionamiento. diario. Se muestra un resumen del programa diario. Pulse el botón OK para volver al menú SILENO city Área, m Tiempo de funcio- principal. namiento recomen-...
- Página 24 Nota: SILENO life Área, m Tiempo de funcio- SensorControl , se recomienda Si se utiliza namiento recomen- SensorControl la mayor cantidad poner a disposición de dado, h de tiempo de funcionamiento posible. No restrinja el programa más de lo necesario. La primera tarea del producto en el día viene determinada por los ajustes del programa.
- Página 25 Avanzado > Nueva señal de lazo . Espere hasta que se confirme que se ha generado Hay dos niveles de seguridad para SILENO city y tres la señal de lazo. Esto suele tardar unos 10 niveles de seguridad para SILENO life.
- Página 26 3.10.7.2 Configuración de la función CorridorCut Nota: Para evitar que el césped del pasillo estrecho se deteriore, GARDENA recomienda establecer un CorridorCut . porcentaje bajo para la función Acceso al Lleve a cabo los pasos del 1 al 3 de menú...
- Página 27 Utilice los botones de flecha y el botón OK para desplazarse por los menús: Ajustes > Cobertura césped > Área 1-3 > ¿Cómo de lejos? Utilice los botones de flecha para establecer una distancia de 500 metros/540 yardas. Pulse el botón OK. Utilice los botones de flecha y el botón OK para Ajustes >...
- Página 28 GARDENA 3.10.15.1 Ajuste de la fecha y hora Si ha instalado una caseta de estación GARDENA Lleve a cabo los pasos del 1 al 3 de Acceso al (disponible como accesorio), el deterioro del producto y menú...
- Página 29 ATRÁS. Utilice los botones de flecha para ajustar el formato de la fecha y, a continuación, pulse el botón ATRÁS. Solo para smart SILENO city y smart SILENO life. 3.10.15.2 Ajuste del idioma Nota: Acceso al Lleve a cabo los pasos del 1 al 3 de Asegúrese de que el producto smart está...
- Página 30 Excluir dispositivo . Pulse el botón OK. Nota: El producto se debe eliminar manualmente de la lista de productos de la aplicación GARDENA smart system. 3.10.16.4 Comprobación del estado de GARDENA smart system Cuando el producto está conectado al Gateway de smart system, puede comprobar el estado de la conexión.
- Página 31 4 Funcionamiento 4.1 Uso del botón ON/OFF Nota: Durante las primeras semanas tras la instalación, percibirá un ruido más alto de lo normal al ADVERTENCIA: Asegúrese de leer cortar la hierba. Cuando el producto lleve cierto tiempo y comprender el capítulo sobre seguridad cortando la hierba, el ruido será...
- Página 32 4.3.3 Aparcar Compruebe que el indicador LED del teclado está apagado para asegurarse de que el producto está Aparcar sirve para que el El modo de funcionamiento apagado. producto regrese a la estación de carga y permanezca en ella hasta que se seleccione un modo de 4.6 Carga de la batería funcionamiento diferente.
- Página 33 Gire el mando de ajuste de altura de corte para seleccionar la altura de corte. Gire hacia la derecha para reducir la altura de corte. Gire hacia la izquierda para reducir la altura de corte. 1298 - 021 - 24.10.2022 Funcionamiento - 33...
- Página 34 PRECAUCIÓN: GARDENA recomienda utilizar un kit especial de No utilice un equipo limpieza y mantenimiento. Póngase en contacto con el de limpieza de alta presión ni agua corriente servicio de GARDENA para obtener más información.
- Página 35 ADVERTENCIA: 5.4 Actualización de firmware Cuando cambie las cuchillas, también deberá cambiar Si GARDENA se encarga del mantenimiento, el los tornillos. Los tornillos usados pueden técnico descargará cualquier actualización de firmware desgastarse rápidamente y hacer que la disponible para el producto. Los propietarios de los cuchilla se afloje, lo que podría ocasionar...
- Página 36 5.6 Mantenimiento en invierno rayar el cuerpo y la cubierta de la pantalla. Lleve el producto al servicio central de GARDENA para Limpie el contorno de la cubierta de la batería. que le realicen el mantenimiento antes de guardarlo de Desatornille los tornillos de la cubierta de la batería...
- Página 37 • Comprobación y, si es preciso, sustitución de los elementos de desgaste, como las cuchillas y los cojinetes. • Comprobación de la capacidad de la batería del producto y, en caso necesario, recomendación de su sustitución. • Si hay disponible alguna versión nueva de firmware, el producto se actualizará.
- Página 38 Mantenga pulsado el botón Menu durante tres Info el historial del producto se encuentran en el menú Info rápida . segundos para acceder al menú rápida . Si habla con el servicio central de GARDENA 38 - Resolución de problemas 1298 - 021 - 24.10.2022...
- Página 39 6.2 Mensajes de error Los mensajes de error de la tabla siguiente se muestran en la pantalla del producto. Póngase en contacto con su representante de GARDENA si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Motor de rueda Hay hierba u otro objeto extraño alrededor...
- Página 40 Tiene 5 intentos para introducir el código conoce el código PIN correcto, vaya a PIN correcto; de no ser así, el teclado se www.gardena.com para informarse de cómo bloqueará durante un periodo de tiempo. obtener el código PIN o hable con el servicio técnico de GARDENA.
- Página 41 Mensaje Causa Acción Estación de carga El contacto entre las placas de carga del pro- Coloque el producto en la estación de carga bloqueada ducto y las placas de la estación de carga no y compruebe que las placas de carga y las es bueno.
- Página 42 Mensaje Causa Acción Problema electrónico Problema temporal relacionado con la elec- Reinicie el producto. Si el problema persiste, trónica o el firmware del producto. póngase en contacto con su técnico de servi- Problema en sen- cio autorizado. sor de lazo, delante- ro/trasero Problema en sensor de inclinación...
- Página 43 Mensaje Causa Acción Sin señal de lazo La fuente de alimentación o el cable de baja Si el indicador de estado LED de la estación tensión no están conectados. de carga no está encendido, es indicativo de que no hay alimentación. Examine la co- nexión de la toma de corriente y el interrup- tor diferencial.
- Página 44 6.3 Mensajes de información Los mensajes de información de la tabla siguiente se muestran en la pantalla del producto. Póngase en contacto con su representante de GARDENA si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción...
- Página 45 El indicador luminoso de la estación de carga debe mostrar una luz verde fija o intermitente para indicar que la instalación es correcta. Si no es así, siga las instrucciones de la siguiente tabla de solución de problemas. Póngase en contacto con el servicio de GARDENA para obtener más información. Causa Acción...
- Página 46 6.5 Síntomas Si el producto no funciona de la forma prevista, siga la tabla de síntomas que aparece a continuación. Si no puede encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de GARDENA. Síntomas Causa Acción...
- Página 47 Síntomas Causa Acción El producto está El producto ha agotado el tiempo de corte Funcionamiento normal del producto. Con- Haga una estimación del aparcado durante ho- máximo para el día. sulte la sección ras en la estación de tiempo de funcionamiento necesario. en la página 23 .
- Página 48 acoplamientos de los que tenga constancia antes de buscar otras soluciones al problema. GUIDE Se puede encontrar una rotura en un cable reduciendo gradualmente a la mitad la distancia del lazo donde puede haberse producido la rotura, hasta que solo quede una sección muy corta del cable.
- Página 49 Continúe hasta que solo quede una sección muy corta del cable, que será la diferencia ente una luz verde fija y una luz azul intermitente. Después, siga las instrucciones del paso 5 a continuación. Si la luz indicadora sigue parpadeando en azul en el paso 3 anterior: Vuelva a colocar L y GUIDE en sus posiciones originales.
- Página 50 Si mantiene la estación de carga en una zona de exterior, no desconecte la fuente de alimentación ni los conectores. • Póngase en contacto con el servicio de GARDENA para obtener información sobre los accesorios de almacenamiento disponibles para el producto. 7.3 Eliminación •...
- Página 51 8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Datos SILENO city SILENO life smart SILENO city smart SILENO life Dimensiones Longitud, cm/pulga. 55/21,7 58/22,8 Anchura, cm/pulga. 38/15,0 39/15,4 Altura, cm/pulga. 23/9,1 23/9,1 Peso, kg/lb 7,3/16 8,3/18 Sistema eléctrico SILENO city SILENO life...
- Página 52 Datos de sonido SILENO city SILENO life smart SILENO city smart SILENO life Nivel sonoro, percibido, dB Nivel de potencia sonora medido, dB(A) Incertidumbres de emisiones sonoras K , dB (A) Nivel de potencia sonora garantizado, dB(A) Nivel de presión sonora en el oído del usuario...
- Página 53 SRD interno (dispositivo de corto alcance) SILENO city, SILENO life smart SILENO city, smart SILENO life Banda de frecuencias de funcionamiento, MHz 863-870 Potencia máxima transmitida, dBm Campo libre de alcance de radio, aprox. m Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, lazos magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares.
- Página 54 HMI ADVERTENCIA: Cáncer y daños (PCBA) en la parte superior del chasis. Solo puede reproductivos: www.P65Warnings.ca.gov acceder a él un técnico de servicio GARDENA. ADVERTENCIA: Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencias, mantenga una distancia de al menos 20 cm/7 pulg.
- Página 55 1298 - 021 - 24.10.2022 Aplicable al mercado de EE. UU./CA - 55...
- Página 56 HUSQVARNA ESPAÑA S.A. C/ BASAURI Nº10 28023 MADRID atencioncliente@gardena.es serviciopostventa@husqvarna.es 91 708 05 00 www.gardena.com INSTRUCCIONES ORIGINALES Nos reservamos el derecho a introducir cambios sin previo aviso. Copyright © 2022 GARDENA Manufacturing GmbH. Todos los derechos reservados. 1143085-96 2022-11-04...