Página 1
User Manual Model: Bass One Wireless Headphones...
Página 2
Bass One can be used in both wired and wireless modes via 3.5mm audio cable and wireless V5.0. Its powerful and rich bass speaker brings you amazing and fabulous audio enjoyment.
Página 3
1.IVC-BASS Slider 2.Type-C Interface for Charging 3.Charging LED Indicator 4.Next Track/ V+ 5.Previous Track/ V- 6.3.5mm Line-in Port 7.Microphone 8.ANC LED Indicator 9.ANC Button 10.Power Button 11.Power LED Indicator 12.Type-C Charging Cable 13.3.5mm Audio Cable 14.Airplane Adapter EN-2...
Página 4
4. Charging the Headphones Use the supplied Type-C charging cable to recharge the headphones. It takes about 3.5 hours for the first charge, and only 3 hours for a subsequent charge. The headphone Charging LED turns to solid red during charging. When the battery is fully charged, the Charging LED turns to green.
Página 5
"pairing mode" waiting to be paired with your device. You will hear a prompt. 5). Select the ''AUSDOM BASS ONE'' to pair. Once successfully paired, the power LED turns to solid blue. You will hear a prompt.
Página 6
7.IVC-BASS Function Ausdom Bass One features IVC-BASS function. The headphones have two built-in vibrating speakers that vibrate according to the bass frequency. And it also allows you to adjust the bass level freely to a perfect balance for better music enjoyment by simply moving the slider.
Página 7
There is a 3.5mm audio port on the right side of ear cup in which you can plug the included audio cable. It enables you to connect Bass One to other devices via 3.5mm audio cable. When the headphone battery is low, you can still enjoy the music without worrying battery drain.
Página 8
Avoid exposing to Avoid exposing to Avoid dropping liquids and rain extremely temperature from high places 11. Protecting Your Hearing The headphones are held close to your ears, so loud sounds pose a potential hearing risk. It is highly recommended that setting low volume level before putting on the headphones and avoiding exposing yourself continuously to high volumes.
Página 9
12. Control Instructions Function Operation Press and hold the power button for 3s, and you will Power on see the Power LED flash blue light and hear ''Power On''. Press and hold the power button for 3s, and you will hear Power off ''Power Off''.
Página 10
Q: Why doesn’t the headphones pair with the mobile phone? A: Please check the followings. - Check that the headphones are on a full charge. - Make sure that the mobile phone's Wireless function is on. You can clear all connection history on your phone. - Make sure other paired device’s wireless function is turned off.
Página 11
14. Warranty The Ausdom Bass One is covered by a 1-year manufac- turer warranty. For more information, please visit: https://www.ausdom.com/ 15. Specifications Microphone Unit 4.0 x 1.5mm Directivity Omni-directional S.P.L -42dB±3dB Microphone Spec. Impedance <2.2kΩ Operating Voltage 2V Speaker Diameter Φ40mm Impedance 32Ω...
Página 12
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Ausdom Bass One Drahtlos-Kopfhörer mit aktiver Rauschunterdrückung entschieden haben. Die Ausdom Bass One aktive Rauschunterdrückungstechnologie erkennt und blockiert Umgebungsgeräusche während der Reise, bei der Arbeit und auch sonst überall, so dass Sie sich auf das konzentrieren können was Sie hören möchten.
Página 14
4. Aufladen der Kopfhörer Laden Sie die Kopfhörer mit dem beiliegenden Ladekabel Type-C auf. Die erstmalige Aufladung dauert ca. 3,5 Stunden; jede nachfolgende Aufladung dauert nur noch zwei (3) Stunden. Die LED-Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs stabil rot, sobald die Aufladung beendet ist, leuchtet sie grün.
Página 15
Nun ist der Kopfhörer im „Kopplungsmodus“ und wartet auf die Verbindung mit Ihrem Gerät. Sie werden eine Eingabeaufforderung hören. 5). Wählen Sie „AUSDOM BASS ONE“ für die Kopplung. Nach der erfolgreichen Kopplung leuchtet die Netz-LED blau. Sie werden eine Eingabeaufforderung hören.
Página 16
7.IVC-BASS Function (Infinitely Variable Contol -BASS) Ausdom Bass One ist mit der IVC-BASS-Funktion ausgestattet, die Ihnen die freie Anpassung der perfekten Balance durch einfache Bewegung des Schiebers für den besseren Musikgenuss ermöglicht. Hinweis: Der Basseffekt ist ggf. bei leiser Musik nicht stark ausgeprägt.
Página 17
9.Benutzung eines verkabelten Kopfhörers Auf der rechten Seite der Ohrmuschel befindet sich ein 3,5-mm-Audioanschluss, in den Sie das mitgelieferte Audiokabel einstecken können. Sie können den BASS ONE über ein 3,5-mm-Audiokabel mit anderen Geräten verbinden. Wenn die Akkukapazität des Kopfhörers niedrig ist, können Sie die Musik genießen, ohne sich Sorgen um den Batteriev-...
Página 18
- Verdrehen oder biegen Sie den Kopfhörer bitte nicht. Dies kann zu bleibender Deformierung führen. - Die eingebaute Batterie darf nicht im Feuer entsorgt werden, da sie explodieren könnte. Nicht Flüssigkeiten Nicht extremen Vermeiden des und Regen Temperaturen Herunterfallens aussetzen aussetzen aus großen Höhen 11.Schutz Ihres Hörens...
Página 19
Funktion Bedienung Halten Sie die Netztaste drei (3) Sekunden gedrückt. Einschalten Die Netz-LED blinkt blau und Sie hören „Power On“ (Einschalten). Halten Sie die Netztaste drei (3) Sekunden gedrückt. Sie Ausschalten hören „Power Off“ (Ausschalten). Halten Sie die Netztaste ca. fünf (5) Sekunden gedrückt, bis Koppeln die Netz-LED abwechselnd rot und blau blinkt.
Página 20
F: Warum koppelt mein Kopfhörer-Paar nicht mit dem Handy? A: Prüfen Sie bitte folgendes: - Prüfen Sie, ob der Kopfhörer aufgeladen ist und sich. - Stellen Sie sicher, dass die Wireless Funktion des Handy eingeschaltet hat. Sie können den gesamten Verbindungs- verlauf auf Ihrem Telefon löschen.
Página 21
20Hz-20KHz Kabellose Version V5.0 Kabellose Distanz 33ft/10m Übertragungsfreq Drahtlos-Te 2.402GHz-2.48GHz uenz chn. Unterstützes Profil HSP/HFP/A2DP/AVRCP Kopplungsbezeich AUSDOM BASS ONE nung Integrierter aufladbare 750-mAh- Akkutyp Lithiumbatterie Ladeanschluss Type-C 5V/1A Circa 50 Std. (Drahtlosmodus) Akkuspezifik Circa 35 Std. (ANC EIN/Bass EIN) Wiedergabedauer ationen Circa 25 Std.
Página 22
низкие частоты для достижения идеального баланса, что обеспечивает беспрецедентное и невероятное качество звучания. Наушники Bass One можно использовать как в проводном, так и в беспроводном режимах – с помощью аудиокабеля 3,5 мм или беспроводного подключения Wireless V5.0. Мощные динамики с насыщенными...
Página 23
3. Внешний вид 1.Регулятор функции IVC-BASS 2.Интерфейс Type-C для зарядки 3.Светодиодный индикатор зарядки 4.Следующий трек/ Громк + 5.Предыдущий трек/ Громк - 6.Линейный вход 3,5 мм 7.Микрофон 8.Индикатор функции ANC (активное шумоподавление) 9.Кнопка ANC (активное шумоподавление) 10.Кнопка питания 11.Светодиодный индикатор зарядки 12.Кабель...
Página 24
Для зарядки наушников используйте входящий в комплект кабель USB Type-C. Для первой зарядки требуется около 3,5 часов, а для последующей зарядки — всего 3 часа. Во время зарядки светодиодный индикатор зарядки непрерывно горит красным цветом, а по завершении зарядки — зеленым При...
Página 25
вашим устройством. Вы услышите голосовую подсказку. 5). Выберите "AUSDOM BASS ONE" для сопряжения. После успешного сопряжения индикатор питания загорится ровным синим светом. Вы услышите голосовую подсказку. Примечание: Перед сопряжением наушников с компьютером убедитесь, что на компьютере или ноутбуке имеется встроенная функция Wireless. В противном...
Página 26
7.Функция IVC-BASS (бесступенчатая регулировка басов) Наушники Ausdom Bass One оснащены функцией IVC-BASS, которая позволяет плавно регулировать уровень низких частот, обеспечивая идеальный баланс для лучшего наслаждения музыкой с помощью простого перемещения ползунка. Примечание: Эффект низких частот может быть не выражен, если вы прослушиваете легкую музыку; он...
Página 27
который вы можете подключить прилагаемый аудиокабель. Он позволяет подключать BASS ONE к другим устройствам через аудиокабель 3,5 мм. Когда аккумулятор для наушников низкий, вы все равно можете наслаждаться музыкой, не беспокоясь о разряде батареи. Примечание. Микрофон не может работать, когда...
Página 28
- Пожалуйста, не сгибайте наушники. Это может привести к постоянной деформации. - Встроенную батарею нельзя утилизировать с помощью огня, чтобы избежать взрыва. Избегайте попадания Избегайте высоких Избегайте падений с жидкостей и дождя температур высокой высоты 11. Защита органов слуха Наушники находятся вблизи с вашими органами слуха, при...
Página 29
Функция Операция Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 Включить секунд. Светодиодный индикатор питания начнет мигать синим светом, и прозвучит сообщение "Power питание On" (Питание включено). Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 Выключить секунд, и вы услышите сообщение "Power Off" питание...
Página 30
О: Пожалуйста, проверьте следующее. - Убедитесь, что наушники заряжены полностью. - Убедитесь, что функция Wireless на мобильном телефоне включена. Вы можете очистить всю историю соединений на своем телефоне. - Убедитесь, что в подключаемом устройстве функция беспроводной связи выключена. - Убедитесь, что два устройства находятся в диапазоне эффективного...
Página 31
33ft/10m оводной связи Беспровод Частота передачи 2,402 ГГц - 2,48 ГГц ная связь Поддерживаемые профили Wireless HSP/HFP/A2DP/AVRCP Имя соединения AUSDOM BASS ONE Встроенный литиевый Тип аккумулятора аккумулятор емкостью 750 мА/ч Порт зарядки USB Type-C 5В/1A Около 50 ч (беспроводной режим);...
Página 32
équilibre parfait, ce qui vous offre une expérience d'écoute hors du commun et incroyable. Bass One peut être utilisé en modes filaire et sans fil via un câble audio 3,5 mm et sans fil V5.0. Son haut-parleur de graves puissant et riche vous offre un plaisir audio inimaginable et fabuleux.
Página 33
3. Vue d'ensemble du produit 1.IVC-BASS 2.Interface de type C pour la charge 3.Indicateur LED de charge 4.Piste suivante / V+ 5.Piste précédente / V- 6.Port entrée de ligne 3,5 mm 7.Microphone 8.Témoin LED ANC 9.Bouton ANC 10.Bouton de mise en marche 11.Indicateur LED d'alimentation 12.Câble de charge type C 13.Câble audio 3,5 mm...
Página 34
Utilisez le câble de charge de type C fourni pour recharger le casque. Cela prend environ 3,5 heures pour la première charge et seulement 3 heures pour les charges suivantes. Le voyant LED de charge devient vert lors de la charge et passe au vert lorsque la charge est terminée.
Página 35
être couplés manuellement à chaque fois. 6. Réduction active du bruit Ausdom Bass One contient un circuit de réduction du bruit, le bruit, principalement dans un avion, les bus ou les trains, est effectivement réduit.
Página 36
7. Fonction IVC-BASS (Réglage progressif - BASSE) Ausdom Bass dispose de la fonction IVC-BASS, vous permettant d’ajuster librement le niveau des basses vers un équilibre parfait pour un meilleur plaisir musical en déplaçant simplement le curseur. Remarque : L'effet de basse peut ne pas être prononcé si vous écoutez de la musique légère, mais est bien meilleur en...
Página 37
Il y a un port audio de 3,5 mm sur le côté droite du casque dans lequel vous pouvez brancher le câble audio fourni. Il vous permet de connecter BASS ONE à d'autres appareils via un câble audio de 3,5 mm. Lorsque la batterie du casque est faible, vous pouvez toujours profiter de la musique sans vous soucier de l'épuisement de la batterie.
Página 38
déformation permanente. - Ne pas jetez la batterie intégrée au feu pour éviter une explosion. - Пожалуйста, не сгибайте наушники. Это может привести к постоянной деформации. - Встроенную батарею нельзя утилизировать с помощью огня, чтобы избежать взрыва. Évitez d’exposer aux Évitez d’exposer à...
Página 39
Fonction Fonctionnement Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, et vous verrez le voyant Mise en marche LED d'alimentation clignoter en bleu et entendrez « Power On ». Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, vous entendrez « Power Mise à...
Página 40
l’appariement avec le téléphone mobile? A: Veuillez vérifier les points suivants. - 1Assurrez-vous que le casque est complètement chargé. - 2Assurez-vous que la fonction sans fil du téléphone portable est activée. Vous pouvez effacer tout l'historique de connexion sur votre téléphone. - 3 Assurez-vous que la fonction sans fil de l'autre appareil jumelé...
Página 41
Fréquence de Technologie 2,402 GHz-2,48 GHz transmission san fil Profil de Suppor HSP/HFP/A2DP/AVRCP Dénomination du AUSDOM BASS ONE couplage Batterie au lithium rechargeable Type de batterie intégrée de 750 mah Port de charge Type-C 5V/1A Environ 50 h (mode sans fil);...
Página 42
Los Bass One están disponibles en formato con cable e inalámbricos, con un cable de audio de 3,5 mm y wifi v5.0. Su potente altavoz de graves intensos le permite disfrutar de un sonido increíble.
Página 43
3. Descripción del producto 1.IVC-BASS 2.Interfaz de carga tipo C 3.Indicador LED de carga 4.Pista siguiente/ V+ 5.Pista anterior/ V- 6.Puerto de entrada de línea de 3,5 mm 7.Micrófono 8.Indicador LED de ANC 9.Botón de ANC 10.Botón de encendido/apagado 11.Indicador LED de encendido/apagado 12.Cable de carga tipo C 13.Cable de audio de 3,5 mm 14.Adaptador para avión...
Página 44
Utilice el cable de carga tipo C incluido para cargar los auriculares. La primera vez que se carguen, tardarán aproximadamente 3.5 horas en cargarse y solo 3 horas en las cargas subsiguientes. El indicador LED de carga se encenderá en rojo durante la carga y cambiará a verde cuando se complete la carga.
Página 45
“modo de emparejamiento”. 5). Seleccione ''AUSDOM BASS ONE'' para llevar a cabo el emparejamiento. Una vez finalizado el emparejamiento, el LED cambiará a azul fijo y se escuchará un aviso.
Página 46
7. Función IVC-BASS (Infinitely Variable Control -BASS) Los Ausdom Bass One incorporan la función IVC-BASS, que permite ajustar los graves al nivel deseado para lograr un balance de sonido perfecto y así disfrutar más de la música. Nota: El efecto de graves puede no apreciarse cuando se escucha música suave y mejora significativamente cuando se...
Página 47
Hay un puerto de audio de 3.5 mm en el lado derecho del auricular en el que puede enchufar el cable de audio incluido. Le permite conectar BASS ONE a otros dispositivos a través de un cable de audio de 3.5 mm. Cuando la batería de los auriculares está...
Página 48
deformación irreparable. - La batería integrada no se puede incinerar para evitar el riesgo de explosión. Evite exponer los Evite exponer los Procure no someter auriculares a líquidos auriculares a altas los auriculares a caídas o al agua de lluvia temperaturas.
Página 49
Función Operación Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante tres segundos; el LED de encendido/apagado Encendido parpadeará en azul y se escuchará ''Power On'' (Encendido). Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante tres segundos; se escuchará ''Power Off'' Apagado (Apagado). Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos cinco segundos hasta que el LED de Emparejamiento...
Página 50
R: Realice las siguientes comprobaciones? - Verifique que los auriculares tengan carga completa. - Asegúrese de que la función inalámbrica del teléfono móvil esté activada. Puede borrar todo el historial de conexión en su teléfono. - Asegúrese de la función inalámbrica del dispositivo emparejado esté...
Página 51
33ft/10m Frecuencia de 2,402 GHz-2,48 GHz Wifi transmisión HSP/HFP/A2DP/AVRCP Perfiles admitidos Nombre para AUSDOM BASS ONE emparejamiento Batería de litio recargable de Tipo 750 mAh integrada Puerto de carga Tipo-C 5 V/1 A Aprox. 50 h (modo inalámbrico); Tiempo de Aprox.
Página 52
Cancellazione attiva del Rumore Ausodm Bass One. La tecnologia di Cancellazione attiva del Rumore Ausdom Bass One rileva e blocca il rumore intorno a te mentre stai viaggiando, ti stai spostando, stai lavorando o recando da qualche parte - in questo modo potrai quindi concentrarti su quello che vuoi sentire.
Página 53
3. Panoramica del prodotto 1.IVC-BASS 2.Interfaccia di Tipo C per il caricamento 3.Spia LED di caricamento 4.Traccia successiva/ V+ 5.Traccia precedente/ V- 6.Porta di line-in da 3.5mm 7.Microfono 8.Spia LED ANC 9.Pulsante ANC 10.Pulsante di alimentazione 11.Spia LED di alimentazione 12.Cavo di caricamento di Tipo-C 13.Cavo audio da 3.5mm 14.Adattatore da aereo...
Página 54
Servirsi del cavo di caricamento di Tipo-C fornito in dotazione per ricaricare le cuffie. Servono indicativamente 3,5 ore per la prima carica, e solo 3 ore per una carica successiva. La spia LED di caricamento diventa di colore rosso fisso in fase di caricamento e diventa verde al termine del caricamento.
Página 55
6. Cancellazione attiva del rumore Ausdom Bass One contiene un circuito per la cancellazione del rumore; questa funzione è particolarmente efficace in aerei, autobus o treni. 1) L'effetto di cancellazione del rumore non può essere usato in ambienti tranquilli, oppure si potrebbe sentire del rumore.
Página 56
7.Funzione IVC-BASS (Infinitely Variable Control -BASS) Le cuffie Ausdom Bass One sono dotate della funzione IVC-BASS, che consente di regolare liberamente il livello dei bassi per un perfetto equilibrio, per un migliore godimento della musica, semplicemente spostando il cursore. Nota: L'effetto Bass potrebbe non essere pronunciato se si suona musica leggera, ed è...
Página 57
C'è una porta audio da 3,5 mm nella parte destra dell'orecchio in cui è possibile collegare il cavo audio incluso. Ti consente di collegare BASS ONE ad altri dispositivi tramite cavo audio da 3,5 mm. Quando la batteria della cuffia è scarica, puoi comunque goderti la musica senza preoccuparti dello scaricamento della batteria.
Página 58
Evitare di esporre a Evitare di esporre a Evitare di far cadere liquidi e pioggia temperature estreme da luoghi alti 11. Proteggere l’udito Le cuffie sono da tenere vicine alle orecchie, pertanto i suoni elevati rappresentano un rischio potenziale. Si raccomanda vivamente di impostare un livello basso di volume prima di mettersi le cuffie e evitare di esporsi continuamente a volume elevato.
Página 59
12. Istruzioni di controllo Funzione Funzionamento Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3s, e si vedrà il LED di alimentazione lampeggiare Accensione di colore blu; si sentirà: ''Power On''. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per Spegnimento 3s, e si sentirà...
Página 60
D: Perchè le cuffie non si abbinano con il cellulare? R: Verificare quanto segue. - Verificare che le cuffie siano cariche. - Assicurarsi che la funzione Wirelessdel cellulare sia accesa. È possibile cancellare tutta la cronologia delle connessioni sul telefono. - Verificare che la funzione wireless del dispositivo abbinato sia spenta.
Página 61
Frequenza di Specifiche 2,402 GHz-2,48 GHz trasmissione tecniche del wireless Profilo di supporto HSP/HFP/A2DP/AVRCP Nome associazione AUSDOM BASS ONE Batteria al litio ricaricabile da Tipo di batteria 750mah integrata Tipo-C 5V/1A Porta di caricamento Indicativamente 50h (Modalità Wireless); Tempo di Indicativamente 35h (ANC ON/ Bass ON);...
Página 77
12. 操作指南 功能 操作 耳机关机状态,按住电源按钮3秒钟,电源LED 开机 蓝灯闪烁并发 出提示音 耳机开机状态,按住电源按钮3秒钟,发出提 关机 示音 按住电源按钮5秒钟至LED红蓝灯交替闪烁并发 配对 出提示音 音量增大 Press the Volume Down V- button 按“+”按钮 音量减少 按“-”按钮 播放 按一下电源按钮 暂停/重新播放 按一下电源按钮 Press and hold the V+ button for 1-2s 下一曲 按住“+”按钮1-2秒 上一曲 按住“-”按钮1-2秒 Press the power button to answer the call.
Página 81
WARRANTY CARD ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.ausdom.com before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
Página 82
For more information, please visit our official website www.ausdom.com Your valuable comments and suggestions on improving AUSDOM products are welcome!