Manuales relacionados para FONESTAR MP-121P
Resumen de contenidos para FONESTAR MP-121P
- Página 1 MP-121P WEEKLY PROGRAMMER PROGRAMADOR SEMANAL PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE PROGRAMADOR SEMANAL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 DESCRIPTION - Weekly USB/SD/MP3 programmer/player. - Weekly programming of MP3 file playback: bells, advertisements, background music, etc. - Especially suitable for schools, officzes, shops, churches, etc. - Direct playback of 9 messages via remote push button. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- MP3: button to access MP3 configuration menu.
- Página 3 MANUAL RELOAD LIGHT FX MEMO 1.- Power supply voltage selector. 2.- DIRECT PLAY: contact closures to initiate direct playback of a track. Each of these terminals 1-9 AUDIO MIXER OICE corresponds to a track, 1 to 9 respectively, on the USB storage device or SD memory card. To start SYSTEM ROMPT playback of a track, close and reopen the contact (with a push button), connecting and disconnecting...
- Página 4 MP3 OPERATING To access the MP3 configuration menu press the MP3 button on the front panel. FUNCIONAMIENTO MP3 MENU PRINCIPAL The information display will show: Use the navigation buttons UP, DOWN, LEFT and RIGHT to select the type of playback among the following modes: 1.- PLAY ALL: plays all the audio tracks contained and stops playback.
- Página 5 MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL A program consists of a series of events that are executed sequentially, each of them at a time determined by the user, the parameters of these events being configurable in the Edit Program menu. There aer 5 different programs to make different schedules, but only the first 4 can be assigned to each day (1 to 4), as the fifth program is only assignable using the SWIFT button located on the front panel of the device.
- Página 6 Press the confirmation button again to access the Edit Program menu. A program consists of a series of events (one or several) that are executed sequentially, each one of them at a time determined by the user, the parameters of these events also being configurable by the user. In this menu all the available programs can be edited (1 to 5).
- Página 7 STANDBY PROGRAM The standby program corresponds to the program number 5 in the Edit Program). This program is only activated with the SWIFT button on the front panel of the device and will have priority over the rest of programmed configurations. The standby program is executed at a set time according to the programming of events, but the day on which it is executed cannot be assigned in the System Setting), that’s to say, this program cannot be assigned to a specific day in the weekly setting.
- Página 8 CONNECTION Make the connections with the player and all the components of the audio system switched off and disconnected from the power supply. Connect the USB storage device or the SD memory card in the corresponding inputs on the front panel. Connect the required inputs to the inputs INPUT 1/2.
- Página 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS MP-121P CHARACTERISTICS Weekly programmer. USB/SD/MP3 player. LCD display. Priority paging. 9 messages, individually selectable via direct access buttons or contact closure. RESPONSE 50-18,000 Hz ±3 dB DISTORTION Harmonic: < 0.5% at 1 kHz INPUTS 2 balanced mics/lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 600 Ω 4 mV RMS and 47,000 Ω...
- Página 10 DESCRIPCIÓN Programador/reproductor semanal USB/SD/MP3. Programación semanal de reproducción de ficheros MP3: timbres, anuncios, música ambiente, etc. Especialmente recomendado en colegios, oficinas, comercios, iglesias, etc. Reproducción directa de 9 mensajes mediante pulsador remoto. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- MP3: botón para acceder al menú de configuración MP3. Para más información, ver sección Funcionamiento MP3 en este manual.
- Página 11 MANUAL RELOAD LIGHT FX MEMO 1.- Selector de voltaje de alimentación. 2.- DIRECT PLAY: cierres de contactos para iniciar la reproducción directa de una pista. Cada uno de estos terminales 1-9 corresponde con una pista, de la 1 a la 9 respectivamente, del dispositivo de MIXER AUDIO OICE...
- Página 12 FUNCIONAMIENTO MP3 Para acceder al menú de configuración MP3 pulse el botón MP3 del panel frontal. FUNCIONAMIENTO MP3 MENU PRINCIPAL Se mostrará en la pantalla de información: Utilice los botones de navegación UP, DOWN, LEFT y RIGHT para seleccionar el tipo de reproducción entre los siguientes modos: 1.- PLAY ALL: reproduce todas las pistas de audio contenidas y se detiene la reproducción.
- Página 13 Un programa consta de una serie de eventos que se ejecutan secuencialmente, cada uno de ellos a una hora determinada por el usuario, siendo los parámetros de estos eventos configurables en el menú Editar MENU PRINCIPAL Programa (Edit Program). MENU PRINCIPAL Existen 5 programas diferentes para realizar diferentes programaciones, pero únicamente se pueden asignar a cada día los 4 primeros (1 a 4), ya que el quinto programa es únicamente asignable desde el botón SWIFT situado en el panel frontal del dispositivo.
- Página 14 Presione de nuevo el botón de confirmación para entrar en el menú de edición de programas. Un programa consta de una serie de eventos (uno o varios) que se ejecutan secuencialmente, cada uno de ellos a una hora determinada por el usuario, siendo los parámetros de estos eventos configurables también por el usuario.
- Página 15 PROGRAMA EN ESPERA El programa en espera se corresponde con el programa número 5 en el menú Editar Programa (Edit Program). Este programa se activa únicamente con el botón SWIFT del panel frontal del dispositivo y tendrá prioridad sobre el resto de configuraciones programadas. El programa en espera se ejecuta a una hora determinada según la programación de sus eventos, pero no se puede asignar el día en que se ejecuta en el menú...
- Página 16 CONEXIÓN Realice las conexiones con el reproductor y todos los componentes del sistema de audio apagados y desconectados de la alimentación. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB o la tarjeta de memoria SD en las entradas correspondientes del panel frontal. Conecte las entradas deseadas a las entradas INPUT 1/2.
- Página 17 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MP-121P CARACTERÍSTICAS Programador semanal. Reproductor USB/SD/MP3. Pantalla LCD. Prioridad de avisos. 9 mensajes, seleccionables individualmente mediante botones de acceso directo o cierre de contactos. RESPUESTA 50-18,000 Hz ±3 dB DISTORSIÓN Armónica: < 0'5% a 1 kHz ENTRADAS 2 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6'3 mm) 600 Ω 4 mV RMS y 47.000 Ω...
- Página 18 DESCRIPTION Programmateur/reproducteur hebdommadaire USB/SD/MP3. Programmation hebdomadaire de reproduction de fichiers MP3: timbres, annonces, musique ambiance, etc. Spécialement recommandés pour les écoles, les bureaux, le commerce, les églises, etc. Reproduction directe de 9 messages par poussoir à distance. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1.- MP3 : bouton pour accéder au menu de configuration MP3.
- Página 19 RELOAD LIGHT FX MEMO 1.- Sëlecteur de voltage de l ’ alimentation. AUDIO MIXER OICE 2.- DIRECT PLAY : Fermeture des contacts pour lancer la lecture directe d'une piste. Chacune de ces SYSTEM ROMPT bornes 1-9 correspond à une piste, 1-9 respectivement, sur le périphérique de stockage USB ou la carte mémoire SD.
- Página 20 FONCTIONNEMENT MP3 Pour eccéder au menu de configuration MP3 appuyez sur le bouton MP3 du panneau frontal. FUNCIONAMIENTO MP3 MENU PRINCIPAL Il affichera sur l’écran d’information: Utilisez les boutons de navigation UP, DOWN, LEFT y RIGHT pour sélectionner le type de reproduction que vous désirez entre les modes suivants: 1.- PLAY ALL : reproduit toutes les pistes d’audio contenues et arrête la reproduction.
- Página 21 Un programme est composé d’une série d’événements qui s’éxécutent séquentiellement à une heure déterminée par l’utilisateur, étant les paramètres de ces événements configurables sur le menu Editer MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL Programme (Edit Program). Il éxiste 5 programmes différents pour réaliser différentes programmations, mais uniquement elles peuvent être attibuées à...
- Página 22 Appuyez sur le bouton de confirmation pour entrer dans le menu d’édition de programmes. Un programme est composé d’une série d’événements (un ou plusieurs) lesquelles s’éxécutent séquentiellement, chacun à une heure déterminer par l’utilisateur, étant les paramètres de ces événements configurables aussi par l’utilisateur.
- Página 23 PROGRAMME EN ATTENTE Le programme en attente se correspond avec le programme numéro 5 sur le menu Editer Programme (Edit Program). Ce programme s’active uniquement avec le bouton SWIFT du panneau frontal et il aura la priorité sur le reste des configuration programmées. Le programme en attente s’éxécute à...
- Página 24 CONNEXION Faites les connexions avec le reproducteur et tous les composants du système d’audio éteints et débranchés de l’alimentation. Connectez les dispositif de stockage USB ou la carte de mémoire SD dans les entrées correspondantes du panneau frontal. Connectez les entrées souhaitées aux entrées INPUT 1/2. Placé le sélecteur sur la position correspondante dépendant de l’entrée connectée.
- Página 25 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MP-121P CARACTÉRISTIQUES Programmateur hebdomadaire. Reproducteur USB/SD/MP3. Écran LCD. Priorité d’avertissements. 9 messages, sélectionnables individuellement par moyen des boutons d’accés direct ou par vérrouillage de contacts. RÉPONSE 50-18,000 Hz ±3 dB DISTORSION Harmonique : < 0´5% à 1 kHz ENTRÉES...
- Página 26 DESCRIÇÃO Programador/leitor semanal USB/SD/MP3. Programação semanal de reprodução de ficheiros MP3: timbres, anúncios, música ambiente, etc. Especialmente recomendado em escolas, escritórios, estabelecimentos de comércio, igrejas, etc. Reprodução direta de 9 mensagens através de botão remoto. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- MP3: botão para aceder ao menú...
- Página 27 RELOAD LIGHT FX MEMO 1.- Seletor da voltagem de alimentação. AUDIO MIXER OICE 2.- DIRECT PLAY: Encerramentos de contacto para iniciar a reprodução directa de uma faixa. Cada um SYSTEM ROMPT destes terminais 1-9 corresponde a uma faixa, 1-9 respectivamente, no dispositivo de armazenamento USB ou no cartão de memória SD.
- Página 28 FUNCIONAMENTO MP3 Para aceder ao menu de configuração MP3 pressione o botão MP3 do painel frontal. FUNCIONAMIENTO MP3 MENU PRINCIPAL No ecrã irá aparecer: Utilize os botões de navegação UP, DOWN, LEFT e RIGHT para selecionar o tipo de reprodução entre os seguintes: 1.- PLAY ALL: reproduz todas as faixas de áudio contidas e para a reprodução.
- Página 29 Um programa consta de uma série de eventos que são executados sequencialmente, cada um deles a MENU PRINCIPAL uma hora determinada pelo utilizador, sendo os parâmetros desses eventos configuráveis no menu Editar MENU PRINCIPAL Programa (Edit Program). Existem 5 programas diferentes para realizar diferentes programações, mas apenas se podem atribuir a cada dia os 4 primeiros (1 ao 4), uma vez que o quinto programa é...
- Página 30 Pressione novamente o botão de confirmação para entrar no menu de edição de programas. Um programa consta de uma série de eventos (um ou vários) que são executados sequencialmente, cada um deles a uma hora determinada pelo utilizador, sendo os parâmetros desses eventos configuráveis também pelo utilizador.
- Página 31 PROGRAMA EM ESPERA O programa em espera corresponde ao programa número 5 no menu Editar Programa (Edit Program). Este programa é ativada apenas com o botão SWIFT do painel frontal do dispositivo e terá prioridade sobre as restantes configurações programadas. O programa em espera é...
- Página 32 LIGAÇÃO Realize as ligações com o leitor e todos os componentes do sistema de áudio apagados e desligados da alimentação. Ligue o dispositivo de armazenamento USB ou o cartão de memória SD nas entradas correspondentes do painel frontal. Ligue as entradas desejadas nas entradas INPUT 1/2. Coloque o seletor na posição correspondente dependendo da entrada que vai ligar.
- Página 33 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MP-121P CARACTERÍSTICAS Programador semanal. Reprodutor USB/SD/MP3. Ecrã LCD. Prioridade de avisos. 9 mensagens, selecionáveis individualmente por botões de acesso direto ou fecho de contactos. RESPOSTA 50-18,000 Hz ±3 dB DISTORÇÃO Harmónica: < 0'5% a 1 kHz ENTRADAS 2 micros/linhas balanceadas, combo (XLR e jack 6'3 mm) 600 Ω 4 mV RMS e 47.000 Ω...
- Página 34 - 34 -...
- Página 35 - 35 -...
- Página 36 www.fonestar.com...