Publicidad
IT
UTILIZZO. Aquauno Mist ha due possibilità di utilizzo: micronebulizzazione o irrigazione a goccia.
Micronebulizzazione: il programmatore permette di rinfrescare l'ambiente con tempi e frequenze appositamente studiati ed evidenziati in blu sul
pannello. Sia le durate che le frequenze sono preimpostate e non modificabili.
UK
USE. Aquauno Mist can be used in two ways: micro-nebulisation or drip-irrigation.
Micro-nebulisation: the timer allows you to refresh a space using time and frequency settings specially designed and highlighted in blue on the panel.
The selectable watering time and frequencies are factory set and cannot be changed.
FR
UTILISATION. Aquauno Mist a deux possibilité d'utilisation : micro-nébulisation ou arrosage goutte à goutte.
Micro-nébulisation : le programmateur permet de rafraichir l' e space ambiant selon des temps et des fréquences spécialement conçus et mis en
évidence en bleu sur le panneau. Aussi bien les durées que les fréquences sont préétablies et ne peuvent pas être modifiées.
DE
GEBRAUCH. Aquauno Mist bietet zwei Anwendungsmöglichkeiten: Vernebelung oder Tropfbewässerung.
Vernebelung: Der Bewässerungscomputer kann zum Erfrischen der Umgebung mit einer Dauer und Häufigkeit verwendet werden, die speziell für die
Vernebelung entwickelt wurden und am Bedienfeld blau hervorgehoben sind. Die Werte der Dauer und der Häufigkeit sind voreingestellt und können
nicht geändert werden.
ES
USO. Aquauno Mist ofrece dos posibilidades de uso: micronebulización o riego por goteo.
Micronebulización: el programador permite refrescar el ambiente con tiempos y frecuencias expresamente estudiados y marcados en azul en el panel.
Tanto la duración como la frecuencia están predefinidas y no se pueden modificar.
DURATA
RUN TIME
DURÉE
DAUER
DURACIÓN FRECUENCIA
Per Aquauno Mist (codice): - For Aquauno Mist (code): - Pour Aquauno Mist (code): - Für Aquauno Mist (Art.): - Para Aquauno Mist (código):
FREQUENZA
FREQUENCY
FRÉQUENCE
HÄUFIGKEIT
OFF
8496 AQUAUNO MIST
12h
5m
10m
24h
5m
48h
min/sec
2
5
90
3m
1m
60
10
FREQUENCY
45
15
30
20
AQUAUNO MIST
nessuna irrigazione - no watering - aucun arrosage
OFF
keine Bewässerung - ningún riego
attivazione ogni 1-3-5-10 minuti - misting cycles every 1-3-5-10
1m - 3m
minutes - brumisation tous les 1-3-5-10 minutes - Vernebelung alle
5m - 10m
1-3-5-10 Minuten - nebulización cada 1-3-5-10 minutos
irrigazione manuale - manual watering - arrosage manuel
5 MIN
Manuelle Bewässerung - riego manual
attivazione della durata di 5-10-15-20-30-45 secondi
misting cycles running for 5-10-15-20-30-45 seconds
5 - 10 - 15
brumisation de la durée de 5-10-15-20-30-45 secondes
20 - 30
Vernebelungsdauer von 5-10-15-20-30-45 Sekunden
45 sec
nebulización de 5-10-15-20-30-45 segundos de duración
8496
3
Publicidad
