Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LINEAR 5
1.0
MK II
1 Generalidades
Thru
6
Volumen de suministro
Ethernet
7
Data
Cuando desembale por primera vez su recinto acústico LINEAR 5 MK II,
compruebe que viene completo con la Guía de arranque rápido y un cable de
In
alimentación.
2 Conexiones y elementos de mando
Input
4
1
5
DSP Out
Modelos LINEAR 5
XA/FA
MKII
4
L
1
Input
LINEAR 7
4
112 FA
R
1
MADE IN GERMANY
5
DSP Out
Modelos LINEAR 5
Sub A
MKII
Caution: Risk of electric shock! Do not open!
Refer servicing to qualified service personnel.
Attention: Risque de choc élèctrique –
●
ne pas ouvrir!
1
Input
Toma combo XLR/jack, entrada balanceada para señales analógicas.
• Los modelos LINEAR 5 MK II XA/FA tienen un canal de entrada.
• Los subwoofers LINEAR 5 MK II 115 Sub A y LINEAR 5 MK II 118 Sub A tie-
nen dos entradas separadas para las señales izquierda y derecha. Los dos
canales son iguales y se suman post-preamplificación, por lo que puede
utilizar cualquiera de ellos en modo mono.
HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH
Magdeburger Str. 8 • 66606 St. Wendel • Germany
●
2
Thru
Utilice esta salida XLR paralela y balanceada para enviar la señal encami-
Power
Mains Input
nada a la Entrada a través de otros componentes. Esta salida permanece
100-240 V~ 50-60 Hz
LINEAR 7
activa incluso cuando los componentes electrónicos están desactivados. El
1 A @ 1/8 output power
subwoofer tiene dos de estos puertos.
118 Sub A
MADE IN GERMANY
36
Power
Auto Sleep
1
Front
On
Off
2
Cardioid 1:1
8
vertical
3
Cardioid 1:1
horizontal
Preset
4
Remote
Thru
Gain
0 dB
2
3
10
+6 dB
Power
Auto Sleep
On
Off
13
2
Thru
Gain
0 dB
3
2
–6 dB
+6 dB
Serial No.
Lock
●
3
Gain
Utilice este knob para ajustar la ganancia de entrada de la señal entrante.
• El rango de control para los modelos XA/FA va de -∞ (silencio) a +6 dB.
• Este knob ajusta la ganancia de ambos canales del previo estéreo del
subwoofer en un rango de -6 a +6 dB.
La posición de las 12 en punto con muesca central es 0 dB en ambos casos.
Nota: El ajuste de Ganancia no afecta a la señal enviada a la Salida DSP.
●
4
LED Input/Limiter
Este LED se ilumina en verde para indicar señales entrantes. Cuando está
rojo, el limitador está activo o la entrada está saturando. El LED parpadea
brevemente en rojo para indicarle que el limitador está respondiendo a los
picos de señal. Si permanece en rojo, baje el knob de Ganancia.
●
5
DSP Out
Utilice este puerto XLR para reenviar la señal analógica encaminada al jack
de Entrada o para reenviar una señal de audio digital alimentada a través de
una red. El DSP integrado puede procesar ambos tipos de señales.
Esto significa que la Salida DSP puede servir como interfaz de red que le
permita integrar un altavoz autoamplificado añadido que no sea original-
mente compatible con la red.
En la configuración por defecto, la señal de entrada sin procesar va directa-
mente a la salida DSP, independientemente del preset seleccionado y del
ajuste del control de Ganancia.
Unidades mid/high Ethernet
6
Ethernet
7
Data
In
Subwoofers Ethernet
Input
Thru
4
1
6
Ethernet
7
Data
In
5
●
6
Ethernet In /Thru
DSP Out
Utilice el puerto etherCON para integrar el altavoz en una red. Acepta co-
nectores RJ45 y etherCON (NE8 MX, NE8 MX6, NE8 MC). Las unidades mid/
Input
high tienen cada una entrada Ethernet, y los subwoofers también tienen
4
una Ethernet Thru. Utilice el puerto Ethernet Thru para reenviar la señal de
1
red.
Utilice siempre cables S/STP ó S/FTP para protegerse de las interferencias
electromagnéticas. Recomendamos cables CAT6. En otro manual se expli-
can los detalles de la integración en red y las funciones de control remo-
to. Lo encontrará en la página de descargas de LINEAR 5 MK II en www.
LINEAR 7
hkaudio.com. Para una breve descripción de las funciones DSP, consulte la
5
●
8
sección
Preset.
112 FA
DSP Out
MADE IN GERMANY
Power
Flat
1
Auto Sleep
On
Off
2
Monitor
8
Low Cut
3
Preset
4
Remote
Power
1
Thru
Auto Sleep
Gain
Front
On
Off
0 dB
2
3
2
Cardioid 1:1
8
vertical
3
Cardioid 1:1
+6 dB
horizontal
Preset
4
Remote
Thru
Gain
0 dB
2
3
+6 dB
Publicidad
