Dirt Devil Centrino X3.1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dirt Devil Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Centrino X3.1
  6. Manual de instrucciones

Dirt Devil Centrino X3.1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Centrino X3.1
Bedienungsanleitung.......... 3-9
DE
beutelloser Bodenstaubsauger
Operating Manual............ 10-17
GB
bagless cylinder vacuum cleaner
Manual de instrucciones 18-25
ES
Aspiradora rodante sin bolsa
Roya-31315-3 • A4 (ohne AS) • 29.03.2012

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dirt Devil Centrino X3.1

Resumen de contenidos para Dirt Devil Centrino X3.1

  • Página 1 Centrino X3.1 Bedienungsanleitung..3-9 beutelloser Bodenstaubsauger Operating Manual.... 10-17 bagless cylinder vacuum cleaner Manual de instrucciones 18-25 Aspiradora rodante sin bolsa Roya-31315-3 • A4 (ohne AS) • 29.03.2012...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1 Überblick über Ihren Centrino X3.1 Vielen Dank! Überblick über Ihren Centrino X3.1 Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen für den Kauf des Centrino X3.1 und das entgegenge- Überblick über Ihren Centrino X3.1 ........3 brachte Vertrauen. Garantiebedingungen ............... 3 Im Garantiefall ................3 Übersicht über den Lieferumfang (Abb.

  • Página 4: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise 2.1 zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit  WARNUNG: dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Ge- Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungs- rät an Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit.

  • Página 5: Vor Dem Gebrauch

    3 Vor dem Gebrauch 3.1 Auspacken Vor dem Gebrauch 1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. ACHTUNG: 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit. Versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Originalverpackung, damit HINWEIS: es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Originalverpackung auf. Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umge- Entsorgen Sie dagegen nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ord- hend an Ihren Händler.

  • Página 6: Gebrauch

    4 Gebrauch 4.1 Sicherheit beim Gebrauch Gebrauch HINWEIS: WARNUNG: Der Bodenstaubsauger besitzt einen Überhitzungsschutz. Er schaltet Verletzungsgefahr! Prüfen Sie Gerät und Stromkabel vor jeder Benut- sich bei Überhitzung (z. B. durch verstopfte Saugwege) automatisch ab. zung. Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden. Ist dies der Fall: WARNUNG: ...

  • Página 7: Wartung

    5 Wartung 5.1 Staubbehälter leeren und reinigen Wartung  Leeren Sie den Staubbehälter am besten nach jedem Saugvorgang. ACHTUNG:  Leeren Sie den Staubbehälter jedoch spätestens: Bevor Sie den Staubbehälter leeren, schalten Sie das Gerät aus. So - wenn die Reinigungs-/Entleerungsanzeige (Abb. 9/A1) leuchtet, vermeiden Sie, dass Staub das Gerät beschädigt.

  • Página 8: Ausblasfilter Reinigen

    5 Wartung 5.3 Ausblasfilter reinigen  Reinigen Sie die Filter am besten jedes Mal, wenn Sie den Staubbehäl- ACHTUNG: ter reinigen, Kapitel 5.1, „Staubbehälter leeren und reinigen“. Der Ausblasfilter ist waschbar, jedoch weder spülmaschinen- noch  Reinigen Sie die Filter jedoch spätestens dann, wenn die Reinigungs-/ waschmaschinentauglich.
  • Página 9 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...

  • Página 11: An Overview Of Your Centrino X3.1

    Thank you! An overview of your Centrino X3.1 Table of Contents Thanks for purchasing the Centrino X3.1 and for your confidence in us. An overview of your Centrino X3.1 ........11 Warranty conditions ............... 11 Overview of the scope of delivery (Fig. 1) In case of a warranty claim ............

  • Página 12: Safety Instructions

    2 Safety instructions 2.1 About the operating manual Safety instructions Read this operating manual completely before working with the appli-  WARNING: ance. Keep the operating manual in a safe place. Include the operating Warning concerning health hazards describing possible risks of injury. manual if you pass the appliance on to someone else.

  • Página 13: Before Use

    3 Before use 3.1 Unpacking Before use 1. Unpack the appliance and all its accessories. ATTENTION: 2. Check that the contents are intact. Always transport/send the appliance in its original packaging to avoid NOTE: transport damage. Keep the packaging for such an event. However, dis- Immediately contact your dealer if you have found damage resulting pose of no-longer-needed packaging material properly.

  • Página 14: Use

    4 Use 4.1 Operational safety NOTE: WARNING: Your cylinder vacuum cleaner is equipped with a safety switch to prevent Danger of injury! Check appliance and power cord before each use. A overheating. It will switch off automatically if overheated (e.g. due to damaged appliance must never be used.

  • Página 15: Maintenance

    5 Maintenance 5.1 Emptying and cleaning the dust container Maintenance  It is best to empty the dust container after each vacuuming session. ATTENTION:  But empty the dust container at the latest: Switch off the appliance before emptying the dust container. This will - if the cleaning/emptying indicator (Fig.

  • Página 16: Cleaning The Exhaust Filter

    5 Maintenance 5.3 Cleaning the exhaust filter Clean the filters each time you clean the dust container, Chapter 5.1,  ATTENTION: “Emptying and cleaning the dust container”. The exhaust filter is washable, but it may not be cleaned in dishwashers ...
  • Página 17 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...

  • Página 19: Vista De Conjunto De Su Centrino X3

    1 Vista de conjunto de su Centrino X3.1 ¡Muchas gracias! Vista de conjunto de su Centrino X3.1 Índice Le agradecemos la compra del Centrino X3.1 y la confianza depositada en Vista de conjunto de su Centrino X3.1........19 nosotros. Condiciones de la garantía ............19 En el caso de garantía ..............

  • Página 20: Advertencias De Seguridad

    2 Advertencias de seguridad 2.1 sobre el manual de instrucciones Advertencias de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el apa-  AVISO: rato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a Advierte sobre peligros para su salud y muestra posibles riesgos de un tercero, entréguele también el manual de instrucciones.

  • Página 21: Antes Del Uso

    3 Antes del uso 3.1 Desembalaje Antes del uso 1. Desembale el aparato y sus accesorios. ATENCIÓN: 2. Compruebe que el contenido no esté dañado. Envíe el aparato siempre en su embalaje original para que no resulte ADVERTENCIA: dañado. Para ello guarde el embalaje original. Por el contrario, elimine En caso de descubrir algún daño debido al transporte, diríjase inmedia- correctamente el material de embalaje que ya no sea necesario.

  • Página 22: Seguridad Durante El Uso

    4 Uso 4.1 Seguridad durante el uso ADVERTENCIA: AVISO: La aspiradora rodante dispone de una protección contra el sobrecalen- ¡Peligro de lesiones! Antes de cada uso controle el aparato y el cable tamiento. Se desconecta automáticamente en caso de sobrecalenta- eléctrico.

  • Página 23: Vaciar Y Limpiar El Depósito De Polvo

    5 Mantenimiento 5.1 Vaciar y limpiar el depósito de polvo Mantenimiento  Lo mejor es vaciar el depósito de polvo después de cada proceso de ATENCIÓN: aspiración. Antes de vaciar el depósito de polvo, desconecte el aparato. Así evitará  Pero a más tardar debería vaciarse: que el polvo dañe el aparato.

  • Página 24: Mantenimiento

    5 Mantenimiento 5.3 Limpiar filtro de evacuación  Cuando esté limpiando el depósito de polvo, aproveche la situación pa- ATENCIÓN: ra limpiar también el filtro, Capítulo 5.1, "Vaciar y limpiar el depósito de El filtro de evacuación es lavable pero no es apto para lavavajillas ni polvo".
  • Página 25 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...

  • Página 26: International Service

    International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service-Versand Service Center Feuerbach KG Zmugg Elektronik Service Abt. Kundenservice Ina Riedmüller Corneliusstr. 75 und Vertriebges. M.b.H. Jagenbergstraße 19 Frankenstraße 34 40215 Düsseldorf Fabriksgasse 27 41468 Neuss 89233 Neu-Ulm DEUTSCHLAND...

  • Página 27: Garantía

    PLZ und Ort • Zip code and town • C.P. y ciudad Telefon mit Vorwahl • Phone number (with area code) • Teléfono con prefijo Centrino X3.1 E-Mail • email • Correo electrónico Kaufdatum • Date of purchase • Fecha de compra Datum, Unterschrift des Käufers •...
  • Página 28 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen Royal Appliance International GmbH der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany...

Tabla de contenido