Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienelemente (Abb. 14):
1: An
2: Aus
3: Dimmer dunkel
4: Dimmer hell
5: 100 % Helligkeit
6: 75 % Helligkeit
7: 50 % Helligkeit
8: 25 % Helligkeit
Die Helligkeit ist stufenlos über die Dimmerfunktion regulierbar und kann
zusätzlich über die Voreinstellungen 25%–100% eingestellt werden.
Funkfernbedienung Inbetriebnahme (Abb. 15):
Bitte zuerst die Folie entfernen, um die Fernbedienung in Betrieb
zu nehmen
Batteriewechsel (Abb. 16):
Verwenden Sie nur Batterien des angegebenen Typs (Lithium Cell 3V
| CR 2025)
!
WARNUNG!
- Batterie nicht einnehmen, Verbrennungsgefahr durch gefährliche
Stoffe
- Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Wenn die Knopfzelle ver-
schluckt wird, können schwere innere Verbrennungen innerhalb von
gerade einmal zwei Stunden auftreten und zum Tode führen.
- Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
- Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr
benutzen und von Kindern fernhalten.
- Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in
irgendeinem Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizini-
sche Hilfe auf.
Bedienung
Die Bedienung der LED-Beleuchtung erfolgt ausschließlich über die
Fernbedienung. Bei zwei oder mehreren Gefäßen erfolgt die Steuerung
über eine Fernbedienung gleichzeitig.
Hinweis: Sollte eine Asynchronität bei der Steuerung von zwei oder
mehreren Gefäßen auftreten, schalten Sie die Gefäße bitte zunächst
über die Off-Taste aus (evtl. mehrmaliges Drücken notwendig) und
danach über die On-Taste wieder ein.
Controls (Fig. 14):
1: On
2: Off
3: Dimmer dark
4: Dimmer light
5: 100 % brightness
6: 75 % brightness
7: 50 % brightness
8: 25% brightness
The brightness can be controlled via the smooth dimming function and
can also be set at 25%–100% via the pre-installed settings.
Operating the remote control (Fig. 15):
Please remove the film first in order to begin operating the remote
control.
Replacing the batteries (Fig. 16):
Only use batteries of the specified type (Lithium Cell 3V
| CR 2025)
!
WARNING!
- Do not ingest battery, risk of burns from hazardous substances.
- This product contains a coin cell battery. If the coin cell battery is
swallowed, severe internal burns can occur within just two hours and
result in death.
- Keep new and used batteries out of reach of children.
- If the battery compartment does not close securely, stop using the
product and keep it out of reach of children.
- If you believe that batteries have been swallowed or are in any part of
the body, seek medical care immediately.
Operation
The LED light can only be operated via the remote control. A single
remote is used for operating two or more planters simultaneously.
Please note: If asynchrony occurs when controlling two or more plant-
ers, first switch off the planters by pressing the Off button (you may
need to press the button repeatedly) and then switch them on again by
pressing the On button.
Éléments de commande (fig. 14) :
1 : allumé
2 : éteint
3 : variateur sombre
4 : variateur clair
5 : intensité lumineuse à 100 %
6 : intensité lumineuse à 75 %
7 : intensité lumineuse à 50 %
8 : intensité lumineuse à 25 %
L'intensité lumineuse est réglable en continu grâce à la fonction
variateur et peut également être ajustée grâce aux préréglages de 25
à 100 %.
Mise en service de la télécommande (fig. 15) :
Veuillez retirer d'abord le film avant d'utiliser la télécommande
Remplacement des piles (fig. 16) :
N'utilisez que des piles du type indiqué (pile au lithium 3 V
| CR 2025)
!
AVERTISSEMENT !
- Ne pas ingérer la batterie, risque de brûlure par des substances
dangereuses
- Ce produit contient une pile ronde. En cas d'ingestion de la pile
ronde, de graves brûlures internes peuvent survenir en à peine deux
heures et entraîner la mort.
- Gardez les piles neuves ou usagées hors de portée des enfants.
- Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement, ne plus utiliser
le produit et le tenir hors de portée des enfants.
- Si vous pensez que des piles ont été avalées ou qu'elles se trouvent
dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un
médecin.
Utilisation
L'éclairage à LED se règle exclusivement par le biais de la télécom-
mande. Si vous disposez de deux pots ou plus, ils sont commandés
simultanément par une télécommande.
Remarque : Si un asynchronisme devait se produire lors de la com-
mande de deux ou plusieurs pots, veuillez d'abord désactiver les pots
à l'aide de la touche Off (il peut être nécessaire d'appuyer plusieurs
fois), puis les réactiver à l'aide de la touche On.
Elementi di comando (fig. 14):
1: on
2: off
3: Dimmer scuro
4: Dimmer chiaro
5: 100% luminosità
6: 75% luminosità
7: 50% luminosità
8: 25% di luminosità
La luminosità è regolabile in continuo tramite la funzione dimmer e può
essere regolata anche tramite le preimpostazioni 25%–100%.
Messa in funzione telecomando radio (fig. 15):
Prima di mettere in funzione il telecomando, rimuovere la pellicola
Sostituzione batteria (fig. 16):
Utilizzare solo batterie del tipo specificato (cella al litio 3V
| CR 2025)
!
AVVERTENZA!
- Non ingerire la batteria, pericolo di ustione a causa di materiali
pericolosi
- Questo prodotto contiene una batteria a bottone. Se la batteria a
bottone viene ingerita, entro due ore possono verificarsi gravi ustioni
interne, con conseguenze letali.
- Tenere lontano dai bambini le batterie nuove e quelle usate.
- Se il vano batteria non si chiude in sicurezza, non utilizzare più il
prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
- Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o si trovino in qualche
parte del corpo, contattare immediatamente un medico.
Uso
L'illuminazione a LED viene gestita esclusivamente tramite il teleco-
mando. In caso di due o più vasi, l'illuminazione viene controllata
contemporaneamente con un solo telecomando.
Nota: se si verifica un'asincronia durante il controllo di due o più vasi,
spegnere prima i vasi con il pulsante Off (potrebbe essere necessario
premerlo più volte) e poi riaccenderli con il pulsante On.
Publicidad
