Publicidad
Enlaces rápidos
Planting and watering instructions
Pfl anz- und Gießanleitung
Instructions de plantation et d'arrosage
Instrucciones para la plantación y el riego
Istruzioni per piantare e irrigare
Handleiding planten en gieten
Instruções para plantação e rega
Instrukcja sadzenia i podlewania
Publicidad
Manuales relacionados para Lechuza 3272812
Resumen de contenidos para Lechuza 3272812
- Página 1 Planting and watering instructions Pfl anz- und Gießanleitung Instructions de plantation et d’arrosage Instrucciones para la plantación y el riego Istruzioni per piantare e irrigare Handleiding planten en gieten Instruções para plantação e rega Instrukcja sadzenia i podlewania...
- Página 2 Indoor | Im Haus | A l’intérieur | En casa | Outdoor | Im Freien | A l’extérieur | En el exterior | In casa | Binnen | No interior | W domu All’aperto | Buiten | No exterior | Na zewnątrz...
- Página 3 For use indoors, the red drain plug Beim Einsatz im Haus muss die rote Pour une utilisation à l’intérieur, il En el caso de uso en casa, el tornillo at the bottom of the planter must be Dichtschraube handfest angezogen est indispensable de bien serrer la de estanqueidad rojo se tiene que fastened hand-tight.
- Página 4 Sub-irrigation system | Die Erd-Bewässerung | Le système d’arrosage | El set de riego de tierra | L’irrigazione a terra | De potgrondbewatering | A rega da terra | System nawadniania...
- Página 5 Your plants will flourish naturally Das LECHUZA Erd-Bewässerungs- Le système d’arrosage pour cultures El sistema de riego de tierra LECHUZA with the sub-irrigation system from System versorgt Ihre Pflanzen ganz en terre LECHUZA nourrit vos plantes alimenta sus plantas como lo hace la LECHUZA.
- Página 6 Planting | Bepfl anzen | Planter | Plantar | Piantare | Beplanten | Plantar | Sadzenie Quality potting soil Qualitätskübel pfl anzenerde Terreau de qualité pour plantes en pot Tierra de calidad para las plantas Terra di qualità per fi oriere Potgrond van goede kwaliteit Terra de qualidade para vasos Wysokiej jakości ziemia do roślin...
- Página 7 2. Disporre quindi il terriccio di buona 2. Breng op de laag LECHUZA-PON 2. Na warstwie granulatu LECHUZA- qualità sopra lo strato di LECHUZA- potgrond van goede kwaliteit aan. 2. Colocar uma camada de terra de PON rozprowadzić...
- Página 8 Growing-in phase | Angießphase | Phase d’enracinement | Fase de crecimiento de las raíces | Fase di crescita | Periode van doorwortelen | Fase de rega | Faza podlewania wstępnego...
- Página 9 You will find more tips and tricks on the Weitere Tipps und Tricks zur Angieß- Pour obtenir plus de conseils growing-in phase at www.lechuza.com phase unter www.lechuza.com et d’astuces relatifs à la phase Encontrará más consejos y trucos d’enracinement, veuillez consulter sobre la fase de crecimiento en notre site www.lechuza.com...
- Página 10 Watering | Gießen | Arroser | Regar | Innaffi are | Gieten | Regar | Podlewanie...
- Página 11 Fill the water reservoir (1) in one step Das Wasserreservoir (1) in einem Gieß- Remplir le réservoir d’eau (1) en une Llenar de una vez el depósito de agua via the water supply shaft (2) until the vorgang über den Füllschacht (2) befül- seule fois, en utilisant l’éprouvette (1) a través del canal de llenado (2), water level indicator reads “max.”...
- Página 12 Watering intervals | Gießintervalle | Intervalle entre deux arrosages | Intervalos de riego | Intervalli di innaffi atura | Gietintervallen | Intervalos de rega | Częstotliwość podlewania...
- Página 13 The watering intervals depend on the Die Gießintervalle sind abhängig von L’intervalle entre deux arrosages Los intervalos de riego dependen planter size and location as well as the der Größe und dem Standort des dépend de la taille de la plante, de del tamaño y del emplazamiento de plant’s water needs.
- Página 14 Dry Phase | Trockenphase | Phase sèche | Fase seca | Fase secca | Droge fase | Fase seca | Faza sucha...
- Página 15 When the water level indicator reads Zeigt der Wasserstandsanzeiger nach Lorsque l’indicateur de niveau d’eau Si el indicador del nivel de agua, tras “min.” after a few days to several einigen Tagen bis Wochen „min.“ an, indique « min. », après une période algunos días hasta semanas, está...
- Página 16 Care | Pfl ege | Soigner | Cuidar | Care | Pfl ege | Soigner | Cuidar | Cura | Verzorging | Conservação | Pielęgnacja Cura | Verzorging | Conservação | Pielęgnacja...
- Página 17 Plants need fertilizer Pflanzen benötigen Dünger Les plantes ont besoin d’engrais Las plantas necesitan abono In the summer months, and after In den Sommermonaten, und erst Pendant les mois d’été et uniquement En los meses de verano y justo the plant’s “growing-in phase”, add nach der Angießphase der Pflanze après la phase d’enracinement, ajouter después de la fase de crecimiento de...
- Página 18 Care | Pfl ege | Soigner | Cuidar | Cura | Verzorging | Conservação | Pielęgnacja...
- Página 19 Plants should be situated in a bright Pflanzen sollten an einem lichtstarken, Il est fortement recommandé de Las plantas tienen que estar en location that suits the needs of the den jeweiligen Bedürfnissen der Pflan- placer les plantes dans un endroit bien un lugar iluminado y acorde a las respective plant.
- Página 20 Alternativamente a la tierra, se puede plantar por également faire les plantations directement completo en LECHUZA-PON, un sustrato para dans le LECHUZA-PON, un substrat minéral de plantas de estructura estable e inorgánico. structure stable. Nuestro consejo: las orquídeas también crecen Notre conseil : les orchidées apprécient...