Resumen de contenidos para Hozelock Superhoze City Plus 15m
Página 1
Superhoze City Plus 15m Year guarantee Ans de garantie www.hozelock.com Jahre Garantie Jaar garantie 100-100-218-WEB01 Años de garantia Χρόνια εγγύηση...
Página 3
*3 year guarantee + additional 2 years if you register online the water supply. with Hozelock. Terms and conditions apply: www.hozelock.com/guarantee Once you have finished watering • Turn off the water supply tap fully. (fig.10) •...
Página 4
• Schließen Sie die Rosen-Sprühpistole, indem Sie sie Pour plus d’astuces et de conseils sur le dépannage et entriegeln, damit kein Wasser mehr herausfließt. l’utilisation du Superhoze, consulter www.hozelock.fr (siehe Abb. 7) Dépannage • Den Wasserhahn voll aufdrehen. Beobachten, wie sich der Superhoze ausdehnt.
Página 5
• Gebruik Superhoze alleen voor algemene doeleinden *3 Jahre Garantie + 2 zusätzliches Jahre, wenn Sie sich online zoals bewatering van bloemen en planten in de tuin of auf der Hozelock Website registrieren. Die allgemeinen schoonmaakwerkzaamheden zoals bijvoorbeeld het Geschäftsbedingungen gelten: www.hozelock.de/garantie...
Página 6
• Utilice la Superhoze para regar el jardín, las flores y plantas, tareas de limpieza general,por ejemplo, limpieza de *3 jaar garantie + 2 jaar extra na online registratie bij caravanas, coches etc…. Hozelock. Kijk voor de voorwaarden op: www.hozelock.nl/garantie No hacer: • No corte nunca la manguera.
Página 7
Auto o del caravan. *3 años de garantía más 2 años adicional registrándose on line en Hozelock. Términos y condiciones en: Da non fare: www.hozelock.es/garantia •...
Página 8
• Använd inte slangen med produkter som tex *3 anni di garanzia + 2 anni di estensione se si effettua la högtryckstvättar. registrazione online sul sito di Hozelock. Si applicano Termini För flera “Tips & Trix”, felsökning och hur du använder e condizioni: www.hozelock.it/garantie Superhoze, besök gärna: www.hozelock.com/hints-and-tips...
Página 9
• With your garden sprinkler connect to the hose before *3 års garanti + 2 års tilleggsgaranti ved registrering på turning the water supply on, place in location and turn on Hozelock sin hjemmeside. Regler og vilkår: www.hozelock. the water suply. com/guarantee Når du er ferdig med vanningen...
Página 10
• Sluk helt for vandforsyningen. (se figur 10) Lisää vinkkejä Superhozen käyttöön ja mahdollisiin • Åbn Rose Sprøjtepistol, så vandet kan komme ud, og lad din ongelmatilanteisiin löydät täältä: www.hozelock.com/hints- Superhoze vende tilbage til sin oprindelige længde. and-tips (se figur 11) Sørg for, at Superhoze er helt tømt for vand. For at forlænge Superhozeslangens levetid skal du tømme den...
Página 11
работы на улице, например, мытье машины или фургона. *3 års garanti + 2 års tillægsgaranti ved registrering på Запрещается: Hozelocks hjemmeside. Registrering, regler og vilkår: www.hozelock.dk/garanti • Перерезать шланг. • Оставлять шланг под давлением под прямыми солнечными лучами. Superhoze Краткое руководство...
Página 12
*3-ročná záruka + 2 ďalší rok, ak sa registrujete online na • Hadicu Superhoze používajte na bežné domáce a záhradné stránke Hozelock. Platia zmluvné podmienky: práce ako je polievanie kvetov a rastlín, oplachovanie, www.hozelock.com/guarantee umývanie áut, karavánov a podobne.