Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sécurité
Sécurité
Consignes de sécurité et définitions
L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur PEUT CAUSER LA MORT
EN QUELQUES MINUTES.
L'échappement de la génératrice contient du monoxyde de
carbone. C'est un poison qui est invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser à l'intérieur
d'une maison ou d'un garage,
MÊME SI les portes ou les
fenêtres sont ouvertes.
Le
présent
manuel
renseignements
importants
comprendre pour pouvoir utiliser et faire fonctionner la
génératrice de façon correcte, sécuritaire et efficace.
Tous les utilisateurs et propriétaires subséquents de
cette génératrice doivent lire et comprendre toutes les
instructions avant de la faire fonctionner. CONSERVER
CE
MANUEL
POUR
ULTÉRIEURE.
Pour faciliter l'identification des informations importantes
concernant la SÉCURITÉ et la PRÉVENTION DES
PROBLÈMES
D'ÉQUIPEMENT,
symboles ci-dessous.
Indique une situation dangereuse
DANGER
imminente qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement
AVERTISSEMENT
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures graves voire la
mort.
Indique une situation potentiellement
ATTENTION
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures à
modérées.
Indique une pratique qui n'est pas liée à
AVIS:
des blessures corporelles mais qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages
matériels.
Règles de sécurité
SILENCIEUX PARE-ÉTINCELLES
Certains États ou autres territoires exigent que les équipements motorisés
soient dotés d'un silencieux pare-étincelles, selon le modèle de votre
générateur. Si la présence d'un silencieux pare-étincelles est exigée dans
votre région et que celui de votre générateur ne protège pas contre les
étincelles, contactez votre fournisseur local pour obtenir des directives
concernant une installation après l'achat.
2
Utiliser uniquement À
L'EXTÉRIEUR et très loin des
fenêtres, portes et évents.
000657
d'instruction
comporte
à
bien
connaître
TOUTE
CONSULTATION
nous
utilisons
Si le produit doit être utilisé à proximité de matériaux inflammables, tels que des
cultures agricoles, forêts, broussailles, herbe ou d'autres articles similaires, un
pare-étincelles approuvé doit être installé et est légalement requis dans l'État de
Californie. Les lois de la Californie exigeant un pare-étincelles sont les sections
13005(b), 4442 et 4443. Les pare-étincelles sont également obligatoires sur certains
sites du Service des forêts des États-Unis et peuvent également être légalement
obligatoires en vertu d'autres lois et ordonnances. Un pare-étincelles approuvé est
fourni et est également disponible chez nos concessionnaires ou peut être
commandé chez DEWALT Industrial Tool Co, 701 East Joppa Road, Baltimore,
MD 21286. 1-888-431-6871.
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE L'ÉCHAPPEMENT
Le système de contrôle des émissions de l'échappement de ce générateur est
conforme aux normes fixées par le California Air Resources Board (CARB) et la
Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis. Les fabricants des
moteurs administrent eux-mêmes la garantie de leur système de contrôle des
émissions de l'échappement.
Reportez-vous à la documentation du moteur pour obtenir des renseignements
sur la garantie.
des
et
L'échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques
reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des
anomalies congénitales ou d'autres problèmes reproducteurs.
RISQUE D'ASPHYXIE
DANGER
ESPACE FERMÉ. LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DE
les
CETTE GÉNÉRATRICE ÉMETTENT DU MONOXYDE
DE CARBONE « MORTEL ». L'EXPOSITION AU
MONOXYDE DE CARBONE PEUT PROVOQUER UNE
INTOXICATION OXYCARBONÉE, DES MAUX DE
TÊTE, LA NAUSÉE, DES TROUBLES GRAVES OU LA
MORT.
DANGER
APRÈS QUE LA GÉNÉRATRICE A FONCTIONNÉ,
SORTIR À L'AIR FRAIS IMMÉDIATEMENT.
CONSULTER UN MÉDECIN CAR IL PEUT S'AGIR
D'UNE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE.
DANGER
OU DANS UN ENDROIT PARTIELLEMENT FERMÉ,
TEL QU'UN GARAGE.
DANGER
PORTES, FENÊTRES, ÉVENTS ET VIDES
SANITAIRES ET DANS UN ENDROIT SUFFISAMMENT
AÉRÉ OÙ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT TOXIQUES NE
PEUVENT PAS S'ACCUMULER.
DANGER
NE FOURNIT PAS UNE AÉRATION SUFFISANTE.
DANGER
PERSONNES ET DES BÂTIMENTS OCCUPÉS.
Manuel d'instructions de la génératrice portable
PARE-ÉTINCELLES
AVERTISSEMENT
NE PAS FAIRE FONCTIONNER
CETTE GÉNÉRATRICE DANS UN
EN CAS DE MALAISE, DE VERTIGE
OU DE SENSATION DE FAIBLESSE
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER
UNE GÉNÉRATRICE À L'INTÉRIEUR
L'UTILISER À L'EXTÉRIEUR
SEULEMENT À L'ÉCART DES
L'UTILISATION D'UN VENTILATEUR
OU L'OUVERTURE D'UNE PORTE
DIRIGER LA SORTIE DE
L'ÉCHAPPEMENT À L'ÉCART DES
Publicidad
