Danfoss VLT MCD 600 Guia De Instalacion página 47

VLT® Soft Starter MCD 600
ree-phase supply/Dreiphasenversorgung/Alimentation triphasée/Alimentazionetrifase/Alimentación
1
trifásica/Alimentação trifásica/三相电源
2 Motor/Motor/Moteur/Motore/Motor/Motor/电机
Control voltage (so starter)/Steuerspannung (sof t starter)/Tension de commande (démarreur
3 progressif)/Tensione del controllo (avviatore statico)/Alimentación de control (arrancador suave)/Tensão
de controle (so starter)/控制电压（软起动器）
4 Digital inputs/Digitaleingänge/Entrées logiques/Ingressi digitali/Entradas digitales/Entradas
Motor thermistor input/Motorthermistoreingang/Entrée de sondes thermiques moteur/Ingresso
5
termistore motore/Entrada de termistor/Entrada do thermistor do motor/电机热敏电阻器输入
6 Relay outputs/Relaisausgänge/Sorties de relais/Uscite relè/Salidas do relé/Saídas do relé/继电器输出
7 Analog output/Analogausgang/Sortie analogique/Uscita analogica/Salida analógica/Saída
Control voltage (external equipment)/Steuerspannung (Externe Geräte)/Tension de commande
8 (équipement externe)/Tensione del controllo (apparecchiatureesterne)/Alimentación de control (equipo
esterno)/Tensão de controle (equipamento externo)/控制电压（外部设备）
Pilot lamps/Kontrollleuchten/Témoins lumineux/Lampade pilota/Lámparas piloto/Lâmpadas
9
piloto/指示灯
Communications/Smart card expansion port / Erweiterungssteckplatz Kommunikations-/Smart-Karte /
Port d'extension pour Communication/Smart Card / Porta di espansione comunicazioni/smart card /
10
Puerto de conexión para tarjetas de expansión de comunicaciones/tarjetas inteligentes /
Comunicações/Porta de expansão "Smart Card" / 通讯/智能卡扩展端口
K1 Main contactor/Hauptschütz/Contacteur principal/Contattore di rete/Contactor principal/Contator
Bypass contactor (external)/Bypass-Schütz (extern)/Contacteur bypass (externe)/Contattore di bypass
K2
(esterno)/Contactor de bypass (externo)/Contator de bypass (externo)/旁路接触器（外部）
Fuses or circuit breaker/Siecherungen oder Hauptschalter/Fusibles ou disjoncteur/Fusibili o interruttore
F1
generale/Fusibles o interruptor automático/Fusíveis ou disjuntor/熔断器或断路器
Reset, Com+ (S1) Reset/Reset/Reset/Reset/Reinicio/Reset/复位
Start, Com+ (S2) Start/Stop / Start/Stopp / Démarrage/Arrêt / Avviamento/Arresto / Arranque/Parada / Partida/Parada /
Programmable input A/Programmierbarer Eingang A/Entrée programmable A/Ingresso programmabile
DI-A, Com+
A/Entrada programable A/Entrada programável A/可编程输入 A
Programmable input B/Programmierbarer Eingang B/Entrée programmable B/Ingresso programmabile
DI-B, Com+
B/Entrada programable B/Entrada programável B/可编程输入 B
Motor thermistor input/Motorthermistoreingang/Entrée de sondes thermiques moteur/Ingresso
Ter-05, Ter-06
termistore motore/Entrada de termistor/Entrada do thermistor do motor/电机热敏电阻器输入
Main contactor output/Hauptschützausgang/Sortie de contacteur principal/Uscitacontattore di
13, 14
rete/Salida del contactor principal/Saída do contator principal/主接触器输出
Relay output A/Relaisausgang A/Sortie de relais A/Uscita relè A/Salida do relé A/Saída Ado
21, 22, 23
relé/继电器输出 A（默认值 = 运行）
Relay output B/Relaisausgang B/Sortie de relais B/Uscita relè B/Salida do relé B/Saída B
33, 34
dorelé/继电器输出 B（默认值 = 运行）
Bypass contactor output/Bypass-Schützausgang/Sortie de contacteur bypass/Uscitacontattore di
03, 04
bypass/Salida del contactor de bypass/Saída do contator de bypass/旁路接触器输出
AO-07, AO-08 Analog output/Analogausgang/Sortie analogique/Uscita analogica/Salida analógica/Saída
Danfoss A/S © AN43852230046601-000101 / 175R1190 | 47