Publicidad
Enlaces rápidos
1. Precauciones y advertencias de seguridad.................................................................................. 2
2.1. Diagnóstico fronterizo (OBD) II...............................................................................................2
2. Información general..........................................................................................................................2
2.2. Códigos de diagnóstico de fallas (DTC)................................................................................... 3
2.3. Ubicación del conector de enlace de datos (DLC).................................................................. 4
2.4. Monitor de preparación OBD II................................................................................................4
2.5. Estado de preparación del monitor OBD II.............................................................................5
2.6. Definiciones OBD II................................................................................................................... 6
3.1. Descripción de la herramienta - ANCEL EU510..................................................................... 7
3. Uso de la herramienta de escaneo..................................................................................................7
3.2. Especificaciones........................................................................................................................ 8
3.3. Accesorios incluidos................................................................................................................. 8
3.4. Preparación de la IIM................................................................................................................9
3.5. Verificación de las BAT............................................................................................................. 9
3.6. Investigación DTC................................................................................................................... 10
3.7. Revisión................................................................................................................................... 11
3.8. Configuración del teléfono..................................................................................................... 11
3.9. Revisar e imprimir informes de diagnóstico........................................................................ 12
3.10. Función de ayuda..................................................................................................................13
4.1. Menú diagnóstico.................................................................................................................... 16
4. Diagnóstico OBD II........................................................................................................................... 13
4.2. Códigos de lectura...................................................................................................................16
4.3. Códigos de eliminación...........................................................................................................17
4.4. Preparación de la IIM..............................................................................................................18
4.5. Flujo de datos.......................................................................................................................... 19
4.6. Ver marco congelado.............................................................................................................. 21
4.7. Prueba del sensor O2.............................................................................................................. 21
4.8. Prueba del monitor perimetral..............................................................................................22
4.9. Prueba del sistema EVAP....................................................................................................... 23
4.10. Información. Vehículo.......................................................................................................... 23
5. Actualizar...........................................................................................................................................24
6. Comentarios...................................................................................................................................... 25
7.1. Garantía limitada de un año................................................................................................... 26
7. Garantía y soporte........................................................................................................................... 26
7.2. Procedimientos de servicio.................................................................................................... 26
tecnología obdspace co.,ltd................................................................................................................ 27
Resumen
1
Publicidad
Manuales relacionados para ANCEL EU510
Resumen de contenidos para ANCEL EU510
- Página 1 2.4. Monitor de preparación OBD II....................4 2.5. Estado de preparación del monitor OBD II................5 2.6. Definiciones OBD II........................6 3.1. Descripción de la herramienta - ANCEL EU510..............7 3. Uso de la herramienta de escaneo....................7 3.2. Especificaciones........................8 3.3. Accesorios incluidos......................... 8 3.4.
- Página 2 EU510 Guía del usuario...
- Página 3 1. Precauciones y advertencias de seguridad Para evitar lesiones personales o daños a los vehículos y o a la herramienta de escaneo, lea primero este manual de instrucciones y observe las siguientes precauciones de seguridad al trabajar en un vehículo: Apague primero el encendido, luego conéctelo a 16 pines en el grifo y, a continuación, conecte el encendido.
- Página 4 a bordo se llama "OBD II". El sistema OBD II está diseñado para monitorear los sistemas de control de emisiones y los componentes clave del motor mediante la realización de pruebas continuas o periódicas de componentes específicos y las condiciones del vehículo. Cuando se detecta un problema, el sistema OBD II enciende una luz (MIL) en el salpicadero del vehículo para alertar al conductor normalmente con la frase "Comprobación del motor"...
- Página 5 2.3. Ubicación del conector de enlace de datos (DLC) El conector de enlace de datos (DLC) es el conector estandarizado de 16 pines donde las herramientas de análisis de diagnóstico interactúan con el ordenador de a bordo del vehículo. El DLC se encuentra generalmente a 12 pulgadas del centro del salpicadero (dash), debajo o alrededor del lado del conductor para la mayoría de los vehículos.
- Página 6 Componentes integrales (CCM) Una vez que el vehículo está en movimiento, el sistema OBD II comprueba continuamente los componentes mencionados anteriormente, monitoreando los sensores clave del motor, comprobando si hay fallas en el motor para encender y monitoreando los requisitos de combustible.
- Página 7 sistema de monitoreo OBD del vehículo, consulte el manual del propietario del vehículo. 2.6. Definiciones OBD II Módulo de control del tren motriz (PCM): la terminología OBD II para el ordenador de a bordo que controla el motor y la transmisión. Malfunción Spy (MIL) - El motor de servicio pronto, check Engine es un término utilizado para la luz en el tablero.
- Página 8 3. Uso de la herramienta de escaneo 3.1. Descripción de la herramienta - ANCEL EU510 Conector OBDII: Conecta la herramienta al conector Data Link (DLC) del vehículo. BUTTON OK- Confirme una selección (o acción) de un menú. OPEN BUTTON: deshace una selección (o acción) de un menú o vuelve al menú.
- Página 9 BOTON IZQUIERDO: Al buscar el flujo de datos, si el flujo de datos muestra más de una pantalla, o gire la página hacia arriba o hacia abajo cuando se muestre más de una página. BOTON DERECHO: al buscar el flujo de datos, si el flujo de datos muestra más de una pantalla, o sube o baja la página cuando se muestra más de una página.
- Página 10 3.3. Accesorios incluidos Guía del usuario - Instrucciones sobre cómo funciona la herramienta. Cable USB: Se utiliza para actualizar la herramienta de escaneado. 3.4. Preparación del IIM Una instantánea de las operaciones de los sistemas de emisión para todos los vehículos OBD II - es decir, control de encendido, monitoreo del sistema EVAP y más.
- Página 11 Al pulsar los botones [OK] e Iniciar detección, es la interfaz de visualización: 3.6. Búsqueda DTC La función de búsqueda DTC se utiliza para buscar definiciones de códigos almacenados en la biblioteca de código integrada. 1) En el menú principal, utilice el botón de desplazamiento [IZQUIERDA]][ABAJO] para seleccionar [Búsqueda DTC] y pulse [OK].
- Página 12 del vehículo "manual!" Para los códigos específicos del fabricante, deberá seleccionar una marca de vehículo en una pantalla adicional para buscar definiciones de DTC. Si no se encuentra la definición (SAE o específica del fabricante), la herramienta de análisis muestra "¡Definición de DTC no encontrada! ¡Consulte el manual de servicio del vehículo!" 2) Para salir del menú...
- Página 13 Elija [Información] y aparecerá de la siguiente manera: 3.9. Revisar e imprimir informes de diagnóstico 1Descargue el archivo de actualización desde el sitio web de ANCEL. El dispositivo está conectado al ordenador mediante un cable USB. Abra la aplicación "actualizar".
- Página 14 3.10. Función de ayuda Cuando el dispositivo lee los códigos de error, la pantalla mostrará los códigos como se muestra a continuación: Si los usuarios ven la imagen del icono de ayuda en el menú, presione la tecla de función Ayuda, puede leer más información sobre la información del código y por qué...
- Página 15 Apague el encendido. Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo. Inserte el conector del cable del escáner en el DLC del vehículo. Inserte el encendido. El motor se puede apagar o funcionar. Pulse [OK] para acceder al menú principal. [ARRIBA] para seleccionar [Diagnóstico] en el menú.
- Página 16 algunos de los valores de parámetro más importantes del motor. Cuando el vehículo tiene un código de error, el dispositivo muestra las siguientes instrucciones del menú: Cuando el vehículo no tiene un código de error, el dispositivo muestra las siguientes indicaciones de menú: Cuando el vehículo admite pruebas EVAP, el dispositivo muestra las siguientes instrucciones de menú:...
- Página 17 4.1. Menú Diagnóstico Los códigos de emisión almacenados son códigos rígidos que iluminan la luz que no funciona correctamente (MIL). ● Los códigos pendientes son códigos actuales o códigos históricos que no iluminan el indicador de mal funcionamiento (MIL). ● Seleccione [OBD II] en el menú...
- Página 18 Dependiendo de la figura anterior para seleccionar diferentes entradas pulsando [UP] o [DOWN] y pulse [OK] para confirmar. Después de ver todos los códigos, puede pulsar [ESC] para volver al menú anterior. 4.3. Códigos de eliminación Seleccione [Eliminar códigos], la pantalla mostrará la interfaz como se muestra a continuación.
- Página 19 Las notas: Antes de ejecutar esta función, asegúrese de recuperar y registrar códigos de error. ● Después de eliminar, debe recuperar los códigos de error de nuevo o activar el encendido y recuperar los códigos de nuevo. Si todavía hay algunos códigos de error en ●...
- Página 20 NND significa que no está disponible en este vehículo, INC significa incompleto o no está listo, OK significa Completado o Monitor OK. 4.5. Flujo de datos Pulse la tecla [UP] o [DOWN] para seleccionar [Flujo de datos] en la interfaz del menú principal y, a continuación, pulse la tecla [OK] para confirmar, la pantalla mostrará...
- Página 21 Después de los elementos seleccionados y pulse [ESC], la pantalla se mostrará de la siguiente manera: Si desea conocer los medios de los datos de la abreviatura, puede pulsar [ON], la pantalla mostrará la interfaz como se muestra a continuación: Pulse [OK] para seleccionar [Ver gráficos] en el menú...
- Página 22 pulse [ESC] para volver a mostrar: Las líneas máximas son 3. pulse [ESC] para volver al menú anterior. Puede ver todos los elementos del flujo de datos o seleccionar un determinado elemento de datos en tiempo real con un gráfico. 4.6.
- Página 23 Puede utilizar el botón [UP] [DOWN] para visualizar los datos. Pulse [ESC] para volver al menú Diagnóstico. 4.7. Prueba del sensor O2 Las regulaciones OBD II establecidas por SAE requieren que los vehículos afectados supervisen y prueben los sensores de oxígeno (O2) para identificar el consumo de combustible y los problemas de emisiones de los vehículos.
- Página 24 Puede utilizar el botón [UP] o [DOWN] para seleccionar un elemento y pulsar [OK], la pantalla se mostrará como se muestra a continuación (los datos siempre serán diferentes): pulse [ESC] para volver al menú de diagnóstico. 4.9. Prueba del sistema EVAP La función de prueba EVAP le permite iniciar una prueba de sellado para el sistema EVAP del vehículo.
- Página 25 4.10. Información. Vehículo Seleccione [Información del vehículo] y pulse [OK], la pantalla mostrará información, como VIN (número de identificación del vehículo), CID (ID de calibración) y CVN (número de verificación de calibración), como se muestra a continuación (varios coches mostrarán datos diferentes): pulse [ESC] para volver al menú...
- Página 26 5. actualizar Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB antes de realizar la actualización. El software de actualización solo es compatible con el sistema operativo Windows 778810. (Win8 10 puede ejecutar el software de actualización directamente, sólo Windows 7 necesita instalar el controlador.) Haga clic en "install driver.bat"...
- Página 27 Transfiera datos a su ordenador y genere archivos de comentarios. Descargue el archivo de actualización en su ordenador desde el sitio web de ANCEL. El dispositivo está conectado al ordenador mediante un cable USB. Haga clic en "Comentarios" y aparecerá de la siguiente manera:...
- Página 28 El lector de código ANCEL EU510 está garantizado contra defectos en los materiales y el procesamiento durante un año (12 meses) a partir de la fecha de entrega al usuario.
- Página 29 OBDSPACE TECHNOLOGY CO.,LTD Dirección: Oficina Runfeng longhua distrito Shenzhen GuangDong 518000 P.R. China Tel: 0755-81751202 Correo electrónico: support@anceltech.com Sitio web: www.anceltech.com...