Página 3
30 días después de la transferencia de riesgos. En caso de un aviso justificado de queja, Barco puede reparar el fallo o suministrar su reemplazo, según decida, dentro de un periodo conveniente. Si estas medidas demuestran ser imposibles o inútiles, el cliente puede solicitar un descuento en el precio de compra o la invalidación del...
Página 4
Barco ha suministrado relativa al Producto en cuestión. 2. Soporte técnico El Software está sujeto a las condiciones de garantía indicadas en la cláusula adicional de garantía de Barco. Si lo desea, puede disfrutar del mantenimiento, incluida la prestación de mejoras y de actualizaciones del Software, y del servicio de soporte técnico en virtud de los términos de la cláusula adicional de garantía de...
Página 5
Para obtener un listado de los componentes de terceros utilizados, consulte los archivos README del Software, que están disponibles en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). Los términos de licencia, los avisos sobre derechos de autor y, si procede, las condiciones del acceso de código abierto se aplican según se establece en el CLUF de Barco adjunto.
Página 6
2.1 ‘Alcance de la licencia’. Sujeto al cumplimiento de todos los términos de la licencia y al pago de las tarifas aplicables, Barco le concede una licencia de uso limitada, no exclusiva, no cedible y no transferible (sin derecho a conceder sublicencias). Salvo el CLUF específico del producto o cualquier término de licencia más amplio confirmado a través de la herramienta DRM, (i) la licencia bajo este Contrato de licencia se aplica a...
Página 7
3.1 ‘Propiedad’. El Software está bajo licencia, no se le vende, a título no exclusivo para su uso solamente bajo los términos de este Contrato de licencia, y Barco y sus proveedores se reservan todos los derechos no concedidos expresamente a usted. Usted puede poseer el medio en el que se proporciona el Software, pero el Software es propiedad y tiene derechos de autor de Barco o de otros proveedores.
Página 8
Barco las tasas de licencia apropiadas además del coste razonable incurrido en la auditoría. 6.2 ‘Aplicación de la ley’. Barco notificará al usuario conocido en ese momento a través de DRM (en su defecto, por escrito) un incumplimiento sustancial, basado en los desencadenantes según el CLUF específico del producto.
Página 9
Datos de usuario, y según lo dispuesto en la Documentación, a partir de entonces borrará o destruirá todas las copias de los Datos de usuario en los sistemas de Barco o que estén en posesión o control de Barco, a menos que esté legalmente prohibido.
Página 10
Información funcional, siempre con el interés legítimo de Barco de evaluar el mercado, examinar y mejorar sus productos y llevar a cabo tareas de investigación y desarrollo. Todo el conocimiento práctico, las invenciones y los trabajos que Barco ha realizado a partir de la Información funcional serán propiedad exclusiva de Barco.
Página 21
Información de exposición a radiofrecuencia (RF) La potencia de salida radiada del dispositivo inalámbrico Barco está por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de Industry Canada (IC). El dispositivo inalámbrico Barco debe utilizarse de modo que el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal sea el mínimo.
Página 22
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Página 23
La valeur maximale de DAS signalée à IC pour ce type d’appareil lors du test dans des conditions d’exposition portative est de 1.14 W/kg. Подтверждение соответствия Минкомсвязи России C 5010S: Декларация соответствия № OTPД-6501 от 12/19/2019 года, действительна до 12/19/2029 года, зарегистрирована в Федеральном агенстве связи 12/25/2019 года...
Página 25
Introducción Versiones del producto........................26 Acerca de esta guía ........................26 Símbolos y fuentes ........................27 R5900095ES /07 CX-50...
Página 26
Para más información sobre el uso de las variantes regionales, consulte la Guía de instalación de CX-50. Acoplamiento entre el nombre de marca del producto Barco y el grupo del modelo CX-50 es un producto Barco del grupo del modelo C 5010S 1.2 Acerca de esta guía...
Página 27
Introducción 1.3 Símbolos y fuentes Descripción de los símbolos Se utilizan los siguientes iconos en el manual: Precaución Advertencia Información, definición de un término. Información general sobre el término Nota: proporciona información adicional sobre el asunto descrito Sugerencia: proporciona consejos adicionales sobre el asunto descrito Descripción de fuentes •...
Página 29
Introducción a CX- Acerca de CX-50 ..........................30 Acerca de Base Unit ........................31 Acerca de Button ..........................32 R5900095ES /07 CX-50...
Página 30
Introducción a CX-50 2.1 Acerca de CX-50 Conjuntos de CX-50 Con el Button de conferencia, en segundos se conecta automáticamente a cámaras, micrófonos, barras de sonido y cualquier otro periférico AV en la sala para una experiencia de reunión mejor y más inmersiva. Todo pasa a formar parte de su ordenador portátil.
Página 31
Introducción a CX-50 Póngase en contacto con su representante de ventas local para obtener información sobre la variante regional correcta que se usará en su país. 2.2 Acerca de Base Unit Funcionalidad de Base Unit La Base Unit recibe la entrada inalámbrica de los Buttons y controla el contenido de la pantalla de la sala de reuniones y los periféricos conectados a la Base Unit (altavoces, Micrófono, webcam y barra de sonido).
Página 32
Introducción a CX-50 Anillo LED de estado El color del anillo LED que rodea al botón de encendido/apagado de la Base Unit da información sobre el estado del sistema. Comportamiento de los LED Explicación rojo estático • recibiendo contenido de los Buttons y transmitiéndolo a la pantalla. •...
Página 33
Introducción a CX-50 Conector USB Usando el conector USB el Button puede conectarse a un portátil (para compartir su pantalla) o a la Base Unit (para emparejar el Button con la Base Unit o para actualizar su software). El Button R9861600D1C tiene un conector USB Type-C .
Página 34
Introducción a CX-50 R5900095ES /07 CX-50...
Página 35
Introducción Activación de la Base Unit ......................36 Uso básico, con Button .........................36 Uso básico con la aplicación de escritorio ClickShare..............39 Calendario de la aplicación de escritorio ClickShare................42 Integración del calendario ......................43 Entrar y conectarse con ClickShare PresentSense ..............43 Conferencias basadas en app .......................45 Interfaz de usuario ........................46 Escritorio extendido ........................46 3.10 Compartir una aplicación.......................48...
Página 36
Para comenzar a usar CX-50 con un Button Tome un Button e inserte el Button en un puerto USB de su portátil. Dependiendo del puerto USB de su ordenador portátil, tal vez deba usar un convertidor. Este convertidor no lo suministra Barco. Imagen 3–2...
Página 37
Su portátil o la aplicación de escritorio ClickShare tiene preinstalado un lanzador (descargado desde la Base Unit o del sitio web de Barco, o desplegado en toda la empresa por su departamento de TI). ClickShare está disponible inmediatamente. Puede continuar con ir a 2.
Página 38
Introducción Imagen 3–4 Para eliminar su contenido de la pantalla de la sala, haga clic en el Button otra vez. Los LED del Button se ponen en blanco estático. Al abandonar la sala de reuniones, desconecte el Button de su portátil. No quedará...
Página 39
Introducción Funcionalidades de conferencias disponibles con el Button conectado Cuando no se comparte contenido La cámara y el altavoz pueden utilizarse desde el momento en que se inserta el Button y se inicializa. La persona que recibe la llamada no necesita estar en la pantalla para que esto funcione (ni siquiera necesita iniciar la ClickShare App).
Página 40
Introducción Instalación de la aplicación de escritorio ClickShare Si la aplicación de escritorio ClickShare no está implementada previamente en su entorno de TI, puede descargar e instalar el software sin derechos de administrador desde www.clickshare.app. Cómo usarlo Acceso a una sala de reuniones. La aplicación de escritorio ClickShare enumerará...
Página 41
Introducción Pulse el círculo blanco para comenzar a compartir su contenido. Cuando se inicie el uso compartido, la aplicación de escritorio ClickShare se minimizará en un lateral a través de una animación. Una sutil barra roja permanece visible en su pantalla. Pase el ratón por encima de la barra roja lateral para abrir la interfaz completa de la aplicación ClickShare para pausar su sesión compartida y congelar el contenido en la pantalla mientras trabaja en su portátil (invisible para las personas en la sala de reuniones), para cambiar lo que esté...
Página 42
Introducción Unirse a una conferencia Si utiliza Outlook para crear citas o invitaciones, obtendrá una descripción general inmediata en la aplicación de escritorio ClickShare sus próximas reuniones. Solo tiene que hacer clic para unirse a su próxima llamada, ya sea en Teams, Zoom o WebEx. La aplicación correspondiente se abrirá...
Página 43
Introducción Nota: es necesario reiniciar la aplicación de escritorio ClickShare después de volver a activar la integración del calendario. 3.5 Integración del calendario La integración del calendario en la Base Unit solo puede hacerse en XMS Cloud. Acerca de la vista del calendario Solo en combinación con Microsoft Office 365, el fondo muestra si una sala de reuniones está...
Página 44
Introducción Dado que ClickShare PresentSense utiliza el micrófono del dispositivo para detectar la señal de ultrasonidos, deberá permitir que la aplicación para escritorio ClickShare utilice el micrófono antes de que pueda empezar a detectar la señal de PresentSense. Cómo permitir el uso de su micrófono Abra la aplicación de escritorio ClickShare y haga clic en el elemento de menú...
Página 45
Introducción Imagen 3–23 Entrar sin que PresentSense esté activo en su aplicación de escritorio Entre en una sala de reuniones que esté enviando la señal de ClickShare PresentSense y empiece a compartir contenido. Aparecerá un mensaje emergente para permitir el acceso a su micrófono. Imagen 3–24 Ahora tiene 2 opciones: •...
Página 46
El uso de la funcionalidad de escritorio ampliado requiere que el paquete de ampliación se instale en el dispositivo. Puede encontrar más información sobre el paquete de ampliación en la página del producto ClickShare Extension Pack (https://www.barco.com/en/product/clickshare-extension-pack). R5900095ES /07 CX-50...
Página 47
Introducción Con el escritorio extenido usted puede aprovechar tanto la pantalla de su portátil como la pantalla central de la sala de reuniones. Las notas de presentación u otro material en la pantalla principal no se mostrarán a todo el mundo (el llamado modo de presentador de PowerPoint) o cuando quiera tomar notas mientras comparte algo más.
Página 48
Introducción Cómo se selecciona Pulse el icono del menú en el mensaje Listo de para compartir. Imagen 3–30 Se abre el menú de contenido. Marque la casilla de verificación delante de Escritorio extendido. 3.10 Compartir una aplicación Acerca de compartir una aplicación Si la función Compartir una aplicación está...
Página 49
Introducción Mediante el botón de acceso rápido Pulse el botón de acceso rápido y haga clic en el icono de compartir una aplicación. Imagen 3–33 Para mostrar una aplicación, seleccione Compartir una aplicación. Se muestran las últimas 6 aplicaciones abiertas en su ordenador. Imagen 3–34 Pase el ratón sobre la aplicación para compartir.
Página 50
Introducción Imagen 3–35 Modo de presentador en Windows Abra PowerPoint e inicie la presentación de diapositivas. Esto mostrará la presentación a pantalla completa en el PC. Con un Button conectado o la app ClickShare lista para compartir, seleccione Compartir una aplicación en el menú...
Página 51
Introducción El contenido de la pantalla de la sala de reuniones se transfiere a una nueva ventana de su portátil. En la parte inferior izquierda de la pantalla de la sala de reuniones se mostrará un ojo de color rojo. Imagen 3–37 3.13 Dejar de compartir y abandonar Con la aplicación de escritorio ClickShare...
Página 52
Introducción Imagen 3–39 Configuración de audio 3.15 Emparejado Emparejamiento de los Buttons con la Base Unit Para poder usar un Button debe estar asignado a la Base Unit que está usted usando. Este proceso se llama emparejado. Todos los Buttons deberán actualizarse y emparejarse antes de poder usarse. En caso de que adquiera Buttons adicionales o si debe asignar un Button a otra Base Unit, el Button necesita ser emparejado (de nuevo).
Página 53
Introducción Imagen 3–40 Emparejamiento de un Button El LED de la Base Unit parpadea mientras el LED del Button llena un círculo. Esto indica que se está realizando el emparejado. La Base Unit comprueba automáticamente si el software del Button está actualizado. Si no es así, la Base Unit actualiza el software del Button.
Página 54
Introducción toque adicional en la pantalla, usted puede seleccionar la opción de “guardar”. Puede ver las anotaciones guardadas en su ordenador portátil en c: \Users \username \Documents \clickshare-downloads. Los archivos nunca se guardan en el Button ni en la Base Unit. 3.16.1 Inicio del modo de anotación o de pizarra negra Cómo iniciar Haga clic en el icono de la pizarra negra en la barra permanente (1).
Página 55
Introducción Borrar Haga clic en el icono de la goma de borrar (2) para iniciar la funcionalidad de borrado. Puede borrar usando un solo dedo o varios dedos. La goma de borrar se hace más grande en función de la velocidad del movimiento.
Página 56
Necesita un Button correctamente emparejado y actualizado con la correspondiente Base Unit. • Una pantalla de panel táctil compatible. En el “documento técnico de paneles táctiles compatibles con ClickShare” del sitio web de Barco, encontrará una lista de pantallas compatibles. Cómo usar Touch Back •...
Página 57
Introducción Aspectos importantes • El mejor rendimiento se consigue compartiendo sin audio. • Cuando se comparte el escritorio ampliado, se puede observar un pequeño desfase. • No es posible usar las funcionalidades nativas de la pantalla táctil en combinación con el Touch Back. Lo ideal sería deshabilitarlas.
Página 58
Introducción Cómo usar Chromecast 1. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la red Wi-Fi de ClickShare en la sala de reuniones. 2. Pulse el icono de transmisión para mostrar el contenido de su dispositivo en la pantalla de la sala de reuniones.
Página 59
Resolución de problemas R5900095ES /07 CX-50...
Página 60
Resolución de problemas 4.1 Solución básica de problemas Solución de problemas En este capítulo enumeramos algunos problemas que pueden surgir al usar CX-50. Para cada posible problema damos sus causas y proponemos una solución. Si no puede usted resolver el problema por sí mismo, póngase en contacto con su administrador de TI local.
Página 61
Resolución de problemas Problema Causa Diseño En la pantalla no se muestra La pantalla está apagada. Encienda la pantalla. absolutamente nada. Se ha seleccionado una entrada Seleccione la entrada correcta. incorrecta. El cable de pantalla no está Vuelva a insertar el cable de la conectado (correctamente).
Página 62
Resolución de problemas Problema Causa Diseño Los Buttons no se conectan tras la Buttons no emparejados Empareje los Buttons instalación por primera vez conectándolos a los puertos USB de la Base Unit. El emparejado manual solo debe hacerse una vez, después de esto, los Buttons se actualizarán automáticamente al actualizar la Base Unit No se puede conectar a Internet...
Página 63
Resolución de problemas Problema Causa Diseño El Button no se puede conectar a El Button no está emparejado con Empareje los Buttons con la Base la Base Unit. Los LED del Button la Base Unit correcta. Unit. siguen cambiando. La configuración de la Base Unit Empareje los Buttons con la Base ha cambiado y el Button no se ha Unit.
Página 64
Para tener una segunda pantalla en su ordenador cuando use ClickShare, deberá descargar e instalar el ClickShare Extension Pack. barco.com/clickshare/ extensionpack Extension Pack antiguo instalado ClickShare solo funcionará con la última versión del Extension Pack. Desinstale el Extension Pack e instale la última versión.
Página 65
Resolución de problemas Problema Causa Diseño El audio se escucha en la sala El altavoz ClickShare está En Windows, pulse con el botón mientras no se comparte en la seleccionado como dispositivo derecho en el icono del altavoz y pantalla grande. predeterminado.
Página 66
Resolución de problemas R5900095ES /07 CX-50...
Página 68
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
Página 69
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las "Pautas generales de periodo de uso de productos de información electrónica respetuoso con el medio ambiente" de China continental.
Página 70
5.4 Información de contacto de los importadores Contacto Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com.