Publicidad
Indikationen
Während der Schwangerschaft entstandene Kreuzschmerzen.
Während der Schwangerschaft entstandene Beckenschmerzen
(späte Beckenschmerzen, Schmerzen im Iliosakralgelenk,
Symphysenschmerzen).
Gegenanzeigen
Das Produkt bei einer bekannten Allergie gegen einen der
Bestandteile nicht anwenden.
Das Produkt nicht direkt auf geschädigter Haut anwenden.
Vorsichtsmaßnahmen
Vor jeder Verwendung die Unversehrtheit des Produkts
überprüfen.
Das Produkt über einem dünnen Kleidungsstück tragen.
Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
Die
von
der
medizinischen
Verordnungen und Empfehlungen sind strikt einzuhalten.
Vor der ersten Verwendung wird empfohlen, die Stützstäbe am
Rücken des Patienten von einem Arzt oder Orthopädietechniker
anformen zu lassen.
Das Produkt nicht in einem medizinischen Bildgebungssystem
verwenden.
Das Produkt nicht während des Schlafes verwenden.
Bei Unbehagen, großen Beschwerden, Schmerzen oder
ungewohnten Empfindungen das Produkt ausziehen und den
Rat eines Arztes oder Orthopädietechnikers suchen.
Es wird empfohlen, das Produkt in angemessener Weise
festzuziehen, um eine Unterstützung ohne übermäßigen
Druck zu gewährleisten.
Unerwünschte Nebenwirkungen
Diese
Vorrichtung
kann
(Rötungen, Juckreiz, Reizungen ...).
Jegliche schweren Zwischenfälle in Verbindung mit diesem
Produkt müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde
des Mitgliedsstaates, in dem der Nutzer und/oder der Patient
niedergelassen sind, gemeldet werden.
Gebrauchsanweisung/Anlegetechnik
Vorbereiten des Produkts
Das bereits auf der Orthese angebrachte Abdominal-
Stützband entspricht einem Hüftumfang von < 106 cm.
Wenn dies Ihrer aktuellen Größe entspricht, gehen Sie direkt
zum Abschnitt zur Anlegetechnik.
Wenn Ihr Hüftumfang über 106 cm beträgt: Legen Sie das auf
der Orthese angebrachte Abdominal-Band wieder ab.
Tauschen Sie es gegen das zweite aus, und bringen Sie es
mithilfe eines der beiden selbsthaftenden Teile am Rückenteil
Ⓑ
der Orthese an.
Die beiden Etiketten müssen in dieselbe Richtung zeigen.
Der Punkt „V" in der Mitte des Bandes muss nach unten
Ⓒ
zeigen.
Einstellung des Zusatzgurtes
Es ist auch möglich, die Position der Scheiben am Rücken
einzustellen:
- Hoch oben eingestellt, wird der obere Rücken gestützt
- Niedriger eingestellt wird der untere Rücken gestützt
Bei Ischiasschmerzen kann der schmerzende Bereich aktiver
gestützt werden, wenn die Regulierung des Zusatzgurtes auf
der gleichen Seite verstellt wird.
Anlegetechnik des Medizinprodukts
Die Orthese mit Hilfe der Schlaufen positionieren.
Der Punkt „V" muss nach unten zeigen.
Die Orthese schließen und ausrichten: Das „V" muss in der
vertikalen Bauchnabelachse liegen.
7
Fachkraft
empfohlenen
Hautreaktionen
hervorrufen
Ⓓ
Ⓓ ❸
Ⓔ
Ⓕ
Die Orthese muss zentral an der Wirbelsäule liegen: die
Rücken-Stützstäbe müssen auf beiden Seiten der Wirbelsäule
angebracht werden.
Sollte dies nicht der Fall sein, mithilfe der Zentrierlaschen am
Rücken ausrichten.
Der untere Teil der Orthese muss bis zur Gesäßfalte reichen.
Für eine noch genauere Unterstützung können Sie den
Zusatzgurt verwenden.
Gleichzeitig und gleichmäßig am Zusatzgurt ziehen.
Die Scheiben in der Mitte des Abdominal-Bandes fixieren.
Die Stützstärke kann im Tagesverlauf nach Bedarf eingestellt
werden.
Pflege
Klettverschlüsse
Maschinenwaschbar bei 30°C (Schonwaschgang). Das Produkt
nicht mehr als 10 Maschinenwaschgängen aussetzen. Keine
Trockenreinigung. Keine Reinigungsmittel, Weichspüler oder
aggressive Produkte (chlorhaltige Produkte o. Ä.) verwenden.
Nicht im Trockner trocknen. Nicht bügeln. Wasser gut
ausdrücken. Fern von direkten Wärmequellen (Heizkörper,
Sonne usw.) trocknen lassen. Flach ausgebreitet trocknen.
Aufbewahrung
Bei
Raumtemperatur
Originalverpackung aufbewahren.
Entsorgung
Den örtlich geltenden Vorschriften entsprechend entsorgen.
Diesen Beipackzettel aufbewahren
nl
LUMBOSACRALE
ZWANGERSCHAPSBRACE
Omschrijving/Gebruik
Het hulpmiddel is alleen bedoeld voor de behandeling van
de genoemde indicaties en voor patiënten van wie de maten
overeenkomen met de maattabel.
Samenstelling
Comfortabele voering van bamboevezels.
Ⓐ
Twee buiksteunbanden van verschillende grootte (één band
voor heupen < 106 cm
Extra gevoerde en verstelbare riem met lussen.
Centreerlipjes.
Comfortabele rugbaleinen.
Textielcomponenten: polyamide - polyurethaan - polyester -
elastaan - elastodieen - viscose.
Niet-textiele componenten: gehard geborsteld staal -
polyoxymethyleen.
Eigenschappen/Werking
Het hulpmiddel ontlast de rug van het gewicht van de baby.
Het hulpmiddel biedt voldoende steun voor de buik: de
buikbanden passen perfect om het lichaam tijdens de gehele
zwangerschap en ondersteunen de buik goed.
Ⓓ ❶
Indicaties
Ⓓ ❷
Zwangerschapsgerelateerde rugpijn.
Zwangerschapsgerelateerde
achteraan, sacroiliacale pijn, symphyseale pijn).
Contra-indicaties
Gebruik het hulpmiddel niet in geval van bekende allergieën
voor een van de componenten.
Laat het hulpmiddel niet in direct contact komen met een
beschadigde huid.
Ⓖ
vor
dem
Waschen
und
vorzugsweise
❶
, de tweede voor heupen > 106 cm).
❹
bekkenpijn
Ⓗ
Ⓘ
schließen.
in
der
❷
❸
(bekkenpijn
Publicidad
