Publicidad
EN
If the big bass drum or cymbals come out from the toy, adult should
follow the picture to put them in place. Please refer to the diagram 1 to 5.
DE
Wenn die große Basstrommel oder das Becken aus dem Spielzeug
herauskommen, dann sollte ein Erwachsener der Abbildung folgen, um
sie wieder hineinzustecken. Siehe Abbildungen 1 bis 5.
ES
Si el bombo o los platillos se salen del juguete, el adulto seguir la
imagen para colocarlos en su lugar. Consulte los diagramas 1 a 5.
PL
W przypadku, gdy duży basowy bęben odłączy się od zabawki, osoba
dorosła powinna go umieścić na miejscu, postępując zgodnie ze
wskazówkami na obrazkach. Postępować zgodnie z instrukcjami na
obrazkach 1 do 5.
EE
Kui suur basstrumm või taldrikud tulevad mänguasja küljest lahti, peaks
täiskasvanud isik need pildi järgi tagasi panema. Vt jooniseid 1–5.
HU
Ha a nagy basszus dob vagy a cintányérok kijönnek a játékból, a
visszahelyezésükhöz a felnőtteknek követniük kell ábrákon látható
lépéseket. Lásd az 1-5. ábrát.
CN
如果低音大鼓或者铙钹从玩具上掉落，成人应根据图片将它们装回原位。
请参照图示1-5。
JP
大きなバスドラムやシンバルがオモチャから外れた場合、大人の方が以下の
写真のやり方に従い、戻してください。写真1から5を参考にしてください。
HR
Ako bubanj ili činele padnu s igračke, treba ih ponovo namjestiti
odrasla osoba. Pomoću dijagrama 1-5.
LT
Jeigu nuo žaislo atsikabina didysis bosinis būgnas arba lėkštės,
suaugęs asmuo turi jas pritvirtinti, kaip parodyta paveiksle. Žr. 1 – 5
paveikslo pozicijas.
TR
Büyük bas davul veya ziller oyuncaktan çıkarsa, bir yetişkin onları
yerleştirmek için resmi takip etmelidir. Lütfen 1'den 5'e kadar olan
şekillere kakın.
SK
Ak sa z hračky odpojí veľký basový bubon alebo činely, dospelá osoba
by ich mala dať na miesto podľa obrázka. Pozrite si obrátky 1 až 5.
FR
Si la grosse caisse ou les cymbales sortent du jouet, un adulte devra
suivre l'illustration pour les remettre en place. Se référer au schéma 1 à 5.
IT
Se il tamburo grande o il cembalo fuoriescono dal giocattolo, un
adulto seguendo l'immagine deve rimetterlo in posizione. Fare
riferimento al diagramma da 1 a 5.
PT
Se o bombo grande ou os pratos saírem do brinquedo, um adulto
deverá seguir a figura para os recolocar nas suas posições. Por
favor, consulte os diagramas 1 a 5.
RU
Если большой барабан или цимбалы выпадают из игрушки,
взрослому следует выполнить инструкции по рисунку, чтобы
установить их на место. Пожалуйста, смотрите схемы от 1 до 5.
BG
Ако големият бас барабан или цимбали изпаднат от играчката,
някой възрастен трябва да спази показаното на фигурите, за да
ги намести обратно. Моля следвайте схеми 1 до 5.
GR
Εάν το μεγάλο μπάσο τύμπανο ή τα πιατίνια βγουν από το παιχνίδι,
ένας ενήλικας πρέπει να τα βάλει στη θέση τους σύμφωνα με την
απεικόνιση. Ανατρέξτε στο διάγραμμα 1 έως 5.
KR
큰 베이스 드럼이나 심벌즈가 장난감에서 이탈될 경우 어른이 사진과 같이
제자리에 넣어 주시기 바라며, 도표1 ~ 5 를 참조하시기 바랍니다.
RO
Dacă toba mare sau țambalul ies, un adult ar trebui să le pună la
loc, urmând indicațiile din imagine (1-5).
SI
Če boben ali činele padeta z igrače, naj jih ponovno namesti odrasla
oseba s pomočjo diagramov 1-5.
LV
Ja lielās basa bungas vai šķīvji izkrīt no rotaļlietas, pieaugušajam tie
jāuzstāda atpakaļ saskaņā ar attēlā redzamajām norādēm. Apskatiet 1.
līdz 5. attēlu.
CZ
Pokud se z hračky odpojí velký basový buben nebo činely, dospělá
osoba by je měla dát na místo podle obrázku. Viz. obrátky 1 až 5.
إذا ﺧﺮﺟﺖ طﺒﻠﺔ اﻟﺠﮭﯿﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮة أو اﻟﺼﻨﺞ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻓﯿﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﺎر اﺗﺒﺎع
.5 اﻟﺼﻮرة ﻟﻮﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ، ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﯿﻄﻲ ﻣﻦ 1 إﻟﻰ
4
AR
Publicidad
