Publicidad
EN
Activities / Games
Free Play
Slide the activity selector to Free Play mode. Press the keys on the piano to create a song. Press the drum hammer button
to play a drum sound. Hit the cymbal for boom-clash sounds. Press the demo song button to hear the demo song(s).
Play Along Tunes
Slide the activity selector to Play Along Tunes. Press a key on the piano or press the drum hammer button / cymbal to play
a section of a preprogrammed melody. The melody will play automatically as the player touches any key / drum hammer
button / cymbal. The player should hit on time to play the song uninterrupted. Press the demo song button to hear the
demo song(s).
Note
The big bass drum is not designed to be struck with the hand or some other beater such as a drumstick or mallet to
produce sound. Only use the drum hammer button to play it.
FR
Activités / Jeux
Mode libre
Glisser le sélecteur d'activité vers le Mode libre. Appuyer sur les touches du piano pour créer un morceau. Appuyer sur le
bouton Marteau de batterie pour jouer un son de batterie. Frapper la cymbale pour entendre des boom-clash. Appuyer sur
le bouton Morceau de démonstration pour entendre un/des morceau(x) de démonstration.
Mode accompagnement
Glisser le sélecteur d'activité vers le Mode accompagnement. Appuyer sur une touche du piano ou appuyer sur le bouton
Marteau de batterie / la cymbale pour jouer une partie d'une mélodie préenregistrée. La mélodie se met à jouer
automatiquement lorsque le joueur appuie sur une touche / le bouton Marteau de batterie / la cymbale. Le joueur doit
appuyer à temps pour jouer le morceau sans interruption. Appuyer sur le bouton Morceau de démonstration pour entendre
un/des morceau(x) de démonstration.
Note
La grosse caisse n'est pas conçue pour jouer avec la main ou un autre battoir, comme une baguette de batterie ou un
maillet pour produire un son. Utiliser uniquement le bouton Marteau de batterie pour jouer.
DE
Aktivitäten / Spiele
Freies Spiel
Den Aktivitätenwahlschalter auf den Freispielmodus schieben. Die Tasten auf dem Keyboard drücken, um einen Song zu
komponieren. Den Trommelstockknopf drücken, um einen Trommelsound zu spielen. Das Becken schlagen, um Bum
Tschack-Geräusche zu hören. Die Demo-Song-Taste drücken, um den/die Demosong(s) zu hören.
Songs zum Mitspielen
Den Aktivitätenwahlschalter auf den Mitspielmodus schieben. Eine Taste auf dem Keyboard oder den Trommelstockknopf/
Becken drücken, um einen Teil der vorprogrammierten Melodie zu spielen. Die Melodie wird automatisch abgespielt, wenn
der Spieler eine beliebige Taste / den Trommelstockknopf / das Becken berührt. Der Spieler sollte rechtzeitig drücken, um
das Lied ohne Unterbrechung abzuspielen. Die Demo-Song-Taste drücken, um den/die Demosong(s) zu hören.
Hinweis
Die große Basstrommel dient nicht zum Schlagen mit der Hand oder mit anderen Gegenständen, wie z. B. einem
Trommelschlegel oder Trommelstock, um einen Ton zu erzeugen. Bitte nur den Trommelhammerknopf drücken, um dieses
Instrument zu spielen.
IT
Attività / Giochi
Riproduzione libera
Sposta il selettore attività su Riproduzione libera. Premi I tasti sul pianoforte per creare una canzone. Premere il
tasto tamburo per ottenere il suono corrispondente. Premere I cembali per ottenere suoni fragorosi. Premere il tasto
demo per ascoltare la canzone (i).
Riproduzione di melodie
Sposta il selettore attività su Riproduzione di melodie. Premere un tasto sul pianoforte o il tasto tamburo / cembali
per riprodurre una sezione di una melodia prestabilita. La melodia si riproduce automaticamente toccando un
qualunque tasto / tamburo / cembali. Premere a tempo per riprodurre la canzone senza interruzioni. Premere il tasto
demo per ascoltare la canzone (i).
Nota
Il tamburo di grandi dimensioni non deve essere usato con le mani o con altri strumenti come una bacchetta o
martello per riprodurre il suono. Usare solo tasto tamburo.
6
Publicidad
