أج ز اء
•يرجى ق ر اءة هذه التعليامت بعناية قبل االستخدام واالحتفاظ بها للرجوع إليها الح ق ًا لضامن سالمة طفلك. قد يؤدي عدم االمتثال للتعليامت الواردة
منظر أما
دليل الحز
• ميكن تركيب مقعد الطفل مع مثبتات إيزوفكس لكال الوضعيتني املواجهة ملقدمة السيارة واملواجهة ملؤخرة السيارة. هام: ال تركبه بالوضعية املواجهة
(املجموع
هيكل املق
.• تأكد دو م ً ا من أن جميع األحزمة التي تثبت حامل املقعد يف السيارة آمنة وأن جميع األحزمة التي تقيد الطفل مع د ّ لة مبا يناسب جسم الطفل
قفل الح ز ا
.• يجب وضع األجسام الصلبة واألج ز اء البالستيكية لنظام تأمني األطفال وتثبيتها بحيث ال تعلق يف مقعد متحرك أو باب السيارة أثناء االستخدام اليومي
ذ ر اع تعدي
• من الخطورة إج ر اء تغي ري ات أو إضافات عىل األداة دون موافقة الجهة املسؤولة. كام ينطوي عدم االمتثال لتعليامت الرتكيب الخاصة بالرشكة املصنعة
نقطة اإليز
• ص م ّ م مقعد األطفال هذا لألطفال حديثي الوالدة واألطفال الذين يصل وزنهم إىل 63 كلغ. ال تح م ّ ل مقعد الطفل أكرث من استيعابه عن طريق نقل
منظر خل
.• يجب عدم استبدال غطاء املقعد بغطاء غري ذلك الذي أوصت به الرشكة املصنعة ألن غطاء املقعد عنرص أسايس يف تأمني جودة التقييد
رشيط تط
ح ز ام الكتف
إبزيم الحز
موصل اإلي
.)1 • ميكن استخدام مقعد األطفال فقط مع نظام ح ز ام األمان خاميس النقاط لألطفال الذين يقل وزنهم عن 81 كلغ (املجموعة
.)2/3 • ال ميكن استخدام مقعد الطفل مع نظام ح ز ام األمان خاميس النقاط لألطفال الذين يزيد وزنهم عن 81 كلغ (املجموعة
.• ال تستخدم أي نقاط اتصال داعمة بخالف تلك املوضحة يف التعليامت واملشار إليها بعالمات يف نظام تأمني الطفل
.• ال تستعمل مقعد الطفل هذا يف البيت، فهو مل يص م ّ م لالستعامل يف البيت ولذا يجب استعامله يف سيارتك فقط
.• ال تضع مقعد الطفل املواجه ملؤخرة السيارة عىل املقعد األمامي املز و ّ د بوسادة هوائية، فهذا قد يسبب الوفاة أو إصابات خطرية
.• ألسباب تتعلق بالسالمة، يجب أيض ً ا تثبيت مقعد الطفل يف السيارة عندما ال يكون طفلك جالس ً ا يف مقعد الطفل
.• يجب تأمني قطع األمتعة أو األجسام األخرى التي قد تسبب إصابة يف حالة حدوث تصادم بطريقة مناسبة
.• من املهم تثبيت األحزمة املنخفضة التي تؤ م ّ ن الحوض بإحكام يف مكانها. يجب دو م ً ا تأمني طفلك يف املقعد لتجنب خطر السقوط
- 69 -
.يف هذا الدليل إىل حدوث إصابات خطرية لطفلك
.امقدمة السيارة قبل أن يصل وزن الطفل إىل 9 كلغ عىل األقل
.• لرتكيب اإليزوفكس: يرجى التأكد من ق ر اءة دليل الرشكة املصنعة للسيارة
.• ال ترتك طفلك بدون إ رش اف عىل املقعد يف أي وقت
.• يجب استبدال مقعد الطفل إذا تعرض لصدمة شديدة أثناء وقوع حادث
.يرجى أيض ً ا التأكد من أن األحزمة غري ملت ف ّة
.• يجب عدم استخدام نظام تأمني األطفال بدون غطاء املقعد
AR
تحذير
.لنظام تأمني األطفال عىل مخاطر أيضا
.أكرث من طفل أو إضافة حموالت إليه