AR
• مقعد السيارة هذا هو أداة „عاملية" لتأمني األطفال. حازت عىل املوافقة وف ق ًا لالئحة رقم 40/44 وهو مناسب لالستخدام العام يف املركبات ويتوافق
."• من املرجح أن يكون املقعد متواف ق ًا بشكل أمثل إذا ذكرت الجهة املصنعة للسيارة أن سيا ر اتها مناسبة لالستخدام مع أجهزة تأمني األطفال „العاملية
.• تص ن ّ ف أداة األمان هذه عىل أنها „عاملية" وف ق ًا ملعايري املوافقة األكرث رص امة، يف حني أن النامذج السابقة ال تتوافق مع هذه املتطلبات الجديدة
• ميكن تركيبها فقط يف السيا ر ات املزودة بأحزمة األمان ثالثية النقاط واملر ك ّبة إما يف موضع ثابت أو املزودة بآلية بكرة حائزة عىل املوافقة وف ق ًا للفقرة
• مقعد السيارة هذا هو أداة „شبه عاملية لتأمني األطفال". حازت عىل املوافقة وف ق ًا لالئحة رقم 40/44 وميكن استخدامها فقط يف املركبات املدرجة
• إنها مناسبة فقط للسيا ر ات املزودة بأحزمة أمان ثابتة ثالثية النقاط أو أحزمة األمان ثالثية النقاط مع ساحب ح ز ام األمان، والتي تتوافق مع للفقرة
• هذه أداة إيزوفكس لتأمني الطفل. حازت عىل املوافقة وف ق ًا لالئحة رقم 40/44 يف نسختها الصالحة لالستخدام العام يف السيا ر ات املزودة بأنظمة
،•وهي مناسبة للرتكيب يف السيا ر ات يف املواضع املعتمدة كمواضع إيزوفكس (كام هو موضح يف دليل السيارة)؛ هذا يعتمد عىل فئة مقعد الطفل
- 70 -
.61 من الئحة األمم املتحدة/ اللجنة االقتصادية األوروبية أو معايري أخرى معادلة
.)61 من الئحة األمم املتحدة/ اللجنة االقتصادية األوروبية (أو معيار معادل
.B1 وD ،1 • فئات الوزن وفئات قياس إيزوفكس التي صممت هذه األداة من أجلها هي: املجموعة
.إذا كان لديك أي شك، الرجاء االتصال بالجهة املصنعة ملقعد الطفل أو ببائع التجزئة
.)مع غالبية مقاعد السيارة (مع بعض االستثناءات
.ضمن القامئة املرفقة للمركبات املسموح بها
)1 مالحظة حول أداة تأمني األطفال إيزوفكس (املجموعة
.باإلضافة إىل نوع التثبيت
تحذير
ل بفريقنا
:اق العمر
ويثبيت يف
هة ملؤخرة
عىل مقعد
.ص للسيارة
ديل، ميكن
،ة هوائية
كن تعطيل
أو املعايري
.تثبيت إيزوفكس
سب
E