Manuales relacionados para ZOSI C296
Resumen de contenidos para ZOSI C296
- Página 1 Smart IP Camera Quick Start Guide For more information of your new system, please refer to www.zositech.com V6.P.01.Z...
- Página 3 CONTENTS...
- Página 4 • Do not submerge the camera in water. It is recommended to install it in a concealed location. • Recordings without consent are illegal in some jurisdictions. ZOSI assumes no responsibility for any use of the product that does not comply with local laws.
- Página 5 What’s in the Box Mounting Screws×1 Camera×1 Power Adapter×1 Mounting Templates×1 Waterproof Lid×1 Warning Stickers×1 Antenna×2 Ethernet Cable×1 Quick Start Guide×1 NOTE: • The antennas only come with WiFi Camera. • The number of accessories varies with the camera model you purchased. English...
- Página 6 Camera Introduction PoE Camera Speaker Infrared Lights Lens Built-in Mic Warm Lights PoE Network Reset Button *Press and hold for Cable 5 seconds to reset the camera to factory settings. Power Port Micro SD Card Slot WiFi Camera Antenna Speaker Infrared Lights Lens Built-in Mic...
- Página 7 · On PC Download: https://www.zositech.com/pages/app. NOTE: If you are connecting the PoE camera to a Zosi PoE NVR, please set up the camera via the NVR interface. If you are setting up a WiFi PTZ camera, you need to follow the on-screen instructions to complete the WiFi configuration first.
- Página 8 Install the Camera 1. Installation precautions • Do not face the camera to any light source. • Do not point the camera at glass windows or reflective objects. Otherwise, it may result in poor image performance due to reflections from infrared LEDs, ambient lights or status lights.
- Página 9 3. Installation Distance, Height and Angle Distance: Best accuracy for objects within 5-50 ft (1.5-15 m). Angle: Tilt the camera down about 30°-60°from the horizontal position. Height: Install the camera 8-16 ft (2.5-5m) above the ground. NOTE: The accuracy of human detection will be affected by various factors, such as the distance between the person and the camera, the height of the person, the height and angle of the camera, etc.
- Página 10 Troubleshooting 1. Camera cannot Turn on If your camera is not powering on, please try the following solutions: For PoE Camera: • Make sure your camera is powered on properly. The PoE camera should be powered by a PoE switch/injector, a PoE NVR or 12V 2A power adapter. •...
- Página 11 (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. CE Simplified EU Declaration of Conformity ZOSI declares that product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. POE cameras comply with Directive 2014/EU.
- Página 12 • Las grabaciones sin consentimiento son ilegales en algunas jurisdic ciones. ZOSI no asume ninguna responsabilidad por cualquier uso del producto que no cumpla con las leyes locales. • La cámara incluye un IR CUT que hace clic cuando la cámara cambia entre los modos de visión diurna/nocturna.
- Página 13 Lista de empaque Cámara×1 Adaptador de corriente×1 Tornillos de montaje×1 Pegatina de montaje×1 Accesorio de protección Pegatina de advertencia×1 contra el agua×1 Antena×2 Cable Ethernet 1m×1 Manual de operación×1 Nota: • Sólo las cámaras WiFi tienen las antenas. • Los accesorios varían por diferentes modelos, por favor consulte el producto específico. Español...
- Página 14 Introducción de la cámara Cámara PoE Altavoz Luz infrarroja Lente Micrófono Foco Botón de reinicio *Mantenga Cable Ethernet pulsado el botón durante 5 segundos para restablecer Puerto de los ajustes preestablecidos. alimentación Ranura para tarjeta SD Cámara WiFi Antena Altavoz Luz infrarroja Lente Micrófono...
- Página 15 · PC Enlace de descarga: https://www.zositech.com/pages/app Nota: Si conecta una cámara PoE al ZOSI NVR PoE, por favor configure la cámara en la interfaz del NVR. Si desea configurar una cámara PTZ WiFi, debe completar la configuración de WiFi primero siguiendo las instrucciones.
- Página 16 Instalación de la cámara 1. Precauciones de instalación • No dirige la cámara hacia fuente de luz. • No dirige la cámara hacia vidrios, ventanas u objetos reflectantes, se afectará el rendimiento de la imagen debido a los reflejos de las luces infrarrojas, las luces ambientales o las luces indicadoras.
- Página 17 3. Distancia, altura y ángulo de la instalación Distancia: La mejor precisión para objetos dentro de 5-50 pies (1,5-15 m). Ángulo: Incline la cámara hacia abajo unos 30-60 grados desde la posición horizontal. Altura: Instale la cámara entre 2,5-5 m (8-16ft) sobre el suelo. NOTA: La precisión de la detección humana se ve afectada por varios factores, como la distancia entre el humano y la cámara, la altura del humano, la altura y el ángulo de la cámara, etc.
- Página 18 Preguntas Frecuentes 1. La cámara no se enciende Si la cámara no se puede encender, por favor intente los siguientes métodos: Cámara PoE • La cámara PoE debe ser alimentada por un switch PoE/ repetidor PoE, NVR PoE o un adaptador de corriente 12V 2A. •...
- Página 19 2. Declaración de Conformidad de UE Simplificada ZOSI declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Las cámaras PoE cumplen con la Directiva 2014/UE.
- Página 20 • Les enregistrements sans consentement sont illégaux dans certaines juridictions. La société ZOSI n'assume aucune responsabilité pour toute utilisation du produit non conforme aux lois locales. • La caméra contient un filtre IR-CUT (Photo Anti-Infrarouges) qui claque quand la caméra change entre les modes de vision jour/nuit.
- Página 21 Composants inclus Caméra×1 Adaptateur d’alimentation×1 Sac à vis de fixation×1 Autocollant de montage×1 Set étanche×1 Étiquette d’avertissement×1 Antenne×2 Câble Ethernet×1 Manuel d'utilisation×1 Remarque: • L'antenne fonctionne uniquement qu’avec la caméra WiFi. • Les accessoires varient selon le modèle de produit, veuillez vous référer au produit réel. Français...
- Página 22 Présentation du produit Caméra de surveillance Haut-parleur LED IR Objectif Microphone intégré Spotlight Câble Réseau Réinitialisation *Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pendant 10 secondes pour réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine. Port d'alimentation Fente pour carte SD Caméra de surveillance WiFi Antenne Haut-parleur...
- Página 23 · Sur un PC Téléchargez le logiciel via : https://www.zositech.com/pages/app Remarque : Si vous connectez une caméra PoE au NVR PoE de ZOSI, veuillez configurer la caméra via l'interface NVR. Si vous configurez une caméra WiFi PTZ, vous devrez d'abord suivre les instructions à...
- Página 24 Installation du produit 1. Notes d’installation • Ne dirigez pas la caméra vers une source lumineuse. • Ne dirigez pas la caméra vers des fenêtres en verre ou des objets réfléchissants, car cela pourrait affecter les performances de l'image en raison des réflexions des lumières infrarouges, des lumières ambiantes ou des voyants d'état.
- Página 25 3. Distance, hauteur et angle d'installation Distance: La meilleure précision pour les objets situés dans un rayon de 1,5 à 15 m. Angle: Inclinez la caméra vers le bas d'environ 30° à 60° par rapport à la position horizontale. Hauteur: Installez la caméra à 2,5-5m au-dessus du sol. Remarque: La précision de la détection humaine peut être affectée par plusieurs facteurs, par exemple : distance entre la personne et la caméra, taille de la personne, hauteur, angle de la caméra, etc.
- Página 26 • Branchez la caméra dans une autre prise et vérifiez si elle fonctionne. • Allumez la caméra par un autre adaptateur et vérifiez si elle fonctionne. Si rien de tout cela ne fonctionne, veuillez contacter le support technique de ZOSI par : https://support.zositech.com 2.
- Página 27 2. CE : Déclaration de conformité UE simplifiée La société ZOSI déclare que les caméras WiFi sont conformes aux exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.Les caméras PoE sont conformes à la directive 2014/30/EU.
- Página 28 • Die Aufnahme ohne Zustimmung ist in einigen Rechtsgebieten illegal und ZOSI übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung des Produkts für Handlungen, die nicht mit den lokalen Gesetzen übereinstimmen. • Diese Kamera verfügt über einen IR-CUT. Wenn die Kamera zwischen Tag- und Nachtmodus umgeschaltet wird, kann ein Klickgeräusch von der...
- Página 29 Lieferumfang Kamera×1 Netzteil×1 Schraubentasche×1 Montageaufkleber×1 Wasserdichte Hülle×1 Warnaufkleber×1 Antenne×2 1m Netzwerkkabel×1 Kurze Betriebsanleitung×1 Hinweis: • Antenne nur für WiFi Kameras geeignet. • Kameras und Zubehör variieren je nach Produktmodell, bitte beziehen Sie sich auf das t atsächliche Produkt. Deutsch...
- Página 30 Übersicht POE Kamera Lautsprecher IR LED Linse Mikrofon Weiße LED Zurücksetzen *Drücken Sie Netzwerkkabel diese Taste und halten Sie 10 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera auf die Werkseinstellungen Netzanschluss zurückzusetzen. Micro SD Kartenslot WiFi Kamera Antenne Lautsprecher IR LED Linse Mikrofon Weiße LED...
- Página 31 · Auf dem PC Download: https://www.zositech.com/pages/app Hinweis : Wenn Sie eine PoE-Kamera an den PoE-NVR von ZOSI anschließen, konfigurieren Sie die Kamera bitte über die NVR-Schnittstelle. Wenn Sie eine WiFi-PTZ-Kamera einrichten, müssen Sie zuerst den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die WiFi-Einrichtung abzuschließen.
- Página 32 Installation 1. Vorsorge bei der installation • Richten Sie die Kamera nicht auf Lichtquellen. • Richten Sie die Kamera nicht auf Glasfenster oder reflektierende Objekte. Andernfalls könnte die Bildqualität aufgrund von Reflexionen von Infrarot LEDs, Umgebungslicht oder Statusleuchten beeinträchtigt werden. •...
- Página 33 3. Montageabstand, -höhen und -winkel Abstand: Beste Genauigkeit für Objekte innerhalb von 5-50 Fuß (1,5-15 m). Winkel: Neigen Sie die Kamera um 30°-60° von der horizontalen Position nach unten. Höhe: Installieren Sie die Kamera in einer Höhe von 8-16 Fuß (2,5-5 m) über dem Boden.
- Página 34 • Schalten Sie die Kamera über einen anderen Adapter ein und prüfen Sie, ob sie funktioniert. Wenn nichts von alledem funktioniert, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von ZOSI unter:https://support.zositech.com 2. WLAN Verbindung schlägt während der Erstinstallation fehl Wenn die Kamera keine Verbindung zum WLAN herstellen kann, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen:...
- Página 35 Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. 2. CE Vereinfachte EU Konformitätserklärung ZOSI erklärt, dass die WLAN Kamera den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. PoE Kamera entspricht der Richtlinie 2014/EU. 3. Richtiges Entsorgen dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf.
- Página 36 • Non immergere la telecamera in acqua. Si consiglia di installarla in una posizione nascosta. • Le registrazioni senza consenso sono illegali in alcune giurisdizioni. ZOSI non si assume alcuna responsabilità per un uso del prodotto non conforme alle leggi locali.
- Página 37 Che cosa c’è nella scatola Telecamera×1 Adattatore di Alimentazione×1 Confezione di Viti×1 Dima di Montaggio×1 Coperchio Impermeabile×1 Adesivo di Avvertenza×1 Antenna×2 Cavo Ethernet da 1m×1 Manuale×1 NOTA: • Le antenne sono incluse nella confezione di telecamera WiFi. • La quantità degli accessorri varia a seconda del modello di telecamera acquistato. Italiano...
- Página 38 Presentazione della telecamera Telecamera PoE Altoparlante Luci a Infrarossi Obiettivo Microfono Integrato Luci Bianche Tasto Reset ( Tenere premuto per Porta di Rete 5 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica della telecamera.) Porta di Slot per la scheda SD Alimentazione Telecamera WiFi Antenna...
- Página 39 · Su computer Scaricare da: https://www.zositech.com/pages/app NOTA : Se si sta collegando una telecamera PoE all’NVR PoE di ZOSI, impostare la telecamera tramite l’interfaccia dell’NVR. Se si sta configurando una telecamera PTZ WiFi, è necessario seguire le istruzioni a schermo per completare la configurazione WiFi.
- Página 40 Installare la telecamera 1. Precauzioni per l’installazione • Non puntare la telecamera verso fonti di luce. • Non puntare la telecamera verso finestre di vetro o oggetti riflettenti. In caso contrario, le immagini potrebbero risultare scadenti a causa dei riflessi dei LED a infrarossi, delle luci ambientali o delle luci di stato.
- Página 41 3. Distanza, altezza e angolo di installazione Distanza: Migliore precisione per oggetti entro 1,5-15 m. Angolo: Inclinare la telecamera di circa 30°-60°rispetto alla posizione orizzontale. Altezza: Installare la telecamera a 2,5-5 m dal suolo. NOTA: l’accuratezza del rilevamento umano può essere influenzata da una serie di fattori, come la distanza tra la persona e la telecamera, l’altezza della persona, l’altezza e l’angolo della telecamera.
- Página 42 Domande frequenti 1. La telecamera non si accende. Se la telecamera non si accende, provare le seguenti soluzioni : Per telecamera PoE • Assicurarsi che la telecamera sia accesa correttamente; le telecamere PoE devono essere alimentate da uno switch/ripetitore PoE, da un NVR POE o da un adattatore di alimentazione da 12V 2A.
- Página 43 2. Dichiarazione di conformità CE semplificata per l’UE ZOSI dichiara che le telecamere WiFi sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Le telecamere PoE sono conformi alla Direttiva 2014/UE.
- Página 44 • Opnemen zonder toestemming is in sommige rechtsgebieden illegaal en ZOSI aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik van het product voor handelingen die in strijd zijn met de lokale wetgeving. • Deze camera heeft een IR-CUT. Wanneer de camera wordt geschakeld tussen dag- en nachtmodus, kan er een klikkend geluid uit de camera komen.
- Página 45 Leveringsomvang Camera×1 Voeding×1 Schroevenset×1 Bevestigingssticker×1 Waterdichte kit×1 Waarschuwingssticker×1 Antenne×2 1 m Netwerkkabel×1 Gebruiksaanwijzing×1 Voorzichtig: • De antennes worden alleen geleverd bij WiFi-camera's. • Het aantal accessoires varieert afhankelijk van het cameramodel dat u koopt. Nederland...
- Página 46 Overzicht PoE Camera Spreker IR LED Lens Microfoon Witte LED Reset *Druk gedurende 5 Netwerk kabel seconden in om de fabrieksinstellingen van de camera te herstellen. Stroompoorten SD-Kaartsleuf WiFi Camera Antenne Spreker IR LED Lens Microfoon Witte LED Reset *Druk gedurende 5 Netwerk kabel seconden in om de fabrieksinstellingen van de...
- Página 47 · Op de PC Download: https://www.zositech.com/pages/app Opmerking : Wanneer u een PoE-camera aansluit op de PoE NVR van ZOSI, moet u de camera configureren via de NVR-interface. Bij het instellen van een WiFi PTZ-camera moet u eerst beschikken over de Volg de instructies op het scherm om de wifi-installatie te voltooien.
- Página 48 Installatie 1. Voorzorg tijdens de installatie • Richt de camera niet op lichtbronnen. • Richt de camera niet op glazen ramen of reflecterende voorwerpen. Anders kan de beeldkwaliteit worden beïnvloed door reflecties van infrarode LED's, omgevingslicht of statuslampjes. • Monteer de camera niet in de schaduw, maar richt hem op een goed verlichte plaats.
- Página 49 3. Montageafstand, hoogte en hoek Afstand: Beste nauwkeurigheid voor objecten binnen 5-50 voet (1,5-15 m). Hoek: Kantel de camera 30°-60° naar beneden vanuit de horizontale positie. Hoogte: installeer de camera op een hoogte van 8-16 voet (2,5-5 m) vanaf de grond.
- Página 50 • Sluit de camera aan op een ander stopcontact en controleer of het werkt. • Zet de camera aan via een andere adapter en controleer of het werkt. Als dit niet werkt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van ZOSI op: https://support.zositech.com 2.
- Página 51 (2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. 2. CE vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ZOSI verklaart dat de WiFi camera voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. PoE-camera voldoet aan Richtlijn 2014/EU.
- Página 53 No part of this publication may be reproduced in any way without the written permission of ZOSI. The information in this publication is believed to be accurate in all respects. ZOSI assumes no responsibility for any consequences resulting from their use.