Truper CAZ-EL-4-1/2N2 Instructivo

Ocultar thumbs Ver también para CAZ-EL-4-1/2N2:

Manual de instrucciones (24 páginas)

Instructivo (10 páginas)

página de 24

/ 24
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Instructivo de

Cortador de

piedra y azulejo

Este instructivo es para:

Código

Modelo

13978

CAZ-EL-4-1/2N2

ATENCIÓN

Lea este instructivo por completo

antes de usar la herramienta.

1 320 W 4

Potencia

115 mm

Disco

Resumen de contenidos para Truper CAZ-EL-4-1/2N2

Página 1 Instructivo de Cortador de 115 mm 1 320 W 4 ” piedra y azulejo Potencia Disco Este instructivo es para: Código Modelo 13978 CAZ-EL-4-1/2N2 CAZ-EL-4-1/2N2 Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Página 2 Preparación Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Solución de problemas herramienta. Mantenimiento Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía CAZ-EL-4-1/2N2 ESPAÑOL...
Página 3 Especificaciones técnicas CAZ-EL-4-1/2N2 Código 13978 Descripción Cortador de piedra y azulejo Disco ” (115 mm) Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 10.4 A Potencia 1 320 W Velocidad 7/8” (22 mm) 11000 r/min Cerámica 1 3/16’’ (30 mm) Capacidad Profundidad 90°...
Página 4 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Página 5 Advertencias de seguridad para uso de cortadores de azulejo Generales Contragolpe PELIGRO • Aleje las manos del área de corte y del Por contragolpe nos referimos al movimiento repentino y disco de corte. Al operar la herramienta sosténgala con con fuerza que sufre la herramienta hacia afuera de la firmeza por el mango para evitar lesiones accidentales y pieza de trabajo y que puede hacer perder el control al prevenir la pérdida de control.
Página 6 Partes Guía de profundidad de corte Protector de cable de alimentación Perilla de ajuste de ángulo de corte Cable de alimentación Zapata Botón de uso contínuo Mango Interruptor Guarda Guía de ángulo de corte Válvula de suministro de agua Palanca de Llaves para control de cambio de disco...
Página 7 Preparación Llave tubular Montaje del disco de corte ADVERTENCIA Los discos de corte especificados para esta herramienta son de 4-1/2” (115 mm). Nunca debe usar otro tipo o medida de disco de corte. De lo Sólo discos limpios, afilados y bien instalados pueden garantizar contrario puede ocasionar lesiones personales de Llaves para...
Página 8 Preparación Ajuste de la profundidad de corte • Afloje la palanca de control de profundidad de corte moviéndola hacia abajo. • Con la base fija, levante la carcasa hasta que el disco sobresalga de la base a la profundidad deseada. Utilice la guía de profundidad como referencia.
Página 9 Puesta en marcha Operación • Utilice un lápiz de marcador o grasa, y marque la línea de corte en el material. La pieza de trabajo debe estar bien asegurada. • Si desea realizar cortes en húmedo, abra el suministro de agua para iniciar el flujo del agua.
Página 10 Mantenimiento • Recuerde desconectar la herramienta antes de limpiarla Cambio de carbones o darle mantenimiento. • Reemplace los carbones cuando tengan menos de 3/16” (4.76 mm), cuando la parte larga del carbón ya es • Después de usar el cortador hay que revisar que no más corta que la parte ancha o cuando los resortes o presente ninguna anomalía.
Página 11 En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado Truper consulte nuestra página ® www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690-6990 ó 800 0187-873 donde le informa- rán cuál es el Centro de Servicio más cercano. DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN FIX FERRETERÍAS...
Página 12 Cuauhtémoc, CDMX, 06060, donde también podrá adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios. Incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Truper no solicitará ningún tipo de comprobante de pago para hacer efectiva la garantía. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China.
Página 13 Manual Tile and 1.7 Hp 4 ” masonry saw Power Blade Applies for: Code Model 13978 CAZ-EL-4-1/2N2 CAZ-EL-4-1/2N2 Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
Página 14 Manual before Parts using the tool. Preparation Keep this manual for future references. Start up The illustrations in this manual are for reference Troubleshooting only. They might be different from the real tool. Maintenance Authorized Service Centers Warranty Policy CAZ-EL-4-1/2N2 ENGLISH...
Página 15 Technical Data CAZ-EL-4-1/2N2 Code 13978 Description Tile and masonry saw Blade ” Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 10.4 A Power 1.7 Hp Speed 7/8” (22 mm) 11 000 RPM Ceramic 1 3/16’’ (30 mm) Maximum Cutting 90° 1 3/16’’ (30 mm) Cement 3/4’’...
Página 16 General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.
Página 17 Safety warnings for tile and masonry saw General standards Kickback DANGER • Put your hands away from the cutting Kickback means the sudden and strong movement area and from the cutting blade. When using the tool, outward that makes the tool to shoot out from the work hold it firmly by the handle, this way you avoid accidental piece and may force users to loose control over the tool injury and will prevent loosing control over the tool.
Página 18 Parts Cutting depth guide Power cord protector Cutting angle bracing knob Power cord Shoe Continuous use button Handle Switch Guard Cutting angle guide Water supply valve Cut depth Wrench to control lever change blades (socket and hexagon wrench) Outer Fastening flange screw 4-1/2"...
Página 19 Preparation Socket Cutting blade assembly WARNING The cutting blades size specified for this tool is 4 ”. Never use a different type or size of cutting blade. Otherwise, severe injury could be caused To guarantee a good cut use only clean, sharp and or damage to the tool thus making your warranty void.
Página 20 Start up Cutting depth adjustment • Loosen the cutting depth control lever by moving it downwards. • Fasten the base and lift the housing until the blade shows from the base onto the desired depth. Use the depth guide as reference.
Página 21 Start up Operation • Use a marker or a grease pencil and mark the cutting line onto the material. The work piece should be properly fastened. • If you need damp cuts, open the water supply to start the water flow.
Página 22 Maintenance • Remember to always disconnect the tool before Carbons replacement cleaning or making any maintenance job. • Replace the carbons when they are less than ” , when the longest side of the carbon is shorter than the • After using the cutter please check for any abnormal wider side or, when the springs or cables are burnt or issues.
Página 23 Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Truper Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 0187-873 to get information about the nearest Service Center.
Página 24 06060, where you can also purchase parts, components, consumables and accessories. The costs of transportation of the product that derive from its fulfillment of its service network are included. Truper will not require any proof of purchase to make the warranty effective. Phone number 800-018-7873. Made in China.

Este manual también es adecuado para: