SRA950A, 950FA
・ C omience por leer atentamente este [Manual del usuario]. Este es el primer paso para trabajar de forma segura
・ E ste manual de instrucciones describe la información básica sobre seguridad que el usuario debe tener en
cuenta al utilizar la desbrozadora de asiento, así como las instrucciones técnicas y de otro tipo sobre el fun-
cionamiento correcto, el ajuste y el mantenimiento que deben seguirse para que la desbrozadora de asiento
funcione en las mejores condiciones.
・ A ntes de poner en funcionamiento su desbrozadora de asiento por primera vez, así como durante y antes de
la operación y el manejo cotidianos, lea atentamente este Manual de funcionamiento y comprenda plenamente
las indicaciones que aquí se ofrecen para poder utilizar su desbrozadora de asiento.
・ G uarde este Manual de funcionamiento en un lugar seguro para poder acceder a él como referencia siempre
que sea necesario.
・ U tilice este producto como una desbrozadora de asiento. No lo modifique ni lo utilice para ningún fin que no
sea el previsto. La modificación de la desbrozadora de asiento o el uso de esta para fines distintos a los previs-
tos originalmente anulan la garantía. (Consulte las normas de la garantía para obtener más detalles.)
・ I SEKI & CO., LTD. (en adelante, ISEKI) no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o lesión que
se produzca debido a la no aplicación de las instrucciones mencionadas en este manual o al funcionamiento
sin precaución que se requiere normalmente o a la modificación de la desbrozadora de asiento.
・ E s imposible predecir todos los posibles peligros que puede encontrar durante el manejo de la desbrozadora
de asiento. Por lo tanto, las instrucciones proporcionadas en este Manual de funcionamiento o la información
de precaución mostrada en la desbrozadora de asiento no cubren todos los peligros. Por esta razón, al operar
la desbrozadora de asiento o realizar su inspección diaria, es necesario prestar atención para evitar acciden-
tes, además de seguir las instrucciones proporcionadas en este Manual de funcionamiento y la información de
precaución mostrada en la desbrozadora de asiento.
・ H uelga decir que el rendimiento, la propensión a las averías y la durabilidad de cada desbrozadora de asiento
varían en función de su diseño original, del uso adecuado de los materiales y de la mano de obra del fabrican-
te. Por otro lado, no podemos ignorar el impacto de cómo se maneja y se mantiene la desbrozadora de asiento
en el uso diario.
・ E sta desbrozadora de asiento está diseñada para su uso en Europa y, por lo tanto, su idoneidad o certificación
según las normas de seguridad son efectivas en Europa. ISEKI queda eximida de cualquier responsabilidad,
directa o indirecta, por cualquier indemnización u otros problemas derivados o relacionados con un accidente
u otros resultados no deseados del uso de la desbrozadora de asiento en un país fuera de Europa.
・ P ara evitar lesiones, no utilice la desbrozadora de asiento para ningún fin no previsto originalmente, ni la haga
funcionar o lo mantenga de ninguna manera que no esté descrita en este Manual de funcionamiento.
・ C uando preste o transfiera su desbrozadora de asiento a un tercero, haga que el usuario o el nuevo propietario
entienda completamente el contenido de este Manual de funcionamiento y entregue este Manual de funciona-
miento junto con la desbrozadora de asiento después de transferirla (o revenderla), entregue todos los docu-
mentos adjuntos y no guarde ninguna copia de los mismos.
・ L a información proporcionada en este Manual de funcionamiento está sujeta a cambios sin previo aviso con
el fin de mejorar la desbrozadora de asiento.
・ E s posible que su desbrozadora de asiento difiera de las ilustraciones proporcionadas en este Manual de fun-
cionamiento. Tenga en cuenta también que algunas ilustraciones se han simplificado para explicar mejor el
interior de la desbrozadora de asiento.
・ Este Manual de funcionamiento está protegido por derechos de autor. Queda estrictamente prohibida la repro-
ducción, copia o transferencia a cualquier dispositivo electrónico o maquinaria de forma legible de este Manual
de funcionamiento sin el consentimiento previo de ISEKI, ya sea en su totalidad o en parte.
・ Si el Manual de funcionamiento se ha perdido o dañado, póngase en contacto con "el distribuidor al que le
compró su desbrozadora de asiento" y pida un nuevo ejemplar sin demora.
・ Si necesita alguna información detallada, o tiene alguna pregunta o necesita alguna aclaración, póngase
en contacto con el "distribuidor al que compró su desbrozadora de asiento".
NOTAS IMPORTANTES
2