Endress+Hauser Liquiline CM442R Manual De Instrucciones página 3

Liquiline CM442R/CM444R/CM448R
Índice de contenidos
1 Información sobre el
documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Símbolos empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Instrucciones básicas de
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Seguridad profesional . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Descripción del equipo . . . . . . . 9
3.1 Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Arquitectura del equipo . . . . . . . . . . . . . 10
4 Recepción e identificación del
producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . 12
4.3 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Certificados y homologaciones . . . . . . . 13
5 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . 14
5.2 Montaje del equipo de medida . . . . . . . . 17
5.3 Verificaciones tras la instalación . . . . . . 20
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . 21
6.1 Condiciones de conexión . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Conexión del equipo de medida . . . . . . . 24
6.3 Conexión de los sensores . . . . . . . . . . . . 27
6.4 Conexión de entradas, salidas o relés
adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Conexión para comunicaciones
digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.6 Ajustes mediante hardware . . . . . . . . . . 39
6.7 Asegurar el grado de protección . . . . . . 40
6.8 Verificaciones tras el conexionado . . . . 40
Endress+Hauser
7 Opciones de configuración . . . 41
7.1 Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2 Acceso al menú de configuración mediante
indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3 Opciones de parametrización . . . . . . . . . 43
8 Puesta en marcha. . . . . . . . . . . 46
8.1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . 46
8.2 Activación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . 46
8.3 Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.4 Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . 52
9.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.2 Entradas digitales, pasivas . . . . . . . . . . . 52
9.3 Entrada de corriente, pasiva . . . . . . . . . . 53
9.4 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.5 Salidas digitales, pasivas . . . . . . . . . . . . . 55
9.6 Salidas de corriente, activas . . . . . . . . . . 56
9.7 Salidas de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.8 Datos específicos del protocolo . . . . . . . . 58
9.9 Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 60
9.10 Características de funcionamiento . . . . . 61
9.11 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.12 Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . 64
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65