Endress+Hauser Liquiline CM448 Manuales

Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Liquiline CM448. Tenemos 11 Endress+Hauser Liquiline CM448 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 10.51 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento

5
- Avisos
  5
- Símbolos
  5
- Símbolos Relativos al Equipo
  5
- Documentación
  6
2 Instrucciones de Seguridad

7
3 Descripción del Aparato

9
4 Recepción de Material E Identificación del Producto

12
5 Instalación

15
- Condiciones de Instalación
  15
  - Dimensiones
    15
  - Placa de Montaje
    15
- Montaje del Equipo de Medición
  16
  - Montaje en Barra
    16
  - Montaje en Raíl
    18
  - Montaje en Pared
    19
  - Desmontaje (para Remodelación, Limpieza O Similares)
    19
- Comprobaciones tras la Instalación
  20
6 Conexión Eléctrica

21
7 Integración en el Sistema

41
- Servidor Web
  41
  - Conexión
    41
  - Establecimiento de la Conexión de Datos
    41
  - Operaciones de Configuración
    42
  - Heartbeat Verification
    42
- Interfaz de Servicio Técnico
  43
- Fieldbuses
  44
8 Posibilidades de Configuración

46
9 Puesta en Marcha

51
- Comprobación de Funciones
  51
- Encendido
  51
  - Establecimiento del Idioma de Configuración
    51
  - Comportamiento del Indicador
    52
- Pantallas de Usuario
  52
- Configuración Básica
  53
10 Operaciones de Configuración

54
- Indicador
  54
- Ajustes Generales
  57
  - Ajustes Básicos
    57
  - Fecha y Hora
    58
  - Configuración del Hold
    58
  - Registros
    59
  - Config. Avanzada
    62
  - Ajustes de Diagnósticos
    62
  - Ethernet/Ip O Ethernet (Según el Protocolo)
    66
- Entradas de Corriente
  71
- Salidas
  71
  - Relés de Alarma y Relés Opcionales
    74
  - PROFIBUS DP y PROFINET
    79
- Entradas y Salidas Digitales
  81
- Funciones Adicionales
  88
  - Interruptores de Límite
    88
  - Interruptor Temporizador
    92
  - Definir Interruptor de Tiempo 2 (T2)
    93
  - Ejemplo 2: Condición Según Temporizador
    94
  - Controlador
    95
  - Configuración
    95
  - Comportamiento Hold/Estado
    96
  - Programas de Limpieza
    103
  - Limpieza Estándar
    103
  - Funciones Matemáticas
    106
  - Diferencia
    106
  - Redundancia
    107
  - Conductividad Desgasificada
    108
  - Conductividad Dual
    110
  - Conmutación del Rango de Medición
    116
  - Módulos de Diagnóstico
    119
11 Calibración

121
12 Diagnósticos y Localización y

122
13 Mantenimiento

145
- Limpieza
  145
- Sensores Digitales
  146
14 Reparaciones

147
- Piezas de Repuesto
  147
- Devolución del Equipo
  150
- Eliminación
  150
15 Accesorios

151
- Cubierta Protectora
  151
- Kit para Montaje en Barra de Soporte
  151
- Cable de Medición
  151
- Sensores
  151
  - Electrodos de Vidrio
    151
  - Electrodos de Ph Esmaltados
    152
  - Sensores Redox
    152
  - Sensores ISFET de Ph
    153
  - Sensores Combinados de Ph y Redox
    153
  - Sensores de Conductividad con Medición Inductiva de la Conductividad
    154
  - Sensores de Conductividad con Medición Conductiva de la Conductividad
    154
  - Sensores de Oxígeno
    154
  - Sensores para Procesos de Desinfección
    155
  - Sensores de Ion Selectivo
    155
  - Sensores de Turbidez
    155
  - CAE Sensores de Nitratos
    156
  - Medición de la Interfase
    156
- Funciones Adicionales
  156
  - Módulos de Expansión de Hardware
    156
  - Firmware y Códigos de Activación
    157
- Software
  158
- Otros Accesorios
  158
16 Datos Técnicos

161
- Entrada
  161
- Entradas Digitales, Pasivas
  161
- Entrada de Corriente, Pasiva
  162
- Salida
  162
- Linealización/ Características de Transmisión
  163
- Salidas Digitales, Pasivas
  163
- Salidas de Corriente, Activas
  164
- Salidas de Relé
  164
- Datos Específicos del Protocolo
  165
- Fuente de Alimentación
  169
- Protección contra Sobretensiones
  169
- 16.10 Características de Diseño
  170
- 16.11 Entorno
  171
- 16.12 Construcción Mecánica
  173
- Materiales
  173
17 Instalación y Funcionamiento en Entornos Peligrosos de Clase I DIV

174
Índice Alfabético

175

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.12 MB

Tabla de contenido

Modo de Configuración
2
Tabla de Contenido
3
1 Acerca del Presente Manual

4
2 Configuración General

5
3 Información sobre Los Sensores con Protocolo Memosens

17
4 Entradas: General

18
- Configuración
  18
- Funciones que Aparecen con Frecuencia
  18
5 Entradas: Ph /Redox

24
6 Entradas: Conductividad

33
- Ajustes Básicos
  33
- Configuración Extendida
  39
7 Entradas: Oxígeno

43
8 Entradas: Cloro

53
- Ajustes Básicos
  53
- Configuración Extendida
  54
9 Entradas: Turbidez y Sólidos

61
- Ajustes Básicos
  61
- Aplicaciones
  61
- Configuración Extendida
  62
- Horas de Funcionamiento del Sensor
  64
10 Entradas: SAC

66
- Ajustes Básicos
  66
- Configuración Extendida
  67
11 Entradas: Nitrato

71
- Ajustes Básicos
  71
- Configuración Extendida
  72
12 Entradas: ISE

76
13 Entradas: Interfase

85
- Ajustes Básicos
  85
- Hold" Manual
  85
- Configuración del Depósito
  86
- Señal del Sensor
  87
- Configuración Extendida
  88
- Reiniciar la Señal del Sensor
  90
14 Entradas de Corriente

91
15 Salidas

92
16 Funciones Adicionales

101
- Contacto Límite
  101
- Controlador
  104
- Estructura del Controlador en una Representación de Laplace
  104
- Programas de Limpieza
  112
- Funciones Matemáticas
  113
  - Diferencia
    113
  - Redundancia
    114
  - Conductividad Desgasada
    115
  - Conductividad Dual
    116
  - Valor del Ph Calculado
    117
17 Comunicación

118
- Servidor Web
  118
  - Creación de una Conexión de Datos
    118
  - Operaciones de Configuración
    119
- Interfaz de Servicio
  119
- Conexión
  119
- Buses de Campo
  120
- Profibus-Dp
  121
Índice Alfabético

122

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 7.45 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información sobre el
4
Documento
4
Advertencias
4
Símbolos Empleados
4
Documentación
5
Instrucciones Básicas de Seguridad
6
Requisitos para el Personal
6
Uso Previsto
6
Seguridad Profesional
7
Fiabilidad
7
Mantenimiento
7
Seguridad del Producto
7
Descripción del Equipo
8
Caja Cerrada
8
Caja Abierta
8
Arquitectura del Equipo
9
Asignación de Slots (Ranuras) y Ports (Puertos)
9
Diagrama de Terminales
10
Recepción E Identificación del Producto
11
Recepción del Producto
11
Identificación del Producto
11
Placa de Identificación
11
Identificar el Producto
12
Alcance del Suministro
12
Certificados y Homologaciones
12
Marca CE: Declaración de Conformidad
12
Montaje
13
Condiciones de Instalación
13
Placa de Montaje
14
Cubierta contra Intemperie (Opcional)
14
Montaje del Equipo de Medida
15
Montaje en Barra de Soporte
15
Montaje en Raíl
16
Montaje en Pared
17
Verificaciones tras la Instalación
18
Conexión Eléctrica
19
Condiciones de Conexión
19
Configuración a Distancia Mediante PROFIBUS DP
20
Configuración a Distancia Mediante Modbus RS485
21
Configuración a Distancia Mediante Ethernet/Servidor Web/Modbus TCP
21
Conexión del Equipo de Medida
22
Apertura de la Caja
22
Regleta de Fijación de Cables
23
Conexión del Blindaje de Los Cables
23
Bornes para Cables
24
Fuente de Alimentación del Equipo CM442
25
Conexión de Los Sensores
29
Tipos de Sensores con Protocolo Memosens
29
Conexión de Sensores Dotados con Protocolo Memosens
29
Conexión de Entradas, Salidas O Relés Adicionales
32
Módulo Destapado
32
Entradas y Salidas Digitales
32
Entradas de Corriente
36
Salidas de Corriente
36
Conexión para Comunicaciones Digitales
39
Microinterruptores (DIP) en la Parte Frontal del Módulo
40
Terminación de Bus
42
Ajustes Mediante Hardware
43
Asegurar el Grado de Protección
43
Verificaciones tras el Conexionado
44
Opciones de Configuración
45
Visión General
45
Elementos de Indicación y Configuración
45
Acceso al Menú de Configuración Mediante Indicador Local
46
Concepto Operativo
46
Bloqueo O Desbloqueo de las Teclas de Configuración
47
Opciones de Parametrización
47
Solo Visualización
47
Listas de Selección
47
Valores Numéricos
48
Texto Libre
49
Puesta en Marcha
51
Comprobación de Funciones
51
Activación de la Unidad
51
Configuración del Idioma de Trabajo
51
Parámetros de Visualización en Pantalla
52
Ajustes Básicos
54
Pantalla Indicadora
55
Teclas de Configuración Rápida en el Modo de Medición
55
Modo de Medición
55
Estado del Equipo
56
Vistas de Asignación
57
Datos Técnicos
58
Entradas
58
Señales de Entrada
58
Especificaciones de Cables
58
Entradas Digitales, Pasivas
59
Entrada de Corriente, Pasiva
59
Salidas
60
Señal de Salida
60
Señal de Alarma
61
Linealización/Características de Transmisión
61
Salidas Digitales, Pasivas
61
Salidas de Corriente, Activas
62
Salidas de Relé
62
Características de Conmutación de Los Relés
63
Sección Transversal del Cable
63
Datos Específicos del Protocolo
64
Modbus TCP
65
Servidor Web
65
Fuente de Alimentación
66
Tensión de Alimentación
66
Entradas de Cables
66
Fusible de Red
67
9.10 Características de Funcionamiento
68
9.11 Entorno
69
Rango de Temperatura Ambiente
69
Resistencia a la Vibraciones
70
9.12 Construcción Mecánica
71
Dimensiones
71
Materiales
71
Instalación y Funcionamiento en Atmósferas Peligrosas de Clase I
71
DIV. 2
71
10.1 Atmósfera/Propiedades
71
10.2 Plano de Control
72
Índice
73

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones (64 páginas)

Controlador universal multicanal a cuatro hilos

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.27 MB

Tabla de contenido

Visión General del Documento
2
Configuración y Parámetros de Ajuste (BA450C)
2
Calibración (BA451C)
2
Comunicación HART (BA486C)
2
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad
4
Uso Previsto
4
Montaje, Puesta en Marcha y Configuración
4
Fiabilidad
4
Devolución
5
Iconos y Notas Relativos a la Seguridad
5
Símbolos Específicos de Este Documento
6
Identificación
7
Sistema de Identificación del Dispositivo
7
Placa de Identificación
7
Número de Serie y Código de Pedido
7
Alcance del Suministro
7
Certificados y Homologaciones
8
Marca CE: Declaración de Conformidad
8
Descripción del Equipo
8
Caja Cerrada
8
Caja Abierta
9
Arquitectura del Equipo
10
Códigos para Slots (Ranuras) y Ports (Puertos)
10
Diagrama de Terminales
11
Montaje
12
Recepción de Entrada, Transporte y Almacenamiento
12
Condiciones de Instalación
13
Dimensiones
13
Placa de Montaje
14
Cubierta contra Intemperie (Opcional)
14
Montaje
15
Montaje en Barra de Soporte
15
Montaje en Raíl
16
Montaje en Pared
17
Verificaciones tras la Instalación
18
Cableado
19
Guía Rápida para el Cableado: Configuración a Distancia
19
Mediante HART (P. Ej., Mediante Módem HART y Software Fieldcare)
19
Mediante Modbus RS485
21
Mediante Ethernet/Servidor Web/Modbus TCP
21
Abertura de la Caja
22
Herramientas Puntiagudas O Afiladas
22
Perfil de Fijación de Cables
22
Conexión del Blindaje de Los Cables
23
Terminales de Cables
24
Terminales de Clavija para Conexiones Memosens y PROFIBUS/RS485
24
Los Otros Terminales de Clavija
24
Conexión de la Tensión de Alimentación
24
Conexión de Sensores
29
Tipos de Sensores con Protocolo Memosens
29
Conexión de Sensores Dotados con Protocolo Memosens
29
Cable de Sensor Conectado Directamente
30
Conexión de Entradas, Salidas O Relés Adicionales
31
Entradas de Corriente
32
Salidas de Corriente
32
Ejemplo: Conexión de la Unidad de Limpieza por Inyección Chemoclean CYR10
34
Conexión para Comunicaciones Digitales
35
Microinterruptores (DIP) en la Parte Frontal del Módulo
36
Terminación de Bus
37
5.10 Verificaciones tras el Conexionado
38
Operaciones de Configuración
40
Elementos de Indicación y Configuración
40
Visión General
40
Indicador
40
Modo de Configuración
41
Opciones de Parametrización
42
Solo Visualización
42
Listas de Selección
42
Valores Numéricos
42
Texto Libre
43
Puesta en Marcha
45
Comprobación de Funciones
45
Ajuste de la Dirección del Bus Mediante Hardware
45
Activación de la Unidad
46
Primeros Pasos
46
Parámetros de Visualización en Pantalla
46
Ajustes Básicos
47
Pantalla
48
Modo de Medición
48
Estado del Equipo
49
Vistas de Asignación
50
Datos Técnicos
51
Entradas
51
Salidas
52
Señales de Salida
52
Señal en Caso de Alarma
53
Linealización/Características de Transmisión
53
Salidas de Corriente, Activas
53
Sección Transversal
54
Salidas de Relé
54
Sección Transversal del Cable
55
Datos Específicos del Protocolo
55
Modbus TCP
56
Servidor Web
56
Fuente de Alimentación
57
Tensión de Alimentación
57
Entradas de Cables
57
Especificaciones de Cables
57
Características de Funcionamiento
58
Entorno
59
Construcción Mecánica
59
Materiales
60
Índice
61

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 1.85 MB

Tabla de contenido

Acerca del Presente Manual
2
El Presente Manual no Comprende lo Siguiente
2
Tabla de Contenido
3
1 Mantenimiento

4
- Calibración
  4
- Limpieza
  5
  - Controlador
    5
  - Detergentes no Admisibles
    5
  - Sensores Digitales
    5
2 Menú de Diagnóstico

6
- Lista de Diagnóstico
  6
- Libros de Registro
  6
- Información del Sistema
  9
- Información del Sensor
  11
- Simulación
  11
- Verificación / Reset del Sistema
  13
3 Localización y Resolución de Fallos

14
4 Accesorios

41
- Cubierta de Protección contra la Intemperie
  41
- Kit para Montaje en Barra
  41
- Cable de Medición
  41
- Sensores
  41
  - Electrodos de Vidrio
    41
  - Sensores de Redox
    42
  - Sensores Ph-ISFET
    43
  - Sensores de Conductividad (Medida por Inducción)
    44
  - Sensores de Conductividad (Medida por Conducción)
    44
  - Sensores de Oxígeno
    44
  - Sensores de Cloro
    45
  - Sensores de Ión Selectivo
    45
  - Sensores de Turbidez
    45
  - Sensores de cas y Nitrato
    45
  - Medición de la Interfase
    45
- Funcionalidad Adicional
  46
  - Módulos de Ampliación del Hardware
    46
  - Códigos Software y de Activación
    47
- Accesorios Adicionales
  47
- Borne Incorporado M12 y Racor Sujetacables
  48
5 Piezas de Repuesto

49
Índice Alfabético

52

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones Abreviado (44 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.54 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
4
Advertencias
4
Símbolos
4
Símbolos en el Equipo
5
Documentación
5
Instrucciones de Seguridad Básicas
6
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
6
Uso Previsto
6
Uso Distinto del Previsto
6
Seguridad en el Puesto de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
7
Tecnología de Última Generación
7
Recepción de Material E Identificación del Producto
9
Recepción de Material
9
Identificación del Producto
9
Placa de Identificación
9
Dirección del Fabricante
10
Alcance del Suministro
10
Montaje
11
Requisitos de Montaje
11
Placa de Montaje
11
Tapa de Protección Ambiental
12
Montaje del Equipo de Medición
12
Montaje en Barra
12
Montaje en Raíl
14
Montaje en Pared
15
Comprobación tras el Montaje
15
Conexión Eléctrica
16
Conexión del Equipo de Medición
16
Raíl de Montaje de Cables
17
Conexión del Apantallamiento del Cable
17
Terminales del Cable
19
Conexión de la Tensión de Alimentación para el CM442
20
Conexión de la Tensión de Alimentación
20
Conexión de Los Sensores
24
Tipos de Sensor con Protocolo Memosens para Área de Peligro
25
Tipos de Conexión
25
Conexión de Entradas, Salidas O Relés Adicionales
28
Módulo Destapado
28
Entradas y Salidas Digitales
29
Entradas de Corriente
29
Salidas de Corriente
30
Conexión de PROFIBUS O Modbus 485
31
Terminación del Bus
36
Ajustes del Hardware
36
Aseguramiento del Grado de Protección
37
Comprobaciones tras la Conexión
38
Opciones de Configuración
39
Visión General
39
Elementos Indicadores y de Configuración
39
Indicador
39
Acceso al Menú de Configuración a Través del Indicador Local
40
Concepto Operativo
40
Bloqueo O Desbloqueo de las Teclas de Configuración
41
Puesta en Marcha
41
Comprobación de Funciones
41
Encendido
42
Configuración del Idioma de Manejo
42
Ajustes Básicos
42

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones Abreviado (44 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.77 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Información sobre el Documento

4
- Avisos
  4
- Símbolos
  4
- Símbolos que Presenta el Equipo
  5
- Documentación
  5
2 Instrucciones Básicas de Seguridad

6
3 Recepción de Material E Identificación del Producto

8
4 Instalación

11
- Condiciones de Instalación
  11
  - Placa de Montaje
    11
  - Cubierta Protectora
    12
- Montaje del Instrumento de Medición
  12
  - Montaje en Raíl
    14
  - Montaje en Pared
    15
- Verificación tras la Instalación
  16
5 Conexión Eléctrica

16
6 Posibilidades de Configuración

37
- Visión General
  37
  - Indicador y Elementos de Mando
    37
  - Indicador
    37
- Acceso al Menú de Configuración desde el Indicador Local
  38
  - Concepto Operativo
    38
  - Bloqueo O Desbloqueo de las Teclas de Configuración
    39
7 Puesta en Marcha

39
- Verificación Funcional
  39
- Activación
  40
- Establecimiento del Idioma de Configuración
  40
- Ajustes Básicos
  40

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones Abreviado (40 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento

4
- Avisos
  4
- Símbolos
  4
- Símbolos Relativos al Equipo
  5
- Documentación
  5
2 Instrucciones Básicas de Seguridad

6
3 Recepción de Material E Identificación del Producto

8
4 Instalación

10
- Condiciones de Instalación
  10
  - Placa de Montaje
    10
  - Cubierta Protectora
    11
- Montaje del Instrumento de Medición
  11
  - Montaje en Barra
    11
  - Montaje en Raíl
    13
  - Montaje en Pared
    14
- Verificación tras la Instalación
  14
5 Conexión Eléctrica

15
6 Posibilidades de Configuración

35
- Visión General
  35
  - Elementos de Indicación y Configuración
    35
  - Indicador
    35
- Acceso al Menú de Configuración desde el Indicador Local
  36
  - Concepto Operativo
    36
  - Bloqueo O Desbloqueo de las Teclas de Configuración
    37
7 Puesta en Marcha

37
- Verificación Funcional
  37
- Activación
  38
- Establecimiento del Idioma de Configuración
  38
- Ajustes Básicos
  38

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones Abreviado (40 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.72 MB

Tabla de contenido

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Controladores | Tamaño: 6 MB

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Transmisores | Tamaño: 7.08 MB

Productos relacionados

Endress+Hauser Categorias

Instrumentos de Medición Sensores de Seguridad Transmisores

Conmutadores de Red Detectores

Más Endress+Hauser manuales

Endress+Hauser Liquiline CM448 Manuales

Tabla de contenido

1 Sobre Este Documento

2 Instrucciones de Seguridad

Básicas

3 Descripción del Aparato

4 Recepción de Material E Identificación del Producto

5 Instalación

6 Conexión Eléctrica

7 Integración en el Sistema

8 Posibilidades de Configuración

9 Puesta en Marcha

10 Operaciones de Configuración

11 Calibración

12 Diagnósticos y Localización y

Resolución de Fallos

13 Mantenimiento

14 Reparaciones

15 Accesorios

16 Datos Técnicos

17 Instalación y Funcionamiento en Entornos Peligrosos de Clase I DIV

Índice Alfabético

Tabla de contenido

1 Acerca del Presente Manual

2 Configuración General

3 Información sobre Los Sensores con Protocolo Memosens

4 Entradas: General

5 Entradas: Ph /Redox

6 Entradas: Conductividad

7 Entradas: Oxígeno

8 Entradas: Cloro

9 Entradas: Turbidez y Sólidos

10 Entradas: SAC

11 Entradas: Nitrato

12 Entradas: ISE

13 Entradas: Interfase

14 Entradas de Corriente

15 Salidas

16 Funciones Adicionales

17 Comunicación

Índice Alfabético

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

1 Mantenimiento

2 Menú de Diagnóstico

3 Localización y Resolución de Fallos

4 Accesorios

5 Piezas de Repuesto

Índice Alfabético

Tabla de contenido

Tabla de contenido

1 Información sobre el Documento

2 Instrucciones Básicas de Seguridad

3 Recepción de Material E Identificación del Producto

4 Instalación

5 Conexión Eléctrica

6 Posibilidades de Configuración

7 Puesta en Marcha

Tabla de contenido

1 Sobre Este Documento

2 Instrucciones Básicas de Seguridad

3 Recepción de Material E Identificación del Producto

4 Instalación

5 Conexión Eléctrica

6 Posibilidades de Configuración

7 Puesta en Marcha

Tabla de contenido

Productos relacionados

Endress+Hauser Categorias