Publicidad
A M 3 5 – A M 4 5 W I F I ®
5
Borrado general
Exclusão geral / Suppression générale / General deletion
Método 1
1 1
Presionar botón Stop 7s de un mando programado.
1
Pressione o botão "Stop" por 7 segundos num controlo do transmissor programado. / Appuyer sur le bouton "Stop" pendant 7 secondes sur une télécommande
programmée. / Press the "Stop" button in a programmed command for 7 seconds.
Movimiento de confirmación.
2
O motor executará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation movement.
Presionar botón Prog del mando 7s.
3
Pressione o botão "Prog. " do controlo do transmissor 7 segundos. / Appuyer sur le bouton "Prog". de la commande de l'émetteur 7 secondes. / Press the "Prog. " button
of the command for 7 seconds.
Doble movimiento de confirmación.
4
O motor realizará dois movimentos de confirmação. / Le moteur effectuera deux mouvements de confirmation. / The motor will make two confirmation movements.
Método 2
1 1
Realizar 4 pulsaciones cortas sobre el botón de programación.
1
Efectuar 4 pequenas pressões no botão de programação. / Effectuez 4 pressions brèves sur le bouton de programmation. / Make 4 short presses on the programming button.
A la quinta pulsación mantenerlo pulsado el botón de programación
2
No quinto premir e manter premido o botão de programação. / Au cinquième, appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé. / On the fifth press
and hold down the programming button.
Movimiento de confirmación.
3
O motor fará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation movement.
Movimiento de confirmación.
4
O motor fará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera un mouvement de confirmation. / The motor will make a confirmation movement.
Doble movimiento de confirmación.
5
O motor realizará dois movimentos de confirmação. / Le moteur effectuera deux mouvements de confirmation. / The motor will make two confirmation movements.
6
Programación finales de carrera
Programação de interruptor de limite / Programme de fin de carrière / Limit switch programming
1 1
1 6
Presionar botón Prog 1s.
1
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le bouton "Prog. " 1 seconde. / Press the
"Prog. " button for 1 second.
Movimiento de confirmación.
2
O motor executará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera un mouvement de
confirmation. / The motor will make a confirmation movement.
Si deseamos realizar el final de carrera superior, presionar SUBIDA hasta el punto
3
deseado. Si deseamos realizar el final de carrera inferior presionar BAJADA hasta el
punto deseado.
Se quisermos fazer a interrupção de limite superior, pressione o botão para cima até ao ponto
desejado. Se quisermos realizar a interrupção de limite inferior, pressione o botão para baixo
até ao ponto desejado. / Si nous voulons faire le fin de course supérieur, appuyer sur le bouton
montée jusqu'au point souhaité. Si nous voulons effectuer le fin de course inférieur, appuyer sur
le bouton descente jusqu'au point souhaité. / If we want to execute the upper limit switch, press
the up button up to the desired point. If we want to execute the lower limit switch, press the
down button up to the desired point.
Presionar botón Prog 1s.
4
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le bouton "Prog. " 1 seconde. / Press the
"Prog. " point for 1 second.
Movimiento de confirmación.
5
O motor executará um movimento de confirmação. / Le moteur effectuera un mouvement de
confirmation. / The motor will make a confirmation movement.
2 2
3 3
2 2
3 3
2 2
3 3
2 7
3 8
4 4
4 4
5 5
5 10
4 9
Llevar el motor hasta el 2º final de carrera.
6
Llevar el motor hasta el 2º final de carrera / Amener le
moteur à la deuxième extrémité de la course. / Take the
motor to the second limit switch.
Presionar botón Prog 1s.
7
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le
bouton "Prog. " 1 seconde. / Press the "Prog. " button for
1 second.
Movimiento de confirmación.
8
O motor executará um movimento de confirmação. /
Le moteur effectuera un mouvement de confirmation. /
The motor will make a confirmation movement.
Presionar botón Prog 1s.
9
Pressione o botão "Prog. " 1 segundo. / Appuyer sur le
bouton "Prog. " 1 seconde. / Press the "Prog. " button for
1 second.
Movimiento de confirmación.
10
O motor executará um movimento de confirmação. /
Le moteur effectuera un mouvement de confirmation. /
The motor will make a confirmation movement.
Publicidad
