Página 1
GASPARDO Seminatrici S.p.A. Vitigreen USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLOI ET ENTRETIEN EMPLEO Y MANTENIMIENTO Cod. 19501690 03 / 2002...
Página 37
DEUTSCH 1.0 VORWORT Dieses Heft beschreibt die Betriebs- und Wartungsanleitungen. Das vorliegende Heft ist integrierender Teil des Produkts und muß während der Gesamtlebensdauer der Maschine zwecks Ratnahme sicher aufbewahrt werden. cod. 19501690...
Página 38
DEUTSCH GEBRAUCH UND WARTUNG cod. 19501690...
Página 39
DEUTSCH GEBRAUCH UND WARTUNG fig. 3 cod. 19501690...
Página 40
DEUTSCH GEBRAUCH UND WARTUNG fig. 4 Einfanggefahr. Von laufenden Teilen Abstand halten. Kupplungspunkt zum Ausheben (max. Tragvermögen ist angegeben). Schmierstellen. 2.0 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGS- BESTIMMUNGEN Allgemeine Vorschriften cod. 19501690...
Página 41
DEUTSCH GEBRAUCH UND WARTUNG Schlepperanschluß Gelenkwelle Teilnahme am Straßenverkehr cod. 19501690...
Página 53
FRANÇAIS 1.0 INTRODUCTION cod. 19501690...
Página 54
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN En cas de manutention de la machine, soulever celle-ci en la fixant aux crochets spéciaux (Fig. 1) par un palan ou une grue appropriés ayant une cod. 19501690...
Página 55
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN fig. 3 cod. 19501690...
Página 56
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN fig. 4 2.0 NORMES DE SECURITE ET DE PREVENTION DES ACCIDENTS Normes générales cod. 19501690...
Página 57
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN Attelage au tracteur Arbre a cardans Circulation sur route cod. 19501690...
Página 58
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN Entretien en conditions de securite 3.0 NORMES DEMPLOI cod. 19501690...
Página 59
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN cod. 19501690...
Página 60
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN VEL.1 VEL.2 cod. 19501690...
Página 61
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN cod. 19501690...
Página 62
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN cod. 19501690...
Página 63
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN cod. 19501690...
Página 64
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN VEL.1 VEL.2 cod. 19501690...
Página 65
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN 4.0 ACCESSORIES 5.0 ENTRETIEN cod. 19501690...
Página 66
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN 6.0 DEMANTELEMENT ET ELIMINATION cod. 19501690...
Página 67
FRANÇAIS EMPLOI ET ENTRETIEN DÉTERMINATION DU POIDS SPÉCIFIQUE DES GRAINES cod. 19501690...