Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hisense RM469N4ACD
Resumen de contenidos para Hisense RM469N4ACD
- Página 1 ES (ES) (CL) INSTRUCCIONES DE USO DE UN FRIGORÍFICO-CON- GELADOR VERTICAL...
- Página 2 Le agradecemos la confianza que ha mostrado con la compra de nuestro electrodoméstico que ha sido diseñado para simplificarle la vida. Este manual de instrucciones detallado y el manual de instalación adjunto en una hoja separada se suministran para facilitar el uso de este producto. Las instrucciones le permiten conocer su nuevo electrodoméstico lo más rápido posible.
- Página 3 Tabla de contenidos Advertencias importantes ...................... Antes del primer uso ......................... Instrucciones de seguridad importantes .................. Informaciones importantes sobre el uso del electrodoméstico ..........Protección del medio ambiente ....................Consejos para ahorrar energía eléctrica con aparatos de refrigeración y congelación .. Instalación y conexión ......................
- Página 4 Advertencias importantes Antes del primer uso Antes de conectar el electrodoméstico, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones de uso que describen el electrodoméstico y su uso correcto y seguro. Estas instrucciones están adaptadas a distintos tipos/modelos de aparatos, por lo tanto es posible que contengan descripciones de funciones y componentes que su electrodoméstico no tiene.
- Página 5 ¡DESCARGA ELÉCTRICA! Si el cable de conexión está dañado, debe ser cambiado por el fabricante o un técnico autorizado para prevenir todo riesgo posible. ¡DESCARGA ELÉCTRICA! ¡ATENCIÓN! Cuando coloque el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni esté...
- Página 6 Peligro de quemaduras por congelación Nunca introduzca los alimentos congelados en la boca. También, evite el contacto con los alimentos congelados, ya que esto puede causar congelación. Seguridad de los niños y de las personas vulnerbles Este electrodoméstico no deben utilizarlo personas (incluido niños) con capacidades físicas, sensitivas o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento, a menos que les supervise o les enseñe a utilizar el electrodoméstico una persona...
- Página 7 Sólo para el mercado europeo Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de ocho años y por personas con capacidades físicas, sensitivas o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos, siempre que alguien les supervise o les haya enseñado a utilizarlo de una forma segura y siempre que comprendan los riesgos asociados.
- Página 8 áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo, en granjas, por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; en alojamientos de tipo «Bed and Breakfast»; restauración y aplicaciones similares no comerciales. ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Mantener las aberturas de ventilación libres de obstáculos en la carcasa del electrodoméstico o en la...
- Página 9 Datos técnicos del electrodoméstico La placa de características se puede encontrar en el interior del electrodoméstico. Contiene informaciones sobre la tensión, el volumen bruto y neto, el tipo y la cantidad de refrigerante y la información sobre las clases de clima. Si la placa no es el idioma de su elección o el idioma de su país, sustitúyala por el que se suministra.
- Página 10 Consejos para ahorrar energía eléctrica con aparatos de refrigeración y congelación Instale el aparato como se especifica en el manual de instrucciones. No abra la puerta con más frecuencia de la necesaria. De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire detrás del aparato no esté obstruida. Si la junta está...
- Página 11 Instalación y conexión Selección del lugar Instale el electrodoméstico en un lugar seco y bien ventilado. El electrodoméstico funciona correctamente si la temperatura ambiente es la especificada en la tabla. La clase de electrodoméstico se indica en la placa/etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico.
- Página 12 El aparato debe estar nivelado o ligeramente inclinado hacia atrás. Debe ser estable y estar colocado sobre una base sólida. En la parte delantera, el aparato tiene los dos pies ajustables que pueden utilizarse para nivelarlo. En la parte posterior, las ruedas permiten una instalación más fácil de el aparato (sólo con algunos modelos).
- Página 13 El aparato está diseñado para una instalación independiente. Para alcanzar el consumo de energía nominal/mínimo, deje siempre 50 mm de espacio libre entre la pared y la parte posterior del aparato y por encima del aparato. También observe que el aire pueda circular adecuadamente a ambos lados del aparato y por encima de él.
- Página 14 Cambio de dirección de apertura de la puerta La dirección en la que se abre la puerta del aparato puede ser invertida. Advertencia: Desconectar el aparato del suministro eléctrico antes de invertir la dirección de apertura de la puerta. Herramientas necesarias: llave de vaso n°...
- Página 15 Retire la puerta de la bisagra central levantándola cuidadosamente. Coloque la puerta sobre una superficie lisa. Coger la tapa (derecha) de la bolsa (4) y colocarla en el lugar de donde se ha quitado la bisagra superior. Retirar y guardar la tapa del otro lado (5) donde se reubicará...
- Página 16 Coloque la puerta superior en su lugar, pase el conector (A) a través del orificio de la bisagra superior (3) y use los tornillos (2) para fijarla. Mantenga la puerta en su lugar mientras lo hace. Enchufe el conector (A). Volver a colocar la tapa de la bisagra superior (1).
- Página 17 Descripción del electrodoméstico El equipamiento interior del aparato puede cambiar según el modelo del electrodoméstico. Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética G. A Refrigerador 1. Panel de control 2. Iluminación LED 3. Sistema de distribución de aire (MultiFlow) 4.
- Página 18 Manejo del electrodoméstico Unidad de control 1 Tecla de encendido/apagado del aparato Tecla de encendido/apagado de congelación intensiva (congelación rápida) y función convert Indicador de función convert Visualizador del funcionamiento de la congelación intensiva Tecla para ajustar la temperatura del congelador Pantalla Tecla para ajustar la temperatura del refrigerador y para encender/apagar la función eco...
- Página 19 Selección de la temperatura del electrodoméstico ¡INFORMACIÓN! La temperatura del aparato se configura de fábrica al valor recomendado de 4 °C para el compartimiento frigorífico y -18 °C para el compartimiento congelador. Después de conectar el electrodoméstico puede tardar varias horas en alcanzar la temperatura establecida, por eso no se recomienda almacenar alimentos antes de que alcence la temperatura.
- Página 20 Si se activa una de las alarmas o se muestra una de las fallas, la pantalla mostrará un mensaje específico. Salir del modo de espera: presione brevemente cualquier tecla o abra la puerta del compartimiento refrigerador. Congelación intensiva (compartimento congelador) Utilice esta configuración después de encender el electrodoméstico por primera vez, antes de realizar la limpieza o antes guardar una gran cantidad de alimentos.
- Página 21 Función Eco Encendido: la función Eco se puede encender con una pulsación larga (3 segundos) de la tecla E. Este símbolo se iluminará E1. En este modo el dispositivo funciona con los ajustes más convenientes. Apagado: la función Eco se puede desactivar con una pulsación prolongada de la tecla E. El aparato volverá...
- Página 22 Las temperaturas son aproximadas y dependen de los ajustes de temperatura en el compartimiento refrigerador, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de comida introducida. Establecer una temperatura más alta en el compartimento ZeroZone también aumentará...
- Página 23 Bloqueo para niños Encendido del aparato: Para activar el bloqueo infantil, pulse el botón F y manténgala presionado por un momento (3 segundos). CL aparecerá brevemente en la unidad de visualización. La función bloqueará todas las teclas excepto F. Apagado: para desactivar la función, presione otra vez la tecla durante un tiempo F.
- Página 24 Cada vez que se enciende el aparato con la tecla A hay un retraso de 24 horas en la operación de la alarma de alta temperatura. Si el aparato no alcanza una temperatura suficientemente baja en este periodo, se activará la alarma. Apagado de la alarma: Reconozca y apague la alarma acústica pulsando cualquier tecla.
- Página 25 Alarma de corte de energía/falla de suministro de energía Si la temperatura del aparato alcanza el nivel de alarma durante una interrupción del suministro eléctrico, la alarma de alta temperatura se activará cuando se restablezca el suministro. La alarma sonará y en la pantalla parpadeará...
- Página 26 Unidad de control 2 Tecla de encendido/apagado del aparato Interruptor del compartimento frigorífico/congelador Visualizador del compartimento del congelador Visualizador del compartimento del refrigerador Tecla de ajuste de temperatura Pantalla Tecla de encendido/apagado de congelación intensiva (fast freeze) Visualizador del funcionamiento de la congelación intensiva Tecla de encendido/apagado de la función Eco Indicador de la función Eco Encendido/apagado del electrodoméstico...
- Página 27 Selección de la temperatura del electrodoméstico ¡INFORMACIÓN! La temperatura del aparato se configura de fábrica al valor recomendado de 4 °C para el compartimiento frigorífico y -18 °C para el compartimiento congelador. Después de conectar el electrodoméstico puede tardar varias horas en alcanzar la temperatura establecida, por eso no se recomienda almacenar alimentos antes de que alcence la temperatura.
- Página 28 Unidad de control/pantalla en modo de espera ¡INFORMACIÓN! 30 segundos después de presionar cualquier tecla por última vez, la unidad de control cambia a modo de espera. Todas las visualizaciones en la unidad de control se apagan. También hay algunas excepciones cuando ciertas visualizaciones todavía están iluminadas a pesar del modo de espera.
- Página 29 Para activar: presione la tecla D para activar la función de congelación intensiva (super freeze). Escuchará un pitido y los indicadores B1 y D1 se iluminará. FF aparecerán en la unidad de visualización C1. FF se iluminará mientras la función esté activa si la pantalla B1 se selecciona con el botón B.
- Página 30 Función Eco Encendido del aparato: Para activar la función Eco presione brevemente la tecla E. El símbolo E1 se iluminará. Cuando esta función está activada, el aparato funciona con los ajustes óptimos. Si se activa la función de congelación intensiva (supercongelación) o la función de descongelación manual del compartimiento del congelador, entonces la función Eco no se podrá...
- Página 31 Alarma de temperatura alta Si la temperatura en el electrodoméstico es demasiado alta, se activará una alarma acústica (tono intermitente), y HI parpadeará en la unidad de visualización C1 y el símbolo de la parte del aparato donde la temperatura es demasiado alta (B1 o B2 se encenderá. Cada vez que se enciende el aparato con la tecla A hay un retraso de 24 horas en la operación de la alarma de alta temperatura.
- Página 32 Apagar la alarma: apague la alarma cerrando la puerta o el compartimento. ¡INFORMACIÓN! Si la apaga presionando una tecla, la alarma se reactivará en 4 minutos si la puerta (o compartimento) permanece abierta. ¡INFORMACIÓN! Si deja la puerta (o compartimento) abierta durante más de 10 minutos, la alarma dejará de sonar. El funcionamiento del electrodoméstico cambiará...
- Página 33 Equipamiento interior del electrodoméstico ( * (El equipamiento depende del modelo) Estante Puede colocar los estantes vacíos a su gusto utilizando las guías que hay en el interior del frigorífico sin tener que sacarlos del frigorífico. Para mover el estante o sacarlo del frigorífico, levántelo ligeramente por la parte trasera, tire de él hacia usted, y luego muévalo o sáquelo del electrodoméstico.
- Página 34 Cajón FreshZone/ZeroZone * (disponible sólo en algunos modelos) El espacio FreshZone/ZeroZone permite almacenar una amplia gama de alimentos frescos hasta tres veces más tiempo que en un refrigerador normal. Los alimentos permanecen frescos por más tiempo, conservan el sabor y el valor nutritivo. Las temperaturas son aproximadas y dependen de los ajustes de temperatura en el sector del enfriador, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos insertados.
- Página 35 Estantes de la puerta La parte interior de la puerta del refrigerador se encuentra equipada con compartimentos (estantes o contenedores) para almacenar queso, mantequilla, huevos, yogur y otros paquetes más pequeños, tubos, latas, etc. Puede colocar los estantes como desee, solo tiene que levantarlos ligeramente de las ranuras que los mantienen en su lugar y moverlos al lugar deseado, asegurándose de encajarlos en sus ranuras.
- Página 36 Cajón congelador El aparato tiene dos cajones en el compartimento congelador. Son adecuados para congelar y almacenar alimentos. Ambos cajones tienen una bandeja en su parte superior, que se retira del dispositivo cada vez que se abre el cajón. Puede empujar esta bandeja de nuevo dentro del dispositivo o sacarla.
- Página 37 Recomendaciones para la distribución de los alimentos en el electrodoméstico Secciones del refrigerador: parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería, etc. parte media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados, etc. contenedor FreshZone/ZeroZone: carne, productos cárnicos, charcutería; Cajón para frutas y hortalizas: fruta fresca, verduras, ensaladas, verduras de raíz, patatas, cebollas, ajos, tomates, frutas tropicales, chucrut, nabos, etc.
- Página 38 Almacenamiento de alimentos en el refrigerador Advertencias importantes para el almacenamiento de alimentos ¡INFORMACIÓN! El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de los alimentos.
- Página 39 Congelación y conservación de alimentos congelados Proceso de congelación ¡INFORMACIÓN! La cantidad máxima de alimentos frescos que se puede insertar al mismo tiempo se especifica en la placa de características del electrodoméstico. Si la cantidad de alimentos para congelar supera la cantidad indicada, la calidad de la congelación será inferior y además se deteriorará la calidad de los alimentos ya congelados.
- Página 40 Tiempo de almacenamiento de alimentos congelados Tiempo de almacenamiento recomendado en el congelador Tipo de alimento Período de conservación Fruta, carne de vacuno de 10 a 12 meses Hortalizas, ternera, aves de corral de 8 a 10 meses Venado de 6 a 8 meses Carne de cerdo de 4 a 6 meses Carne picada o con troceado fino...
- Página 41 Descongelar el electrodoméstico Descongelar automáticamente el electrodoméstico El refrigerador no necesita ningún procedimiento de descongelación especial porque el hielo en la pared trasera del interior se descongela automáticamente. Cualquier hielo acumulado se derretirá cuando la unidad del compresor esté inactiva. Las gotas fluirán a través de una abertura en la pared trasera del refrigerador hacia una bandeja colocada sobre el compresor, desde donde se evaporarán.
- Página 42 Unidad de control 2 Presione simultáneamente y mantenga presionadas las teclas D y E. Cd aparecerán en la unidad de visualización C1. La función se apaga automáticamente después de completar el proceso de descongelación. La temperatura establecida para el compartimiento del refrigerador se mostrará en la pantalla C1. ¡INFORMACIÓN! Cuando utilice esta función, no tiene que vaciar el congelador de antemano.
- Página 43 Limpieza del electrodoméstico ¡ADVERTENCIA! Antes de la limpieza, desconecte el aparato de la red eléctrica: apáguelo (véase capítulo Apagar/Encender el electrodoméstico) y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Utilice un paño suave para limpiar todas las superficies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superficie.
- Página 44 Solución de problemas Problema: Causa o solución El electrodoméstico está Asegúrese de que haya tensión en la toma de corriente y de que conectado a la red eléctrica, el electrodoméstico esté encendido. pero no funciona: El sistema de refrigeración La temperatura del medio ambiente es demasiado alta. funciona de forma continua La puerta se abre con demasiada frecuencia o durante durante un largo periodo de...
- Página 45 Tabla continuada de la última página Problema: Causa o solución Limpie la abertura obstruida, por ejemplo utilizando una pajita de plástico. Si se acumula una gruesa capa de hielo, descongele el electrodoméstico manualmente (ver Descongelar el electrodoméstico). La puerta se abre con Si usted está...
- Página 46 Tabla continuada de la última página Problema: Causa o solución Si E3 y E4 aparecen en la Fallo del ventilador del compartimiento. Llama a un centro de unidad de visualización: servicio para su reparación. El aparato no puede funcionar correctamente. Coloca todos los alimentos en un lugar fresco y apaga el aparato.
- Página 47 Información sobre el ruido del electrodoméstico La refrigeración en los refrigeradores y congeladores es posible gracias a un sistema de enfriamiento que incluye también un compresor (y un ventilador en algunos electrodomésticos) que generan algo de ruido. El nivel de ruido depende de la instalación, el uso adecuado y la edad del aparato. Después de conectar el aparato a la red eléctrica, el funcionamiento del compresor o el sonido del flujo de líquido puede ser un poco más fuerte.
- Página 48 Hisense UK Ltd Unit 2 Meadow Court Millshaw Lane Leeds, West Yorkshire, LS11 8LZ, United Kingdom Hisense France SAS 9 Rue des 3 Soeurs, 93420 Villepinte, France Hisense Germany GmbH Garmischer Strasse 4-6, 80339 München, Germany Hisense Italia SRL Via Montefeltro, 6/A 20156 Milano, Italia Hisense Iberia S.L...
- Página 49 901262-a1 Nos reservamos el derecho de hacer cambios que no afectan la funcionalidad del aparato.