Weller WXMPS MS Traducción Del Manual Original página 85

EU Konformitätserklärung
DE
Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be-
stimmungen folgender Richtlinien erfüllen:
EN EC declaration of conformity
We hereby declare that the products described herein
comply with the following guidelines:
ES Declaración de conformidad de la UE
Declaramos que los productos mencionados cumplen
las disposiciones de las siguientes Directivas:
Déclaration CE de conformité
FR
Nous déclarons que les produits désignés répondent
aux conditions des directives suivantes:
Dichiarazione CE di conformità
IT
Dichiariamo che i prodotti dotati di contrassegno adem-
piano alle seguenti Direttive:
Declaração de conformidade da UE
PT
Declaramos que, os produtos designados cumprem os
regulamentos das directivas seguintes:
EU-conformiteitsverklaring
NL
We verklaren dat de beschreven producten de bepalin-
gen van volgende richtlijnen vervullen:
EU-försäkran om överensstämmelse
SV
Vi deklarerar att de betecknade produkterna uppfyller
bestämmelserna i följande riktlinjer:
EU- overensstemmelseserklæring
DK
Vi erklærer, at de nævnte produkter opfylder bestem-
melserne i følgende direktiver:
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
FI
Täten vakuutamme, että kuvatut tuotteet täyttävät
seuraavien direktiivien määräykset:
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
GR
Δηλώνουμε, ότι τα χαρακτηρισμένα προϊόντα πληρούν
τις διατάξεις των ακόλουθων οδηγιών:
AB uygunluk beyanı
TR
Adı geçen ürünlerin, aşağıda yer alan yönergelerdeki
gereklilikleri karşıladığını beyan ederiz:
EU prohlášení o shodě
CZ
Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení
následujících směrnic:
PL
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty
spełniają poniższe wytyczne:
HU EU-megfelelőségi nyilatkozat
Kijelentjük, hogy a megnevezett termékek teljesítik a
következő irányelvek előírásait:
EÚ vyhlásenie o zhode
SK
Vyhlasujeme, že uvedené výrobky spĺňajú ustanovenia
nasledujúcich nariadení:
SL
Izjava EU o skladnost
Izjavljamo, da imenovani izdelki izpolnjujejo določila
naslednjih direktiv:
EE
ELi vastavusdeklaratsioon
Kinnitame, et nimetatud toode vastab järgmiste direktii-
vide sätetele:
LV ES atbilstības deklarācija
Mēs deklarējam, ka norādītie produkti atbilst tālāk
uzskaitīto regulu noteikumiem:
ES atitikties deklaracija
LT
Mes patvirtiname, kad aprašyti gaminiai atitinka toliau
nurodytų direktyvų nuostatas:
BG
ЕС декларация за съответствие
Ние декларираме, че назованите продукти
изпълняват изискванията на следните Директиви:
Declarația de conformitate UE
RO
Declarăm că produsele nominalizate îndeplinesc preve-
derile următoarelor directive:
EU izjava o sukladnosti
HR
Izjavljujemo da navedeni proizvodi ispunjavaju odredbe
sljedećih smjernica:
Декларация соответствия ЕС
RU
Заявляем, что указанные продукты выполняют
требования следующих директив:
85