Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N
2-WAY SPEAKER - ABS - BLACK
2-WEG LUIDSPREKER - ABS - ZWART
ENCEINTE À 2 VOIES - ABS - NOIR
CAJA ACÚSTICA DE 2 VÍAS - ABS - COLOR NEGRO
2-WEGE-LAUTSPRECHER - ABS - SCHWARZ
3
5
7
9
11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDS8N
Resumen de contenidos para HQ-Power VDS8N
-
Página 1: Tabla De Contenido
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N 2-WAY SPEAKER - ABS - BLACK 2-WEG LUIDSPREKER - ABS - ZWART ENCEINTE À 2 VOIES - ABS - NOIR CAJA ACÚSTICA DE 2 VÍAS - ABS - COLOR NEGRO 2-WEGE-LAUTSPRECHER - ABS - SCHWARZ USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI... - Página 2 VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N V. 02 – 28/07/2015 ©Velleman nv...
-
Página 3: Safety Instructions
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N Features A high-quality passive mid-low woofer in a strong ABS impact resistant cabinet for an impressive sound reproduction. This lightweight enclosure is complemented with a tough metal grille that protects the woofer. Recommended for use in bars, restaurants, small theatres and halls, fitness and conference rooms and for stage monitoring. -
Página 5: Gebruikershandleiding
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Página 6: Installatie
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N Eigenschappen Hoogwaardige passieve mid-low woofer in een robuuste ABS-behuizing voor een briljante geluidsweergave. De lichte behuizing is voorzien van een stevig metalen rooster, om de woofer te beschermen. Aanbevolen voor gebruik in bars, restaurants, theaters en hallen, fitness- en conferentieruimtes, op podia, enz. -
Página 7: Mode D'emploi
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... -
Página 8: Nettoyage Et Entretien
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N Caractéristiques Mid-low woofer passif de haute qualité dans une caisse ABS résistante aux chocs pour un son impressionnant. La caisse légère dispose d'une grille métallique pour protéger le grave. Idéale pour des bars, restaurants, centres de fitness, de conférence, théâtres, halls d'exposition et sur scène. -
Página 9: Introducción
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. -
Página 10: Características
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N Características Caja acústica de medios-graves pasiva de alta calidad (8"- 100 W) en carcasa robusta de ABS resistente a los golpes para un sonido impresionante. La carcasa es ligera y está equipada con una robusta rejilla, que protege el woofer. Ideal para bares, restaurantes, pequeños teatros y salas, gimnasios y salas de reuniones y escenarios. -
Página 11: Bedienungsanleitung
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll;... -
Página 12: Reinigung Und Wartung
VDS8N/VDS10N/VDS12N/VDS15N Eigenschaften Qualitativ hochwertiger passiver Hochton-Tiefton-Woofer (15"- 300 W) in einem robusten, stoßfesten ABS- Gehäuse für einen eindrucksvollen Klang. Das leichte Gehäuse ist mit einem robusten Gitter, das der Woofer schützt, ausgestattet. Eignet sich für Bars, Restaurants, kleine Theater und Halle, Fitness- und Konferenzräume und Bühnen. - Página 13 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.
- Página 14 nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.