Publicidad
Enlaces rápidos
Asiento elevador
Big Kid®/Big Kid®
LX
Manual del propietario
Guarde las instrucciones para uso futuro.
Requisitos del niño*
18 a 49,8 kg
(40 a 110 lb)
102 a 145 cm
(40 a 57 pulg)
Por lo menos 4 años
de edad
* Consulte la página
información sobre todos los requisitos.
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte,
lea este manual del propietario antes de instalar y
usar este asiento elevador.
© 2020 Evenflo Company, Inc.
para obtener
4
25701622S
12/20
Publicidad
Manuales relacionados para Evenflo Big Kid
Resumen de contenidos para Evenflo Big Kid
- Página 1 * Consulte la página para obtener información sobre todos los requisitos. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, lea este manual del propietario antes de instalar y usar este asiento elevador. © 2020 Evenflo Company, Inc. 25701622S 12/20...
- Página 2 Cada año mueren más niños como pasajeros en choques de automóvil que por cualquier otro tipo de lesión. Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE, lea este manual del propietario y el manual del propietario del vehículo antes de instalar y usar este asiento elevador.
- Página 3 Índice (TDC) Aviso importante ..............2 Requisitos del niño para el asiento elevador ......4 Advertencias ................5 Prácticas seguras ..............8 Información sobre órdenes de retiro de productos del mercado para clientes estadounidenses ........ 11 Aviso público para clientes canadienses......... 11 Utilización en aviones ............
- Página 4 Requisitos del niño para el asiento elevador Advertencia: si no se siguen estos requisitos para el niño, se podrían ocasionar lesiones graves o la muerte. Este asiente elevador está diseñado para usarse con niños solo en modo de asiento elevador. Para usar correctamente este asiento elevador, los niños DEBEN cumplir los requisitos de edad...
- Página 5 ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Advertencias sobre la bolsa de aire • use este asiento elevador en el asiento delantero de un vehículo equipado con bolsa de aire. Las bolsas de aire pueden causar lesiones graves o la muerte a niños de 12 años de edad y menores.
- Página 6 • Algunos asientos elevadores no caben en todos los vehículos. Si el asiento elevador no puede instalarse correctamente, lo use. Consulte el manual del propietario de su vehículo, trate de colocar el asiento en un lugar diferente o llame a Evenflo para obtener más ayuda.
- Página 7 Evenflo. Los artículos que no se han probado con el asiento elevador podrían lesionar al niño. • En un clima caluroso y soleado, cubra el asiento con una manta ligera de colores al salir del vehículo.
- Página 8 ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Advertencias sobre los cinturones de seguridad • Lea SIEMPRE el manual del Retractor propietario del vehículo para determinar qué cinturones y retractores se usan en el vehículo. • use este sistema de sujeción infantil en un asiento con cinturones de seguridad montados en la puerta.
- Página 9 ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Advertencias sobre los cinturones de seguridad • lo use con cinturones para regazo y hombro con dos retractores. Si los cinturones de seguridad del vehículo no se colocan y abrochan correctamente, es posible que el asiento elevador no proteja al niño en un choque.
- Página 10 ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Advertencias sobre los cinturones de seguridad Si tiene alguno de estos tipos de sistemas de cinturón de vehículo enumerados, estos son SEGUROS de usar para instalar el asiento elevador. Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener instrucciones específicas sobre la instalación del asiento elevador.
- Página 11 NOW, consumidor del Departamento de Seguridad Vehicular del (or register online at: www.evenflo.com/registercarseat) Gobierno de los Estados Unidos al 1-888-327-4236 while you are thinking about it. (TTY:1-800-424-9153), o visite: http://www.NHTSA.gov The card is already addressed and we've paid the postage.
- Página 12 The information you provide must be complete. Or register online at www.evenflo.com/registercarseatcanada. asiento elevador: ATTENTION : Cette carte pourait être importante à la sécurité de votre enfant.
- Página 13 Esta página está intencionalmente en blanco.
- Página 14 Características del asiento elevador Parte delantera Guía del cinturón para el hombro Acojinado del asiento Descansabrazos Portavasos elástico Parte posterior Asa de ajuste Área de almacenamiento Clip del cinturón de la instrucciones para el hombro...
- Página 15 Uso del portavasos elástico ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. • use el portavasos para guardar latas, botellas o recipientes duros. Sólo para uso con vasos blandos. • coloque ningún vaso que contenga líquidos calientes en el portavasos. •...
- Página 16 Como colocar el acojinado del asiento 2. Conecte los lazos elásticos a los ganchos en la parte inferior del asiento. 3. Enrolle el acojinado del asiento alrededor del respaldo del asiento. Asegúrese de que el acojinado del asiento esté recto y colocado correctamente en el asiento.
- Página 17 Ensamblado del respaldo 1. Ensamblado del respaldo. Inserte los tres postes de la cabecera en el respaldo, como se muestra en la figura. Asegúrese de que la cabecera encaje firmemente en el respaldo. Nota: este es un ensamblaje de una sola vez y puede requerir fuerza adicional para conectarse correctamente.
- Página 18 Colocación de acojinado del respaldo Coloque el acojinado del respaldo alrededor del respaldo. Asegúrese de que el acojinado esté recto y colocado uniformemente sobre el asiento. 1. Tire del acojinado del respaldo hacia abajo por encima de la parte superior del respaldo. Fije el acojinado de la cabecera a los ganchos.
- Página 19 Colocación de acojinado del respaldo (cont.) 2. Conecte los lazos elásticos a los ganchos en la parte superior de la cabecera en ambos lados. 3. Conecte los lazos elásticos a los ganchos en el centro del respaldo en ambos lados. 4.
- Página 20 Ensamblado del asiento elevador 1. Instalación del respaldo. Deslice el ensamblado del respaldo en la base. Asegúrese de que el respaldo quede bloqueado en su lugar. 2. Compruebe su trabajo. Inspeccione el asiento elevador para asegurarse de que la cabecera esté bien sujeta al respaldo, que el acojinado del asiento esté...
- Página 21 Cuándo colocar al niño en el asiento elevador Los asientos elevadores elevan al niño y ayudan a colocar correctamente el cinturón para regazo y hombro del vehículo. Cuando el niño está debidamente sujetado en un asiento elevador, el riesgo de lesión en todos los tipos de choques se reduce, ya que el cinturón para regazo y hombro proporciona una excelente sujeción del torso superior e inferior.
- Página 22 Uso del asiento elevador con el respaldo Requisitos del niño • Peso: 18 - 49,8 kg (40 - 110 lb) • Altura: 102 a 145 cm (40 a 57 pulg) Y la parte superior de las orejas del niño está por debajo de la parte superior de la cabecera del asiento elevador.
- Página 23 Lista de verificación de la instalación 1. Coloque el asiento elevador en el asiento del vehículo. 2. Coloque al niño en el asiento elevador. Asegúrese de que la espalda y el trasero del niño estén bien apoyados contra las superficies posterior e inferior del asiento elevador.
- Página 24 Uso del asiento elevador sin el respaldo Requisitos del niño • Peso: 18 - 49,8 kg (40 - 110 lb) • Altura: 102 a 145 cm (40 a 57 pulg) de estatura Y la parte superior de las orejas del niño está por debajo de la parte superior de la cabecera del vehículo.
- Página 25 Lista de verificación de la instalación 1. Retire el respaldo del asiento elevador. (vea Cómo retirar el respaldo, pág. 2. Coloque el asiento elevador en el asiento del vehículo. 3. Coloque al niño en el asiento elevador. Asegúrese de que la espalda del niño esté bien apoyada contra el asiento del vehículo y de que el trasero del niño esté...
- Página 26 Cómo retirar el respaldo 1. Coloque el asiento elevador de lado. 2. Apriete la palanca de la parte inferior de la base y retire el respaldo de la base. Importante Guarde el respaldo de forma adecuada cuando no lo utilice.
- Página 27 Ajuste del respaldo Para ajustar el respaldo, tire del asa de ajuste y deslícela hacia arriba o hacia abajo. El respaldo está colocado correctamente cuando la parte inferior de las guías de los cinturones para hombro están niveladas con la parte superior de los hombros del niño.
- Página 28 Uso del clip del cinturón para el hombro 1. Pase el extremo en forma de lazo del clip para cinturón de hombro a través del punto de anclaje en la parte inferior del asiento elevador. 2. Pase el clip para el cinturón de hombro a través del lazo en el extremo del cinturón y tire hasta que esté...
- Página 29 Cuidado y limpieza • Las partes de plástico pueden limpiarse con agua y jabón suave y secarse con un paño suave. No use limpiadores abrasivos ni solventes. • Tenga cuidado de no dañar las etiquetas. • El acojinado del asiento se puede lavar a máquina por separado con agua fría, ciclo delicado, secar en secadora 10 - 15 minutos a baja temperatura.
- Página 30 Partes de repuesto No disponible en todos los modelos. Puede pedir partes de repuesto en línea en www.evenflo.com o comunicarse con Evenflo. Cuando se comunique con nosotros, tenga a la mano el número de modelo del producto y la fecha de fabricación (se encuentra en la parte inferior del asiento...
- Página 31 Cómo guardar las instrucciones Después de leer por completo y seguir estas instrucciones, GUARDE LAS INSTRUCCIONES EN LAS RANURAS PROVISTAS EN LA PARTE INFERIOR DEL ASIENTO ELEVADOR. Para referencia futura, anote abajo el número de modelo Y la fecha de fabricación del asiento elevador. Número de modelo: Fecha de fabricación:...
- Página 32 La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a elección de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté cubierto bajo esta garantía.