Über Die Dbx-Rauschunterdrückung; Das Mehrspur-Einmaleins - Yamaha MT400 Manual De Instrucciones

Über die dbx-Rauschunterdrückung
Der MT400 ist mit einem dbx-System ausgestattet, das Bandrauschen unterdrückt und somit
für eine "saubere" Aufnahmequalität sorgt. Daher verwenden Sie die dbx-Rauschunterdrük-
kung am besten immer. Bitte bedenken Sie, daß die Wiedergabequalität nur optimal ist, wenn
mit dbx aufgezeichnete Aufnahmen bei aktivierter dbx-Funktion wiedergegeben werden.

Das Mehrspur-Einmaleins

Hier wollen wir kurz die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fachwörter erklären.
Eingangskanal
Der Weg (Kanal) eines Audiosignals von einer Eingangsbuchse zu einer Summe (siehe unten).
Das angebotene Signal kann lauter oder leiser gestellt und außerdem klanglich korrigiert (EQ)
werden, bevor es die Summe erreicht.
Spur
Der MT400 kann vier unabhängige Signale auf separate Bandgebiete aufnehmen. Das bedeu-
tet jedoch nicht, daß die Cassette in vier Stücke geschnitten wird, sondern vielmehr, daß eine
Cassette vier lange separate Streifen enthält. Diese Streifen werden "Spuren" genannt. Und der
MT400 kann vier Spuren (1~4) bespielen und wiedergeben.
Summe
Ein Signal, das die Kombination mehrerer anderer Signale darstellt. Der MT400 bietet fol-
gende Summen, deren Einsatz sich nach der jeweiligen Anwendung richtet:
Stereosumme (L/R) — Diese Summe zeichnet für die Stereo-Abmischung
verantwortlich, deren Signal an den STEREO OUT L/R-Buchsen anliegt. Außerdem
kann der linke Kanal der Stereosumme auf Spur 1 und 3 aufgenommen werden,
während der rechte Kanal mit Spur 2 und 4 aufgezeichnet werden kann. Zum Abhören
der Stereosumme verwenden Sie bitte die MONITOR OUT L/R-Buchse oder einen
Kopfhörer.
Cue-Summe — Diese Summe ist zum Erstellen einer Mono-Abmischung gedacht, die
an den MONITOR OUT L/R-Buchsen anliegt und als "Anhaltspunkt" für die
Aufnahme verwendet wird. Auch dieses Signal kann über Kopfhörer abgehört werden.
AUX 1- und 2-Weg (Summe) — Diese Summen werden in der Regel mit den
Eingängen eines Effektgerätes verbunden. Das an AUX SEND 1 und 2 anliegende Signal
ist mono und kann auf Wunsch auch über Kopfhörer überwacht werden.
Überspielen
Mit "Überspielen" ist ein Verfahren gemeint, bei dem Sie einen neuen Part auf eine noch freie
Spur aufnehmen, während Sie sich die bereits augezeichneten Parts anhören.
Ping-Pong (Spurzusammenlegung)
Das Ping-Pong-Verfahren können Sie verwenden, wenn Sie mehr als vier Spuren brauchen.
Die Signale der bereits bespielten Spuren können nämlich abgemischt und auf eine noch freie
Spur aufgenommen werden.
Abmischung/Mischen
Unter "Abmischung" (oder "Mischen") versteht man ein Verfahren, mit dem das Lautstärke-
verhältnis und die Klangfarbe mehrerer Signale so eingestellt werden, daß sich daraus ein
schlüssiges und überzeugendes Gesamt-Schallbild ergibt.
5
—Bedienungsanleitung