YATO YT-81983 Manual De Instrucciones página 4

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
PL
1. obudowa
2. przyłącze/ zawór wodny
3. kabel zasilający z wtyczką
4. włącznik
5. wrzeciono
6. wylot wody
7. głowica stojaka
8. pokrętło stojaka
9. podstawa stojaka
10. kolumna stojaka
UA
1. корпус
2. підключення/ водний клапан
3. кабель живлення з вилкою
4. вмикач
5. шпиндель
6. вихід води
7. головка станини
8. ручка станини
9. основа станини
10. колона станини
SK
1. kryt
2. prípojka/ vodný ventil
3. napájací kábel so zástrčkou
4. spínač
5. vreteno
6. výstup vody
7. hlava stojana
8. gombík stojana
9. podstavec stojana
10. stĺpec stojana
FR
1. le boîtier
2. la connexion / vanne d'eau
3. le cordon d'alimentation avec prise
4. l' interrupteur
5. la broche
6. la sortie d'eau
7. la position de la tête
8. le support rotatif
9. le support de base
10. la colonne du stand
I N S T R U K C J A
4
EN
1. enclosure
2. connection / water valve
3. power supply cable with a plug
4. switch key
5. spindle
6. water outlet
7. head of the rack
8. handle of the rack
9. basis of the rack
10. column of the rack
LT
1. korpusas
2. jungtis / vandens vožtuvas
3. maitinimo kabelis su kištuku
4. jungiklis
5. velenas
6. vandens išleidimo anga
7. stovo galvutė
8. stovo pasukama rankenėlė
9. stovo pagrindas
10. stovo stulpelis
HU
1. ház
2. csatlakozók/ vízszelep
3. hálózati kábel a dugasszal
4. kapcsoló
5. fúróorsó
6. víz kilépő nyílása
7. állványfej
8. állvány forgatógombja
9. állvány talpa
10. állvány oszlopa
IT
1. corpo
2. connessione / valvola d'acqua
3. cavo di alimentazione con spina
4. inseritore
5. mandrino
6. scarico acqua
7. testa cavalletto
8. manopola cavalletto
9. base cavalletto
10. colonna cavalletto
DE
1. Gehäuse
2. Wasseranschluss / -ventil
3. Stromkabel mit Stecker
4. Steuerschalter
5. Bohrspindel
6. Wasserauslauf
7. Untergestellkupplung
8. Drehknopf Untergestell
9. Grundplatte Untergestell
10. Untergestellsäule
LV
1. korpuss
2. ūdens padeves pieslēgums / vārsts
3. barošanas vads ar kontaktdakšu
4. ieslēdzējs
5. vārpsta
6. ūdens izplūdes caurums
7. statīva galviņa
8. statīva kloķis
9. statīva pamats
10. statīva kolonna
RO
1. carcasă
2. conexiune / ventil apă
3. cablu electric de alimentare cu ștecher
4. comutator pornire
5. ax
6. ieșire apă
7. capul suportului
8. mânerul suportului
9. baza suportului
10. coloana suportului
NL
1. behuizing
2. aansluiting/waterklep
3. voedingskabel met stekker
4. schakelaar
5. spil
6. waterafvoer
7. kop van de standaard
8. draaiknop van de standaard
9. basis van de standaard
10. kolom van de standaard
O R Y G I N A L N A
RU
1. корпус
2. подключение/ водный клапан
3. кабель питания с вилкой
4. включатель
5. шпиндель
6. выход воды
7. головка станины
8. ручка станины
9. основание станины
10. колонна станины
CZ
1. těleso
2. přípojka / vodní ventil
3. napájecí kabel se zástrčkou
4. vypínač
5. vřeteno
6. výstup vody
7. hlava stojanu
8. kolečko stojanu
9. podstavec stojanu
10. kolona stojanu
ES
1. carcasa
2. conexión / válvula de agua
3. cable de alimentación con enchufe
4. conmutador
5. husillo
6. salida de agua
7. cabezal del soporte
8. perilla del soporte
9. base del soporte
10. columna del soporte
GR
1. περίβλημα
2. συνδετήρας/ βαλβίδα νερού
3. τροφοδοτικό καλώδιο με βύσμα
4. διακόπτης
5. άτρακτος
6. έξοδος νερού
7. κεφαλή στηρίγματος
8. ρυθμιστής-παξιμάδι του στηρίγματος
9. βάση του στηρίγματος
10. άξονας του στηρίγματος