Makita VR001G Manual De Instrucciones página 29

BETRIEB
VORSICHT:
Legen Sie den Schulterriemen
auf die Schulter, und halten Sie das Werkzeug mit
beiden Händen fest.
ANMERKUNG:
Zu Beginn des Betriebs neigt
die Biegewelle dazu, mit einer höheren Amplitude
zu schwingen. Das Werkzeug stellt die nor-
male Amplitude wieder her, nachdem Sie den
Auslöseschalter einige Male gedrückt und wieder
losgelassen haben.
A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s S i e d e n V i b r a t i o n s k o p f g e r a d e
e i n w e r f e n u n d w ä h r e n d d e s B e t r i e b s g e r a d e s t e -
h e n d h a l t e n . B e n u t z e n S i e d a s W e r k z e u g i n n e r h a l b
der effektiven Vibrationsbereiche in äquidistanten
Intervallen. Der effektive Luftblasen-Auflösungsbereich
b e t r ä g t e t w a d a s Z e h n f a c h e d e s D u r c h m e s s e r s d e s
V i b r a t i o n s k o p f e s .
► Abb.23
► Abb.24
ANMERKUNG:
Benutzen Sie das Werkzeug
nicht, um Beton in der Schalung zu bewegen. D e r
M ö r t e l b e w e g t s i c h d a d u r c h n u r w e g , u n d d i e g r o b e
G e s t e i n s k ö r n u n g b l e i b t ü b r i g , w o d u r c h A b s o n d e r u n g
v e r u r s a c h t w i r d .
► Abb.25
Effektives Nivellieren und
Beseitigen von Luftblasen
D i e B e s e i t i g u n g d e r L u f t b l a s e n i s t a b g e s c h l o s s e n ,
nachdem Sie das Werkzeug durch jeden effektiven
B e r e i c h b e t r i e b e n h a b e n , d e r B e t o n z u s c h r u m p f e n
aufhört und der Mörtel gleichmäßig zur Oberfläche
g e s t i e g e n i s t , u m e i n h e l l e s E r s c h e i n u n g s b i l d a b z u g e -
b e n . E n t f e r n e n S i e d a s l a u f e n d e W e r k z e u g s a c h t e , u m
k e i n e L ö c h e r z u h i n t e r l a s s e n .
W e n n S i e d a s W e r k z e u g a u f e i n e r S c h r ä g e b e n u t z e n ,
b e t r e i b e n S i e e s a m A n f a n g i m m e r v o n u n t e n . W e n n
S i e d a s W e r k z e u g v o n o b e n b e t r e i b e n , t r e n n t s i c h d e r
Mörtel und gleitet schließlich nach unten.
► Abb.26
► Abb.27
HINWEIS: Z u l a n g e s V i b r i e r e n a n e i n e r e i n z i g e n
S t e l l e v e r u r s a c h t B e t o n t r e n n u n g .
HINWEIS: W e n n s i c h d i e g r o b e G e s t e i n s k ö r n u n g
b e i m P l a t z i e r e n d e s B e t o n s a b s o n d e r t , s c h a u f e l n S i e
d i e g r o b e G e s t e i n s k ö r n u n g h e r a u s , u n d f ü g e n S i e s i e
d o r t e i n , w o r e i c h l i c h M ö r t e l v o r h a n d e n i s t . S e t z e n S i e
d a n n d a s W e r k z e u g d o r t e i n . L a s s e n S i e d i e g r o b e
G e s t e i n s k ö r n u n g n i c h t i m
► Abb.28
a b g e s o n d e r t e n Z u s t a n d .
WARTUNG
VORSICHT:
der Durchführung von Inspektions- oder
Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus-
geschaltet und der Akku abgenommen ist.
ANMERKUNG:
Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder
dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung,
Verformung oder Rissbildung verursachen.
ANMERKUNG:
des Werkzeugs in Wasser. W a s s e r k a n n i n d a s
M o t o r g e h ä u s e e i n d r i n g e n u n d e i n e M o t o r s t ö r u n g
v e r u r s a c h e n .
ANMERKUNG:
Lappen oder dergleichen, um am Werkzeug haf-
tenden nassen Beton nach dem Gebrauch sorg-
fältig abzuwischen. Besondere Sorgfalt ist der
gründlichen Reinigung der Lüftungsschlitze, des
Schalterbereichs, der Abdeckungsöffnungen usw.
zu widmen.
U m d i e S I C H E R H EI T u n d Z U V E R L Ä S S I G K EI T d i e s e s
P r o d u k t s z u g e w ä h r l e i s t e n , s o l l t e n R e p a r a t u r e n u n d
a n d e r e W a r t u n g s - o d e r E i n s t e l l a r b e i t e n n u r v o n M a k i t a -
V e r t r a g s w e r k s t ä t t e n o d e r M a k i t a - K u n d e n d i e n s t z e n t r e n
unter ausschließlicher Verwendung von Makita-
O r i g i n a l e r s a t z t e i l e n a u s g e f ü h r t w e r d e n .
SONDERZUBEHÖR
VORSICHT:
Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in
dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug
empfohlen. D i e V e r w e n d u n g a n d e r e r Z u b e h ö r t e i l e
o d e r V o r r i c h t u n g e n k a n n e i n e V e r l e t z u n g s g e f a h r
d a r s t e l l e n . V e r w e n d e n S i e Z u b e h ö r t e i l e o d e r
V o r r i c h t u n g e n n u r f ü r i h r e n v o r g e s e h e n e n Z w e c k .
W e n n S i e w e i t e r e E i n z e l h e i t e n b e z ü g l i c h d i e s e r
Z u b e h ö r t e i l e b e n ö t i g e n , w e n d e n S i e s i c h b i t t e a n I h r e
M a k i t a - K u n d e n d i e n s t s t e l l e .
• ø 3 2 m m x 1 , 2- m - B i e g e w e l l e
• ø 3 2 m m x 1 , 7- m - B i e g e w e l l e
• ø 3 2 m m x 2 , 4- m - B i e g e w e l l e
• ø 3 8 m m x 1 , 2- m - B i e g e w e l l e
• ø 3 8 m m x 2 , 4- m - B i e g e w e l l e
• A k k u f a c h
• S c h u l t e r r i e m e n
• O r i g i n a l - M a k i t a - A k k u u n d - L a d e g e r ä t
HINWEIS: M a n c h e T e i l e i n d e r L i s t e k ö n n e n a l s
S t a n d a r d z u b e h ö r i m
S i e k ö n n e n v o n L a n d z u L a n d u n t e r s c h i e d l i c h s e i n .
29 DEUTSCH
Vergewissern Sie sich vor
Verwenden Sie auf keinen Fall
Vermeiden Sie die Reinigung
Benutzen Sie einen nassen
Die folgenden Zubehörteile oder
W e r k z e u g s a t z e n t h a l t e n s e i n .