Página 1
User Manual GFG2 INOX ES EN www.teka.com...
Página 2
ESPAÑOL Por favor, antes de utilizar su aparato por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su aparato ENGLISH Before using your device for the first time, please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it.
Página 6
Instrucciones de seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Página 7
• Retirar la lámina protectora del aparato, primero en la parte posterior y por completo una vez finalizado el montaje. • En la instalación eléctrica se tiene que prever un dispositivo que permita desconectar el aparato de la red en todos los polos con una apertura de contactos de mín.
Página 8
• Aunque lo recomendable es la evacuación de gases al exterior, puede instalarse un filtro de carbón activado que permite que los gases puedan devolverse a la cocina a través del tubo de salida. Limpieza • Existe riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo siguiendo las instrucciones.
Página 9
Mando del motor que permite seleccionar Iluminación mediante una lámpara LED. 3 velocidades diferentes o desconectar Filtro situado sobre la zona de cocción, cualquiera de ellas. fácilmente extraible para su lavado. Marco y soporte del filtro. Baja Posibilidad de incorporar filtros de carbón Alta activo (Fig.2) G-H Aletas anti-retorno que se colocarán en la...
Página 10
• La duración del filtro de carbón activado Atención: • No use nunca estropajos metálicos ni es de tres a seis meses, dependiendo de uso. productos abrasivos que puedan dañar la • El filtro de carbón activo no es lavable ni superficie.
Página 11
Defecto Posible causa Solución suficiente o vibra Obstrucción del conducto de Elimine las obstrucciones salida de aire Contacte instalador siga Conducto de aire inadecuado instrucciones de este manual lámparas Contacte el Servicio de Atención al Cliente Lámparas fundidas iluminan ILCOS D Code: DSL-12-S-450 Ahorro de energía embalaje, como el cartón, poliuretano y las películas, utilice contenedores adecuados.
Página 12
Safety Instructions Carefully read the instructions before installing and using the equipment. The manufacturer is not liable for improper installation and use of the equipment that may cause injuries and damage. Always keep the instructions at hand, so they can be easily referred to during use.
Página 13
with current regulations. • If the electrical connection is done through a plug and this remains accessible after installation, then it is not necessary to provide the mentioned separation device. • The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).
Página 14
• Do not allow grease to accumulate in any part of the extractor, especially in the grease filters as this COULD PRODUCE A FIRE RISK! • The grease filters and the internal part of the extractor must be cleaned at least once a month depending on how often the extractor is used.
Página 15
the air flow is continuous and stable when figure 1, you will be able to control the extracting the fumes. functions of the extractor. Likewise, keep the extractor switched on for a Two achieve better extraction, we recommend few minutes when cooking is complete to switching on the extractor a few minutes allow all fumes and odours to be expelled.
Página 16
Electrical characteristics: • Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; REFER TO RATING PLATE ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; This appliance has been designed, tested and ISO 3741; EN 50564/IEC 62301. manufactured according to: • EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN •...
Página 17
Height above gas hob: 75 mm minimum. This appliance must be connected by a competent person, using fixed wiring via a NEVER PLACE THE COOKER HOOD OVER DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR AN EYE-LEVEL GRILL. OUTLET. This appliance is not intended for use by Young children should be supervised to young children or infirm persons without ensure that they do not play with the...
Página 18
• Put the lid on pans to reduce cooking electrical and electronic equipment (WEEE), home electrical appliances should not be put steam and condensation. into the normal systems for disposal of solid Disposal of the packaging urban waste. The packaging bears the Green Point mark. Outdated appliances should be collected separately to optimize component material Dispose of all the packaging materials such...