Publicidad
l'équipement ou sur son emballage
indique que le produit, à la fin de son cycle
de vie, doit être collecté séparément et
ne doit pas être éliminé avec les déchets
municipaux non triés.
Une collecte sélective appropriée pour
le recyclage, le traitement et l'élimination
écologique des équipements mis au
rebut peut éviter les effets nocifs sur
la santé et l'environnement et favorise
la réutilisation et/ou le recyclage des
matériaux qui composent l'équipement.
DEEE pour les foyers de particuliers:
Veuillez contacter le bureau ou l'autorité
de votre ville pour toutes les informations
sur les systèmes de tri sélectif des
déchets dans la région. Le revendeur est
tenu de récupérer gratuitement l'ancien
équipement au moment de l'achat d'un
nouveau type d'équipement équivalent,
afin de le recycler ou de l'éliminer correctement.
DEEE
pour
Le
producteur
l'organisation et de la gestion du tri
sélectif de ces équipements en fin de vie.
L'utilisateur qui souhaite se débarrasser
de cet équipement peut contacter le
producteur et suivre le système adopté
par le producteur pour le tri sélectif de
l'équipement à la fin de son cycle de vie,
ou bien choisir indépendamment une
chaîne de gestion des déchets.
Producteur d'EEE conformément à la
Directive 2012/19/UE
de - INFORMATION FÜR DIE NUTZER
gemäss Art. 14 der Richtlinie 2012/19/
EU
des
Europäischen
und des Rates vom 4. Juli 2012 über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EEA).
Das Symbol des gekreuzten Behälters
auf dem Gerät oder auf der Verpackung
weist darauf hin, dass das Produkt am
Ende seines Lebenszyklus
gesammelt und nicht mit unsortiertem
Hausmüll entsorgt werden muss.
Eine geeignete getrennte Sammlung für
die anschließende Wiederverwertung,
Behandlung
und
Entsorgung
der
kann negative Auswirkungen auf die
34
les
professionnels:
est
responsable
Parlaments
getrennt
umweltfreundliche
stillgelegten
Gesundheit und Umwelt vermeiden und
fördert die Wiederverwendung sowie das
Recycling der Materialien, aus denen die
Ausrüstung besteht.
Elektro- und Elektronikgeräte aus
privaten Haushalten: Bitte wenden Sie
sich an Ihr zuständiges Stadtamt oder
Ihre Behörde, um alle Informationen
zu
separaten
in der Region zu erhalten. Der Händler
ist
verpflichtet,
Zeitpunkt des Kaufes eines neuen
gleichwertigen Geräts zum Zweck der
ordnungsgemäßen
Entsorgung kostenlos zu sammeln.
Professionelle Elektro- und Elektronik-
geräte: Die getrennte Sammlung dieser
Ausrüstung am Ende ihrer Lebensdauer
wird vom Hersteller angeordnet und
verwaltet. Ein Benutzer, der dieses
Gerät entsorgen möchte, kann sich an
den Hersteller wenden und das System
de
benutzen, das vom Hersteller für die
getrennte Sammlung der Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer verwendet wird,
oder aber unabhängig davon eine andere
Abfallentsorgungskette wählen.
Hersteller von Elektro- und Elektronik-
geräten gemäß der Richtlinie 2012/19/EU
MT - MALTA
mt - INFORMAZZJONI GĦALL-UTENTI
skont l-Artikolu 14 tad-Direttiva 2012/19/
UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-4 ta' Lulju 2012 dwar skart ta' tagħmir
elettriku u elettroniku (WEEE).
Is-simbolu ta' landa taż-żibel maqtugħa
b'salib fuq it-tagħmir jew fuq l-ippakkjar
tiegħu jindika li l-prodott, fiċ-ċiklu ta'
tmiem il-ħajja tiegħu, għandu jinġabar
separatament u ma jintremiex ma' skart
muniċipali mhux isseparat.
Ġbir
dekummissjunat
riċiklaġġ, trattament u rimi b'mod li ma
jagħmilx ħsara lill-ambjent jista' jevita
effetti negattivi fuq is-saħħa u l-ambjent
u jippromwovi l-użu mill-ġdid u/jew ir-
Geräte
riċiklaġġ tal-materjali li jagħmlu parti mit-
tagħmir.
Abfallsammelsystemen
die
Altgeräte
Wiederverwertung/
separat
xieraq
sabiex
zum
tat-tagħmir
wara
jsir
Publicidad
