Publicidad
nl - Voor landen binnen de EU: dit apparaat mag worden
gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens
of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht
staan, instructies hebben ontvangen over het veilige
gebruik van het apparaat en de gevaren die het apparaat
met zich meebrengt begrijpen. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen
niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
nl - Voor landen buiten de EU: dit apparaat mag niet
worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen)
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze
onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over
het gebruik van het apparaat van een persoon die instaat
voor hun veiligheid. Kinderen moe ten onder toezicht staan
om te zorgen dat zij niet met het toestel spelen.
da - For EU-lande: Dette udstyr kan anvendes af børn
på 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske,
bevgelsesmæsige eller mentale evner eller manglende erfaring
og kendskab, hvis de bliver superviseret og er instrueret i sikker
brug af udstyret og forstår de farer, der er involveret. Børn må
ikke lege med udstyret. Rengøring og brugervedligeholdelse
må ikke foretages af børn uden opsyn.
da - For lande uden for EU: Denne anordning er ikke tiltænkt
brug af personer (inklusive børn) med nedsat fysisk, sensorisk
eller mental evne eller mangel på erfaring og viden, medmindre
de er under opsyn eller har modtaget instruktioner vedrørende
brugen af enheden fra en person, som er ansvarlig for deres
sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med produktet.
5
Publicidad
