Publicidad
productor y seguir el sistema que
éste utiliza para permitir la recogida
selectiva del aparato al final de su vida, o
seleccionar autónomamente una cadena
autorizada para su gestión.
Productor de AEE con arreglo a la
Directiva 2012/19/UE
SE - SWEDEN
sv - INFORMATION TILL ANVÄNDARNA
i enlighet med artikel 14 i Europa-
parlamentets och rådets direktiv 2012/19/
EU av den 4 juli 2012 om avfall som
utgörs av eller innehåller elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE).
Symbolen med en överkryssad soptunna
på apparaten eller dess förpackning
anger att apparaten i slutet av sin livstid
ska vara föremål för separat insamling
och inte får kasseras som hushållsavfall.
En korrekt och miljövänlig separat insamling,
rätt behandling och bortskaffande av
den gamla apparaten hjälper till att
minska de negativa effekterna på miljön
och hälsan och resulterar i en optimal
återanvändning och/eller återvinning av
materialen som apparaten består av.
WEEE från privathushåll: Kontakta den
lokala myndigheten eller kommunen för
mer information om insamlingssystem
i
ditt
område.
korrekt
återvinning/bortskaffande
återförsäljaren skyldighet att kostnadsfritt
ta emot den gamla apparaten vid köp av
en ny likvärdig apparat.
WEEE från yrkesmässig användning:
Producenten hanterar och ansvarar för
separat insamling av denna apparat
i slutet av dess livstid. En användare
som önskar att bortskaffa denna apparat
kan kontakta producenten och följa det
antagna insamlingssystemet eller välja
en auktoriserad avfallshanteringskedja.
Producent av EEE i enlighet med direktiv
2012/19/EU
Med
avseende
GB - UNITED KINGDOM
en - INFORMATION TO USERS pursuant
to art. 14 of the Directive 2012/19/EU of
the European Parliament and of the
Council of 4 July 2012 on waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
The crossed bin symbol on the appliance
or on its packaging indicates that the
product at the end of its useful life must
be collected separately and not disposed
of together with other mixed urban waste.
Appropriate separate collection for the
subsequent start-up of the disused
equipment for recycling, treatment and
environmentally
helps to avoid possible negative effects
on the environment and on health and
favors the re-use and / or recycling
of the materials it is composed of the
equipment.
Waste from private household: Please
contact
your
authority, for all information regarding the
separate collection systems available in
the area. The retailer is obliged to collect
the old equipment free of charge when
buying new equipment of an equivalent
type, for the purpose of starting the
correct recycling / disposal.
WEEE other than WEEE from private
households: The separate collection
på
of this equipment at the end of its life is
har
organized and managed by the producer.
The user who wants to get rid of this
equipment can then contact the producer
and follow the system that it has adopted to
allow the separate collection of equipment
at the end of life, or select a supply chain
independently authorized to manage.
Producer of EEE as per Directive
2012/19/EU
compatible
disposal
municipality,
or
local
39
Publicidad
