Inbetriebnahme; Gerätebeschreibung; Installation; Device Description - DINSE DIX SAS 100 Instrucciones De Servicio

5.

Inbetriebnahme

5.1 Gerätebeschreibung
Werkzeugseite
tool side
Durchgangsbohrungen
Lado de la herramienta
für Positionspins
DIX SAS 200
Holes for position pins
Orificios de paso
para los pins de posición
Gewindebohrungen für
Pistolenhalter PHF/PHW
Threaded holes
for PHF/PHW torch bracket
Orificios roscados para el
soporte de cuello PHF/PHW
Attachment flange
Halteflansch
Brida de soporte
Werkzeugseite
tool side
Lado de la herramienta
DIX SAS 100
Durchgangsbohrungen
für Positionspins
Holes for position pins
Orificios de paso
para los pins de posición
Roboterseite
robot side
Lado del robot
DIX SAS 100 + 200
16
S c h w e i S S e n
: 5.

Installation

5.1

Device description

:
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
: 5.

Puesta en marcha

5.1 Descripción del equipo
:
Gewindebohrungen für
Pistolenhalter PHF/PHW
Threaded holes for PHF/PHW
torch bracket
Orificios roscados para el
soporte de cuello PHF/PHW
Durchgangsbohrungen für
Befestigungsschrauben für
Holes for DIX MEP 200
torch bracket fixing screws
Orificios de paso para los tornillos
de sujeción del soporte de cuello
DIX MEP 200
Durchgangsbohrungen für
Positionspins für Pistolenhalter
DIX MEP 200
Holes for DIX MEP 200 torch
holder position pins
Orificios de paso para los pins
de posición del soporte de
cuello DIX MEP 200
Gewindebohrungen für
Pistolenhalter PHF/PHW
Threaded holes for PHF/PHW
torch bracket
Orificios roscados para el
soporte de cuello PHF/PHW
Durchgangsbohrungen für
den Adapterflansch (Roboter)
Holes for the
adapter flange (robot)
Orificios de paso
para la brida adaptadora (robot)
w e l d i n g S c h w e i S S e n